第七十六章 翻译找到
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
赵雅芷一听就笑着说“那我们说好了，吃完午饭你就给我唱，今天中午就做你喜欢吃的红烧排骨，你去关门，我去后院做饭去了”
徐昊连忙站起来去把门关上，然后就跟着赵雅芷去后院厨房了，两个人一边做饭一边聊着天，说不出那种你侬我侬的情调来。
吃过午饭收拾好，徐昊就笑着说“芷姐，我们去二楼的琴房，我给你边弹钢琴边唱歌”
赵雅芷就惊讶的说到“阿昊，顾叔什么时间教你弹钢琴啦？我怎么不知道啊？”
徐昊就笑着说“还是你没搬来的时候，那一天我给你打电话，伯母接住了，说你去上班了，顾叔就教会我弹钢琴，刚才顾叔打电话说他下午要来，要不你下午就不去培训班了，我给天霖叔打个电话说下，你也和顾叔再学习一下”
赵雅芷一听就幽幽的说到“阿昊，不用打电话了，其实我都想过了，我没有音乐的天赋，只要能够识曲认谱就行，我也不好意思和顾叔说这个事情，刚好下午你和顾叔说一下吧，要是以后顾叔来了，我有时间的话也再学习学习”
徐昊一听赵雅芷这样说，就笑着说“芷姐，这有什么不好意思的，我早都说过了，你愿意学啥你就学啥，不用勉强自己的，好了，等会顾叔来了我就和他说，他也不会怪你的，你就放心吧，走我们去二楼琴室我给你弹钢琴唱歌去”
赵雅芷就笑着说到“阿昊，你对我真好，那我们就去二楼吧，不过你才开始学习钢琴，你弹的怎么样啊？我可是听别人说，要想弹好钢琴，没有几年的时间练习可是不行的，我也没见过你练琴啊”
徐昊一听心内就想“坏了，自己就是那天顾叔走后，练习一会，芷姐回来自己还真没有练习过那，不行，得把这个事情圆过去”
于是徐昊就边走边笑着说“芷姐，我这不是害怕打扰你休息吗？你看看你一天都在培训班学习，回来就那么一会工夫，还要做饭，还要收拾屋子，我都是等你去培训班以后，才去二楼练习的，再一个你不是说，没有你的允许，我不能去二楼吗？你看看我多乖啊，多么听你的话啊，要不芷姐你就奖励我一下”
说着话两个人来到琴室，赵雅芷转过身就说“我奖励你个头，赶紧去弹琴，要不然我就要去培训班了”
徐昊连忙坐到钢琴胖，然后对赵雅芷说到“芷姐，这首歌曲能够用国语长，也可以用粤语唱，我先用国语给你唱一遍”
然后徐昊就开始弹奏《男儿当自强》的前奏了，接着徐昊就开始用国语唱起来。
傲气傲笑万重浪，
热血热胜红日光。
胆似铁打骨似精钢，
胸襟百千丈眼光万里长。
…………
做个好汉子，
热血热肠热，
热……胜……红日……光。
徐昊用国语唱完以后，赵雅芷一下就双眼放光，连忙说到“阿昊，这首歌非常好听，刚强有力，振奋人心，非常有气势，非常鼓舞人心，这个曲子也让人听着是热血沸腾，赶快再用粤语给我唱一遍”
徐昊就笑着说“这首曲子是一首古曲，名字叫做《将军令》，我也是以前听到我师傅哼过这个曲子，我就是给它重新写个歌词，下面我再给你用粤语唱一遍”
接下来徐昊又用粤语唱一遍《男儿当自强》然后就问赵雅芷“芷姐，你感觉是国语好听，还是粤语好听？”
