第501章 狭隘与狂妄
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
是的,之前确实有传说,苏晨发布了三首上乘的原创钢琴曲。
但是萨内又没听到过。
苏晨不就是以善于炒作而出名的吗?
在萨内看来,苏晨所谓的原创钢琴曲,炒作的意义大于实际的意义。
遇到他这个真正的钢琴大师,还不得原形毕露?
但是,萨内的这一个举动,在网络上引起了巨大的波澜。
怀疑苏晨的钢琴水平的人,当然是大力的点赞。
觉得萨内替他们出了一口气,为丑国古典钢琴挣回了场子。
但是苏晨的忠实粉丝们,这个时候就比较气愤了。
萨内故意的改变演奏曲目,来针对苏晨,很明显,这满满的都是恶趣味啊!
而且。
萨内虽然号称是世界第二钢琴演奏家,但是,此前从来没有发表过像样的原创钢琴曲。
苏晨年轻怎么了?但是苏晨已经发表了三首原创钢琴曲啊。
虽然说,由于版权的原因,现在丑国的网友都看不到。
但是当时看了直播的,都知道,苏晨的那三首钢琴曲,是多么经典。
这样的情况下,萨内还向苏晨发出挑衅,就太过狭隘和狂妄了。
他们立即对萨内发出了种种的抨击。
只不过,这样言论,此时的萨内都看不到就是了。
国内的广大网友们,看到这样的画面,就更加的恼火了。
柯蒂斯音乐学院怎么了?世界第二钢琴演奏家怎么了?
近几十年来,他们创作出来过传世的经典钢琴名曲吗?
压根儿就没有嘛!
就这样的人,居然有脸来挑衅晨哥?
“我从未见过如此厚颜无耻之人!”
“我感觉,这个家伙在自黑!”
“他会为他的行为付出代价的!”
“……”
刘悲宏更加是气得不行。
原本他还以为,苏晨在发表了三首传世经典级钢琴曲之后,会受到世界的尊敬,但是没想到,丑国这么多人,压根儿就不知道这个事情。
或许是选择性无视了苏晨的成绩。
这就比较气人了!
不过刘悲宏相信,苏晨出场的时候,肯开会给萨内做出犀利的反击的。
是的,刘悲宏对苏晨就是这么自信。
……
与此同时。
在交流会现场,查尔斯和布朗尼看到萨内这样的举止,都是气得七窍生烟。
苏晨是他们两个人费了九牛二虎之力,才请来的贵宾。
但是现在,竟然受到了萨内如此无理的挑衅。
说句不好听的,这等于是对他们两个人的挑衅!
布朗尼则是从萨内的言行中,看到了更多的意味。
是的,柯蒂斯音乐学院和茱莉亚音乐学院,长久以来,都存在着竞争关系。
另一方面,布朗尼这个世界第一钢琴演奏家的称号,和萨内的世界第二钢琴演奏家的排名,也存在着直接的竞争关系。
双方一直以来,都是面和心不和。
在这样的背景下,萨内做出这样的举动,其实不难理解。
不就是想踩着茱莉亚音乐学院和他布朗尼的尸体上位吗?
这样的事情,布朗尼怎么可能答应。
顿时,布朗尼立即做出了一个决定。
他伸头到苏晨的耳边,轻声说道:
“苏晨老师,等一下,我想在舞台上演奏你的曲子《华夏进行曲》,你可以给我一个授权吗?”
实际上,在查尔斯那里,布朗尼已经学会了苏晨创作的这首钢琴曲。
是的,两位钢琴大师就是这么厉害,仅仅听了一次苏晨的演奏,然后两个人互相印证一下,就复制出来了《华夏进行曲》的曲谱。
对于这样的请求,苏晨当然不会拒绝:
“当然可以。”
听到苏晨这样的话语,布朗尼大喜。
只要他布朗尼演奏出苏晨创作的这首钢琴曲,相信立即就可以堵上所有人的嘴巴!
你萨内想要挑衅苏晨,恐怕你还没这个资格!
先听了苏晨老师创作的这首曲子再说吧?
你们不是都说没听过苏晨老师的钢琴曲吗?
现在我就让你们见识一下,什么叫做传世经典级的作品!