赵雅芷想了一下就说“阿昊，我感觉两种唱法都好听，不过你要是出唱片的话，我觉得还是唱国语好一些，毕竟能够听懂粤语的华人还是少，不过你要是在香江唱，还是粤语好听点”
徐昊一下举起右手的大拇笑着说到“芷姐，你可真是我的好老婆，和我想到是一模一样，等会我就把词曲写出来，也让顾叔看看怎么样”
赵雅芷一听就说“谁是你的老婆，我还没答应你那，以后不许搞怪了，到时间了，我现在就去培训班，你就在这里等着顾叔吧”
徐昊连忙站起来说到“芷姐，那我送你吧，然后我就写这首歌的词曲”
送走赵雅芷和，徐昊就坐在一楼大厅那里，把《男儿当自强》的词曲写出来了，然后又想了想，就把陈柏强那首《一生何求》的词曲也给写出来，看看马上就到两点半了，就去二楼琴室冲了一壶好茶，然后就坐在一楼大厅那里等着顾佳辉。
没过几分钟，徐昊就听见外面传来汽车的刹车声，徐昊连忙站起来打开门，就看见顾佳辉从他的车内出来，连忙笑着说到“顾叔，你可是非常准时啊，我可把茶都给你老人家泡好了，就等着你来品尝那”
顾佳辉就笑着说“你这个小鬼头，不准叫我老人家，我很老吗？你看到过像我这么年轻帅气的大叔吗？”
徐昊就笑着说“我听顾叔你的，我们现在就去二楼琴室，刚好我又写出两首歌，顾叔你先看看如何？”
顾佳辉一听，就惊讶的说到“什么？阿昊你又写出两首歌，行，到了二楼琴室我先看看，是不是和上一次那两首歌的质量一模一样”
顾佳辉进来以后，徐昊就把门关好，然后就从桌子上拿过那两首歌的词曲谱，随着顾佳辉就来到二楼琴室。
看到顾佳辉坐下后，徐昊就把手里的歌谱递给他，就给顾佳辉倒了一杯茶水，就笑着说“顾叔，你边喝茶边看，慢慢看看这两首歌怎么样？”
顾佳辉接过歌谱，端起茶杯慢慢的喝了一口，仔细的品尝一下，就连声说到“好茶，阿昊你这里都是好茶啊，我再看看你的这两首歌曲怎么样”
徐昊连忙笑着说“顾叔，等会你走的时候，我给你带一罐好茶，你先看看歌谱”
只见顾佳辉看着歌谱，慢慢的，那脸上的表情就有点变幻莫测了，时而皱着眉头，时而喜笑颜开，嘴里还轻声的哼着曲子，过了十几分钟，才把那两首歌谱看完，然后就盯着徐昊上上下下打量着，一句话都不说。
徐昊看到顾佳辉这个样子，就嘿嘿笑着说“顾叔，你这是什么表情啊？这两首歌是好是坏你倒是说句话，你这么盯着我，我可是会害羞的吆”
顾佳辉一听徐昊搞怪的话，就“噗嗤”一下笑了，然后就对徐昊说到“我就是想看看你这个小鬼头的脑壳是怎么长得，本来今天来就是告诉你，你上次那两首歌的曲谱我已经给你作好了，准备让你这两天就去录音，可是你今天又拿出这两首一样经典的歌曲来，可让我怎么办啊？”
徐昊就笑着说“顾叔，我是这样想的，我现在的年龄还小着那，要不咱们就再等等，我慢慢的写歌，你也慢慢的帮我把歌的曲谱弄好，然后再帮我写两首歌，等到够发行一张唱片了，我们就一起去把这些歌曲录制下来，然后你就找个唱片公司和他们谈谈发行的事情，我就不管那些事了”
顾佳辉一听就苦笑着说“阿昊，说到底还都是我的事，你就只管录制就完了，我的命好苦啊，怎么能够收你这个这么懒惰的徒弟啊，好吧，就照你的意思办吧。
对了，阿昊，我有一个老朋友非常想和你面谈一下，这个人和我合作好多歌曲，可是香江有名的音乐大师啊，做出了很多好歌啊，不过就是有时间说话嘴上没有把门的，他看到你写的那两首歌，就非要和你见面，都和我说了好几次了，你看怎么样？”
徐昊就笑着说“既然是你顾叔的老朋友加合作伙伴，那就找个时间见下面，他又不是什么凶猛怪兽，你的意思就是说他是个毒嘴呗，不过就凭我这个小忽悠神，难道还怕他不成？不过歌曲的事就这样了，我还有一件事需要麻烦顾叔你啊”
顾佳辉就笑着说“看看，我说什么来，我这个师傅都快变成给你专业打工的了，快说什么事，你这个小鬼头还和我客气那？你不把我压榨干净，你是不会甘心的。
不过能够认识你这个音乐上的天才，我也真是高兴，你是不知道，我那位老朋友现在对我，那真是羡慕嫉妒恨，还说怎么不让他早点发现你，让我捡到这么大的一个便宜，我一想到他那个样子，可真是笑死我了”
徐昊就笑着说“真是的，也不看看我徐昊的师傅是谁？那可是慧眼如炬，闻名整个东南亚音乐界的作曲大师，顾叔，咱们就让那个毒嘴去羡慕嫉妒恨吧，我前段时间写了两本书，准备在欧美发表，需要把它翻译成英文版的，可是我的英语那就是擀面杖吹火――一窍不通，说说听听还行，翻译书就不行了，我这不是就来请教你这位在米国留学几年的师傅吗？”
顾佳辉一听徐昊说的话，就用手摸摸自己的胸脯，然后笑着说“舒服，真是舒服，对头，就让那个毒嘴去羡慕嫉妒恨吧，成天就是怼我，我这可是出了一口恶气啊。
阿昊，不过你说的翻译你的书的事，那师傅我就勉为其劳，你就交给我吧，这样我也能放心一些，就是不知道阿昊你准备先在哪里发行？是在米国还是欧洲？要是先在米国发行，到时间找出版社的事我也给你办理了，你师傅我在米国，还是有几个好朋友的”
赵雅芷一听就笑着说“那我们说好了，吃完午饭你就给我唱，今天中午就做你喜欢吃的红烧排骨，你去关门，我去后院做饭去了”
徐昊连忙站起来去把门关上，然后就跟着赵雅芷去后院厨房了，两个人一边做饭一边聊着天，说不出那种你侬我侬的情调来。
吃过午饭收拾好，徐昊就笑着说“芷姐，我们去二楼的琴房，我给你边弹钢琴边唱歌”
赵雅芷就惊讶的说到“阿昊，顾叔什么时间教你弹钢琴啦？我怎么不知道啊？”
徐昊就笑着说“还是你没搬来的时候，那一天我给你打电话，伯母接住了，说你去上班了，顾叔就教会我弹钢琴，刚才顾叔打电话说他下午要来，要不你下午就不去培训班了，我给天霖叔打个电话说下，你也和顾叔再学习一下”
赵雅芷一听就幽幽的说到“阿昊，不用打电话了，其实我都想过了，我没有音乐的天赋，只要能够识曲认谱就行，我也不好意思和顾叔说这个事情，刚好下午你和顾叔说一下吧，要是以后顾叔来了，我有时间的话也再学习学习”
徐昊一听赵雅芷这样说，就笑着说“芷姐，这有什么不好意思的，我早都说过了，你愿意学啥你就学啥，不用勉强自己的，好了，等会顾叔来了我就和他说，他也不会怪你的，你就放心吧，走我们去二楼琴室我给你弹钢琴唱歌去”
赵雅芷就笑着说到“阿昊，你对我真好，那我们就去二楼吧，不过你才开始学习钢琴，你弹的怎么样啊？我可是听别人说，要想弹好钢琴，没有几年的时间练习可是不行的，我也没见过你练琴啊”