不过这个时候,查尔斯心中压抑已久的一个疑问,终于忍不住,向苏晨问了出来:
“苏晨老师,我们想向你购买《野蜂飞舞》,《天使之城》,《华夏进行曲》的版权,你看可以吗?每年的费用是一万刀。”
对于这个事情,苏晨想都不想,立即就答应了:
“当然可以啊。”
其实这三首曲子的传播权,苏晨已经以一个极低的价格,卖给了国内的各大音乐学院。
苏晨拿出来这些曲子,本来就是为了让所有人学习欣赏的,当然不会私藏起来,所以,即使是丑国的音乐学院,苏晨也是愿意出售版权的。
而且价格方面,只要象征性地给一点就可以了。
苏晨并不会在金钱方面,压榨这些音乐学院。毕竟为了全人类的福音嘛。
听到苏晨这样的回复。
查尔斯和布朗尼都是长长的舒了一口气。
“苏晨老师谢谢你!”
“我替丑国的古典钢琴音乐人谢谢你!”
然后,查尔斯小心翼翼的问道:
“但是,苏晨老师,之前我一直尝试联络你,希望购买你的曲子的使用权,为什么你一直都无视我们呢?”
是的,既然现在苏晨可以想都不想,就卖给他们这三首曲子的版权,那么表示,苏晨是愿意满足他们的愿望的。
这和之前的情况,大相径庭。
这让查尔斯产生了更多的疑惑。
闻言,苏晨很意外:
“哦,有这样的事情吗?”
“我怎么不知道?”
一旁的陆岚岚看到这样的情形,心中暗叫一声不妙。
实际上,就是陆岚岚压下了这个事情,没有向苏晨通报。
因为,查尔斯给出的价格,和苏晨的其他业务相比,实在是不值一提。
在苏晨的揽活原则中,一向都是以金钱至上的。
违背晨哥原则的事情,陆岚岚当然不会上报,浪费晨哥的精气神而已。
然而,此刻,陆岚岚突然发现,自己可能做错事情了。
“哦?”
查尔斯补充说道:
“我多次联系了你的工作室,但是都没有获得回复。”
听到这样的话语,苏晨扫了一眼陆岚岚,突然明白了是怎么回事。
“那可能是中间出了什么差错吧。”
“不过现在好了!我已经授权给你们了。”
肯定是陆岚岚这个小妮子疏忽了。
但是苏晨不可能在外人的面前,呵斥自己的下属。
然而,这一霎,陆岚岚心中好慌。
自己这样的行为,会不会惹得晨哥不高兴。
会不会从此失去晨哥的信任?
不过好在,想象中的斥责,并没有发生。
苏晨只是淡淡的一笑,这个事情就这么的揭过去了。
而查尔斯和布朗尼再获得了苏晨的曲子的授权之后,更多的是苦尽甘来的喜悦,哪里还有心情,追查其中的原因。
说句不好听的,这也不是他们能够追查得出来的呀。
那么好了,现在应该重视另一个更加重要的问题了。
“这是我们记录下来的曲谱,苏晨老师,你给看看,有没有错漏的地方?”
布朗尼小心翼翼的拿出了他们扒下来的《华夏进行曲》的曲谱。
毕竟,人脑不是电脑,可以直接毫无错漏的复制黏贴所有的内容。
查尔斯也是紧张的看着苏晨。
因为平时联系错一点没什么,但是现在是当着全世界的观众面前演奏,如果出现错漏,后果就严重了。
苏晨接过曲谱一看。
不得不佩服他们的记忆力。
这么长一个曲谱,他们只听过一遍,然后就扒的八九不离十了。
整个曲谱,只是错了四五处而已。
“你们身上有笔吗?”
“有!”
布朗尼立即拿出了自己的身上的签字笔。
苏晨接过,唰唰唰的,在错误的地方,做出了修改。
“好了!”
然后,重新把曲谱交还给了布朗尼。
查尔斯和布朗尼同时伸头去看曲谱。
在看到苏晨做出的改动之后,都是一副恍然大悟的样子。
只见他们两个人都是双手虚按,像是在模拟演奏钢琴。
非常的沉醉和激动。
只不过,此时的现场,却是完全不同的一个景象。
现场的几乎所有人,都被萨内的曲子和演奏打动了。
这听起来,确实是一首非常不错的曲子。
甚至是现场的各大音乐学院的教授们,也不得不承认,萨内的这一首曲子,是在水准线之上的。
在世界范围内,这样质量的曲子,并不多见。
“至少有十年,我没听到过这么好的原创钢琴曲了!”
“萨内教授太厉害了!”
“把苏晨吹的那么厉害,等一下,如果苏晨的曲子,比不上萨内教授的曲子,那就好笑了!”
“还用等吗,现在都已经可以断定了,苏晨的曲子,肯定不如萨内教授的曲子!也不看看萨内教授研究钢琴多少年了?苏晨接触钢琴才多少年?”
“萨内教授太不厚道了,这么好的原创钢琴曲,居然藏了这么久都不拿出来!差评!”
“……”
此时此刻,几乎现场的所有人,都沉醉在萨内的音乐中。
舞台上的萨内,看着现场观众们的反应,脸上的嘚瑟之色,更加的浓郁了。
看看吧,丑国前十的音乐学院的师生们,都已经被他的钢琴曲征服了!
苏晨能够做到吗?
显然是不可能的。
苏晨也就是躲在华夏国内自嗨,宣传自己的曲子是传世经典级的作品,自欺欺人而已。
如果苏晨的曲子真的那么好,怎么不敢授权丑国,把他的曲子传播到丑国?
答案非常的明显嘛!
苏晨的所谓的原创钢琴曲,根本就过不了世界级钢琴家的法眼!
网络上。
抽过的网友们,有相当一部分,也被萨内的曲子征服了。
“萨内教授!丑国的骄傲!”
“想不到现代的钢琴家,也可以创作出这么高质量的钢琴曲!”
“谁说原创古典钢琴已死?那只不过是因为萨内教授还没出手罢了!”
“我觉得,苏晨今晚会成为一个笑话!”
“晨哥在流行音乐和电视方面是天花板级别的,但是,这里是古典钢琴的会场!很显然,晨哥入错了场地!”
“……”
当然了,这样级别的曲子,对于苏晨的广大粉丝们来说,完全没有杀伤力。
“这样的曲子,只能算是不难听!”
“要我说,这就是自嗨的一首曲子!自己私底下万万没什么,但是难登大雅之堂!”
“幸好这次是一次交流会,如果在正式的演奏会上,演奏这样的曲子,估计会被笑话!”
“如果你们听过晨哥的原创钢琴曲,你们会发现,萨内的曲子和晨哥的曲子,根本就没法比!”
“虽然我也觉得,如果萨内教授能够创作出一首高质量的钢琴曲,会是我们丑国的骄傲,但是,我不得不承认,晨哥在这方面才是更加棒的那个人!”
“……”
国内的观众们看到这样的景象。
都是有点气氛。
如果说现场的观众,只是单纯的为萨内喝彩,那还没什么。
如果是为了故意打压苏晨,而做出这样的姿态,那就比较恶心了!
萨内这个曲子,是不错,但也就这样了。
和苏晨创作的曲子,根本不在一个水平线。
这样的也要尬吹的话,国内的观众们真的是无法接受。
钟垒钟军以及苏晨工作室旗下艺人,此时都不禁有点担忧了。
筵无好筵,会无好会。
这很明显,就是一个坑呀!
如果丑国的十大音乐学院,合起来一起针对苏晨。
那么苏晨的压力,将会山大。
希望苏晨能够抗住压力,拿出闪耀的表现吧。
不过好在,以往苏晨一直就是从大风大浪中,走过来的。
所以大家伙对苏晨的抗压能力,还是很有信心的。
与此同时,瓯镁各地区的一些网友们,对萨内的这首曲子,也都是赞赏有加。
毕竟他们已经有很长时间,没听到优秀的原创钢琴曲了。
这首曲子一出来,等于是弥补了他们眼里的一个空白。
那么,接下来,苏晨的《华夏狂想曲》会是一个什么样的曲子呢?
一下子,各地区网友们的兴致,全部提了上来。
终于。
在全世界瞩目之中。
萨内完成了他的演奏。
“我的这首原创钢琴曲,名叫《丑国狂想曲》。”
“是为了致敬我的祖国!”