徐昊一听心内就想“坏了，自己就是那天顾叔走后，练习一会，芷姐回来自己还真没有练习过那，不行，得把这个事情圆过去”
于是徐昊就边走边笑着说“芷姐，我这不是害怕打扰你休息吗？你看看你一天都在培训班学习，回来就那么一会工夫，还要做饭，还要收拾屋子，我都是等你去培训班以后，才去二楼练习的，再一个你不是说，没有你的允许，我不能去二楼吗？你看看我多乖啊，多么听你的话啊，要不芷姐你就奖励我一下”
说着话两个人来到琴室，赵雅芷转过身就说“我奖励你个头，赶紧去弹琴，要不然我就要去培训班了”
徐昊连忙坐到钢琴胖，然后对赵雅芷说到“芷姐，这首歌曲能够用国语长，也可以用粤语唱，我先用国语给你唱一遍”
然后徐昊就开始弹奏《男儿当自强》的前奏了，接着徐昊就开始用国语唱起来。
傲气傲笑万重浪，
热血热胜红日光。
胆似铁打骨似精钢，
胸襟百千丈眼光万里长。
…………
做个好汉子，
热血热肠热，
热……胜……红日……光。
徐昊用国语唱完以后，赵雅芷一下就双眼放光，连忙说到“阿昊，这首歌非常好听，刚强有力，振奋人心，非常有气势，非常鼓舞人心，这个曲子也让人听着是热血沸腾，赶快再用粤语给我唱一遍”
徐昊就笑着说“这首曲子是一首古曲，名字叫做《将军令》，我也是以前听到我师傅哼过这个曲子，我就是给它重新写个歌词，下面我再给你用粤语唱一遍”
接下来徐昊又用粤语唱一遍《男儿当自强》然后就问赵雅芷“芷姐，你感觉是国语好听，还是粤语好听？”
赵雅芷想了一下就说“阿昊，我感觉两种唱法都好听，不过你要是出唱片的话，我觉得还是唱国语好一些，毕竟能够听懂粤语的华人还是少，不过你要是在香江唱，还是粤语好听点”
徐昊一下举起右手的大拇笑着说到“芷姐，你可真是我的好老婆，和我想到是一模一样，等会我就把词曲写出来，也让顾叔看看怎么样”
赵雅芷一听就说“谁是你的老婆，我还没答应你那，以后不许搞怪了，到时间了，我现在就去培训班，你就在这里等着顾叔吧”
徐昊连忙站起来说到“芷姐，那我送你吧，然后我就写这首歌的词曲”
送走赵雅芷和，徐昊就坐在一楼大厅那里，把《男儿当自强》的词曲写出来了，然后又想了想，就把陈柏强那首《一生何求》的词曲也给写出来，看看马上就到两点半了，就去二楼琴室冲了一壶好茶，然后就坐在一楼大厅那里等着顾佳辉。
没过几分钟，徐昊就听见外面传来汽车的刹车声，徐昊连忙站起来打开门，就看见顾佳辉从他的车内出来，连忙笑着说到“顾叔，你可是非常准时啊，我可把茶都给你老人家泡好了，就等着你来品尝那”
顾佳辉就笑着说“你这个小鬼头，不准叫我老人家，我很老吗？你看到过像我这么年轻帅气的大叔吗？”
徐昊就笑着说“我听顾叔你的，我们现在就去二楼琴室，刚好我又写出两首歌，顾叔你先看看如何？”
顾佳辉一听，就惊讶的说到“什么？阿昊你又写出两首歌，行，到了二楼琴室我先看看，是不是和上一次那两首歌的质量一模一样”
顾佳辉进来以后，徐昊就把门关好，然后就从桌子上拿过那两首歌的词曲谱，随着顾佳辉就来到二楼琴室。
看到顾佳辉坐下后，徐昊就把手里的歌谱递给他，就给顾佳辉倒了一杯茶水，就笑着说“顾叔，你边喝茶边看，慢慢看看这两首歌怎么样？”