啪啪啪啪啪……
现场顿时响起了一阵热烈的掌声和欢呼声。
(本章完)
是的,之前确实有传说,苏晨发布了三首上乘的原创钢琴曲。
但是萨内又没听到过。
苏晨不就是以善于炒作而出名的吗?
在萨内看来,苏晨所谓的原创钢琴曲,炒作的意义大于实际的意义。
遇到他这个真正的钢琴大师,还不得原形毕露?
但是,萨内的这一个举动,在网络上引起了巨大的波澜。
怀疑苏晨的钢琴水平的人,当然是大力的点赞。
觉得萨内替他们出了一口气,为丑国古典钢琴挣回了场子。
但是苏晨的忠实粉丝们,这个时候就比较气愤了。
萨内故意的改变演奏曲目,来针对苏晨,很明显,这满满的都是恶趣味啊!
而且。
萨内虽然号称是世界第二钢琴演奏家,但是,此前从来没有发表过像样的原创钢琴曲。
苏晨年轻怎么了?但是苏晨已经发表了三首原创钢琴曲啊。
虽然说,由于版权的原因,现在丑国的网友都看不到。
但是当时看了直播的,都知道,苏晨的那三首钢琴曲,是多么经典。
这样的情况下,萨内还向苏晨发出挑衅,就太过狭隘和狂妄了。
他们立即对萨内发出了种种的抨击。
只不过,这样言论,此时的萨内都看不到就是了。
国内的广大网友们,看到这样的画面,就更加的恼火了。
柯蒂斯音乐学院怎么了?世界第二钢琴演奏家怎么了?
近几十年来,他们创作出来过传世的经典钢琴名曲吗?
压根儿就没有嘛!
就这样的人,居然有脸来挑衅晨哥?
“我从未见过如此厚颜无耻之人!”
“我感觉,这个家伙在自黑!”
“他会为他的行为付出代价的!”
“……”
刘悲宏更加是气得不行。
原本他还以为,苏晨在发表了三首传世经典级钢琴曲之后,会受到世界的尊敬,但是没想到,丑国这么多人,压根儿就不知道这个事情。
或许是选择性无视了苏晨的成绩。
这就比较气人了!
不过刘悲宏相信,苏晨出场的时候,肯开会给萨内做出犀利的反击的。
是的,刘悲宏对苏晨就是这么自信。
……
与此同时。
在交流会现场,查尔斯和布朗尼看到萨内这样的举止,都是气得七窍生烟。
苏晨是他们两个人费了九牛二虎之力,才请来的贵宾。
但是现在,竟然受到了萨内如此无理的挑衅。
说句不好听的,这等于是对他们两个人的挑衅!
布朗尼则是从萨内的言行中,看到了更多的意味。
是的,柯蒂斯音乐学院和茱莉亚音乐学院,长久以来,都存在着竞争关系。
另一方面,布朗尼这个世界第一钢琴演奏家的称号,和萨内的世界第二钢琴演奏家的排名,也存在着直接的竞争关系。
双方一直以来,都是面和心不和。
在这样的背景下,萨内做出这样的举动,其实不难理解。
不就是想踩着茱莉亚音乐学院和他布朗尼的尸体上位吗?
这样的事情,布朗尼怎么可能答应。
顿时,布朗尼立即做出了一个决定。
他伸头到苏晨的耳边,轻声说道:
“苏晨老师,等一下,我想在舞台上演奏你的曲子《华夏进行曲》,你可以给我一个授权吗?”
实际上,在查尔斯那里,布朗尼已经学会了苏晨创作的这首钢琴曲。
是的,两位钢琴大师就是这么厉害,仅仅听了一次苏晨的演奏,然后两个人互相印证一下,就复制出来了《华夏进行曲》的曲谱。
对于这样的请求,苏晨当然不会拒绝:
“当然可以。”
听到苏晨这样的话语,布朗尼大喜。
只要他布朗尼演奏出苏晨创作的这首钢琴曲,相信立即就可以堵上所有人的嘴巴!
你萨内想要挑衅苏晨,恐怕你还没这个资格!
先听了苏晨老师创作的这首曲子再说吧?
你们不是都说没听过苏晨老师的钢琴曲吗?
现在我就让你们见识一下,什么叫做传世经典级的作品!
不过这个时候,查尔斯心中压抑已久的一个疑问,终于忍不住,向苏晨问了出来:
“苏晨老师,我们想向你购买《野蜂飞舞》,《天使之城》,《华夏进行曲》的版权,你看可以吗?每年的费用是一万刀。”
对于这个事情,苏晨想都不想,立即就答应了:
“当然可以啊。”
其实这三首曲子的传播权,苏晨已经以一个极低的价格,卖给了国内的各大音乐学院。
苏晨拿出来这些曲子,本来就是为了让所有人学习欣赏的,当然不会私藏起来,所以,即使是丑国的音乐学院,苏晨也是愿意出售版权的。
而且价格方面,只要象征性地给一点就可以了。
苏晨并不会在金钱方面,压榨这些音乐学院。毕竟为了全人类的福音嘛。
听到苏晨这样的回复。
查尔斯和布朗尼都是长长的舒了一口气。
“苏晨老师谢谢你!”
“我替丑国的古典钢琴音乐人谢谢你!”
然后,查尔斯小心翼翼的问道:
“但是,苏晨老师,之前我一直尝试联络你,希望购买你的曲子的使用权,为什么你一直都无视我们呢?”
是的,既然现在苏晨可以想都不想,就卖给他们这三首曲子的版权,那么表示,苏晨是愿意满足他们的愿望的。
这和之前的情况,大相径庭。
这让查尔斯产生了更多的疑惑。
闻言,苏晨很意外:
“哦,有这样的事情吗?”
“我怎么不知道?”
一旁的陆岚岚看到这样的情形,心中暗叫一声不妙。
实际上,就是陆岚岚压下了这个事情,没有向苏晨通报。
因为,查尔斯给出的价格,和苏晨的其他业务相比,实在是不值一提。
在苏晨的揽活原则中,一向都是以金钱至上的。
违背晨哥原则的事情,陆岚岚当然不会上报,浪费晨哥的精气神而已。
然而,此刻,陆岚岚突然发现,自己可能做错事情了。
“哦?”
查尔斯补充说道:
“我多次联系了你的工作室,但是都没有获得回复。”
听到这样的话语,苏晨扫了一眼陆岚岚,突然明白了是怎么回事。
“那可能是中间出了什么差错吧。”
“不过现在好了!我已经授权给你们了。”
肯定是陆岚岚这个小妮子疏忽了。
但是苏晨不可能在外人的面前,呵斥自己的下属。
然而,这一霎,陆岚岚心中好慌。
自己这样的行为,会不会惹得晨哥不高兴。
会不会从此失去晨哥的信任?
不过好在,想象中的斥责,并没有发生。
苏晨只是淡淡的一笑,这个事情就这么的揭过去了。
而查尔斯和布朗尼再获得了苏晨的曲子的授权之后,更多的是苦尽甘来的喜悦,哪里还有心情,追查其中的原因。
说句不好听的,这也不是他们能够追查得出来的呀。
那么好了,现在应该重视另一个更加重要的问题了。
“这是我们记录下来的曲谱,苏晨老师,你给看看,有没有错漏的地方?”
布朗尼小心翼翼的拿出了他们扒下来的《华夏进行曲》的曲谱。
毕竟,人脑不是电脑,可以直接毫无错漏的复制黏贴所有的内容。
查尔斯也是紧张的看着苏晨。
因为平时联系错一点没什么,但是现在是当着全世界的观众面前演奏,如果出现错漏,后果就严重了。
苏晨接过曲谱一看。
不得不佩服他们的记忆力。
这么长一个曲谱,他们只听过一遍,然后就扒的八九不离十了。
整个曲谱,只是错了四五处而已。
“你们身上有笔吗?”
“有!”
布朗尼立即拿出了自己的身上的签字笔。
苏晨接过,唰唰唰的,在错误的地方,做出了修改。
“好了!”
然后,重新把曲谱交还给了布朗尼。
查尔斯和布朗尼同时伸头去看曲谱。
在看到苏晨做出的改动之后,都是一副恍然大悟的样子。
只见他们两个人都是双手虚按,像是在模拟演奏钢琴。
非常的沉醉和激动。
只不过,此时的现场,却是完全不同的一个景象。
现场的几乎所有人,都被萨内的曲子和演奏打动了。
这听起来,确实是一首非常不错的曲子。
甚至是现场的各大音乐学院的教授们,也不得不承认,萨内的这一首曲子,是在水准线之上的。
在世界范围内,这样质量的曲子,并不多见。
“至少有十年,我没听到过这么好的原创钢琴曲了!”
“萨内教授太厉害了!”
“把苏晨吹的那么厉害,等一下,如果苏晨的曲子,比不上萨内教授的曲子,那就好笑了!”
“还用等吗,现在都已经可以断定了,苏晨的曲子,肯定不如萨内教授的曲子!也不看看萨内教授研究钢琴多少年了?苏晨接触钢琴才多少年?”
“萨内教授太不厚道了,这么好的原创钢琴曲,居然藏了这么久都不拿出来!差评!”
“……”
此时此刻,几乎现场的所有人,都沉醉在萨内的音乐中。
舞台上的萨内,看着现场观众们的反应,脸上的嘚瑟之色,更加的浓郁了。
看看吧,丑国前十的音乐学院的师生们,都已经被他的钢琴曲征服了!
苏晨能够做到吗?
显然是不可能的。
苏晨也就是躲在华夏国内自嗨,宣传自己的曲子是传世经典级的作品,自欺欺人而已。
如果苏晨的曲子真的那么好,怎么不敢授权丑国,把他的曲子传播到丑国?
答案非常的明显嘛!
苏晨的所谓的原创钢琴曲,根本就过不了世界级钢琴家的法眼!
网络上。
抽过的网友们,有相当一部分,也被萨内的曲子征服了。
“萨内教授!丑国的骄傲!”
“想不到现代的钢琴家,也可以创作出这么高质量的钢琴曲!”
“谁说原创古典钢琴已死?那只不过是因为萨内教授还没出手罢了!”
“我觉得,苏晨今晚会成为一个笑话!”
“晨哥在流行音乐和电视方面是天花板级别的,但是,这里是古典钢琴的会场!很显然,晨哥入错了场地!”
“……”
当然了,这样级别的曲子,对于苏晨的广大粉丝们来说,完全没有杀伤力。
“这样的曲子,只能算是不难听!”
“要我说,这就是自嗨的一首曲子!自己私底下万万没什么,但是难登大雅之堂!”
“幸好这次是一次交流会,如果在正式的演奏会上,演奏这样的曲子,估计会被笑话!”
“如果你们听过晨哥的原创钢琴曲,你们会发现,萨内的曲子和晨哥的曲子,根本就没法比!”
“虽然我也觉得,如果萨内教授能够创作出一首高质量的钢琴曲,会是我们丑国的骄傲,但是,我不得不承认,晨哥在这方面才是更加棒的那个人!”
“……”
国内的观众们看到这样的景象。
都是有点气氛。
如果说现场的观众,只是单纯的为萨内喝彩,那还没什么。
如果是为了故意打压苏晨,而做出这样的姿态,那就比较恶心了!
萨内这个曲子,是不错,但也就这样了。
和苏晨创作的曲子,根本不在一个水平线。
这样的也要尬吹的话,国内的观众们真的是无法接受。
钟垒钟军以及苏晨工作室旗下艺人,此时都不禁有点担忧了。
筵无好筵,会无好会。
这很明显,就是一个坑呀!
如果丑国的十大音乐学院,合起来一起针对苏晨。
那么苏晨的压力,将会山大。
希望苏晨能够抗住压力,拿出闪耀的表现吧。
不过好在,以往苏晨一直就是从大风大浪中,走过来的。
所以大家伙对苏晨的抗压能力,还是很有信心的。
与此同时,瓯镁各地区的一些网友们,对萨内的这首曲子,也都是赞赏有加。
毕竟他们已经有很长时间,没听到优秀的原创钢琴曲了。
这首曲子一出来,等于是弥补了他们眼里的一个空白。
那么,接下来,苏晨的《华夏狂想曲》会是一个什么样的曲子呢?
一下子,各地区网友们的兴致,全部提了上来。
终于。
在全世界瞩目之中。
萨内完成了他的演奏。
“我的这首原创钢琴曲,名叫《丑国狂想曲》。”
“是为了致敬我的祖国!”
啪啪啪啪啪……
现场顿时响起了一阵热烈的掌声和欢呼声。
(本章完)