顾佳辉接过歌谱，端起茶杯慢慢的喝了一口，仔细的品尝一下，就连声说到“好茶，阿昊你这里都是好茶啊，我再看看你的这两首歌曲怎么样”
徐昊连忙笑着说“顾叔，等会你走的时候，我给你带一罐好茶，你先看看歌谱”
只见顾佳辉看着歌谱，慢慢的，那脸上的表情就有点变幻莫测了，时而皱着眉头，时而喜笑颜开，嘴里还轻声的哼着曲子，过了十几分钟，才把那两首歌谱看完，然后就盯着徐昊上上下下打量着，一句话都不说。
徐昊看到顾佳辉这个样子，就嘿嘿笑着说“顾叔，你这是什么表情啊？这两首歌是好是坏你倒是说句话，你这么盯着我，我可是会害羞的吆”
顾佳辉一听徐昊搞怪的话，就“噗嗤”一下笑了，然后就对徐昊说到“我就是想看看你这个小鬼头的脑壳是怎么长得，本来今天来就是告诉你，你上次那两首歌的曲谱我已经给你作好了，准备让你这两天就去录音，可是你今天又拿出这两首一样经典的歌曲来，可让我怎么办啊？”
徐昊就笑着说“顾叔，我是这样想的，我现在的年龄还小着那，要不咱们就再等等，我慢慢的写歌，你也慢慢的帮我把歌的曲谱弄好，然后再帮我写两首歌，等到够发行一张唱片了，我们就一起去把这些歌曲录制下来，然后你就找个唱片公司和他们谈谈发行的事情，我就不管那些事了”
顾佳辉一听就苦笑着说“阿昊，说到底还都是我的事，你就只管录制就完了，我的命好苦啊，怎么能够收你这个这么懒惰的徒弟啊，好吧，就照你的意思办吧。
对了，阿昊，我有一个老朋友非常想和你面谈一下，这个人和我合作好多歌曲，可是香江有名的音乐大师啊，做出了很多好歌啊，不过就是有时间说话嘴上没有把门的，他看到你写的那两首歌，就非要和你见面，都和我说了好几次了，你看怎么样？”
徐昊就笑着说“既然是你顾叔的老朋友加合作伙伴，那就找个时间见下面，他又不是什么凶猛怪兽，你的意思就是说他是个毒嘴呗，不过就凭我这个小忽悠神，难道还怕他不成？不过歌曲的事就这样了，我还有一件事需要麻烦顾叔你啊”
顾佳辉就笑着说“看看，我说什么来，我这个师傅都快变成给你专业打工的了，快说什么事，你这个小鬼头还和我客气那？你不把我压榨干净，你是不会甘心的。
不过能够认识你这个音乐上的天才，我也真是高兴，你是不知道，我那位老朋友现在对我，那真是羡慕嫉妒恨，还说怎么不让他早点发现你，让我捡到这么大的一个便宜，我一想到他那个样子，可真是笑死我了”
徐昊就笑着说“真是的，也不看看我徐昊的师傅是谁？那可是慧眼如炬，闻名整个东南亚音乐界的作曲大师，顾叔，咱们就让那个毒嘴去羡慕嫉妒恨吧，我前段时间写了两本书，准备在欧美发表，需要把它翻译成英文版的，可是我的英语那就是擀面杖吹火――一窍不通，说说听听还行，翻译书就不行了，我这不是就来请教你这位在米国留学几年的师傅吗？”
顾佳辉一听徐昊说的话，就用手摸摸自己的胸脯，然后笑着说“舒服，真是舒服，对头，就让那个毒嘴去羡慕嫉妒恨吧，成天就是怼我，我这可是出了一口恶气啊。
阿昊，不过你说的翻译你的书的事，那师傅我就勉为其劳，你就交给我吧，这样我也能放心一些，就是不知道阿昊你准备先在哪里发行？是在米国还是欧洲？要是先在米国发行，到时间找出版社的事我也给你办理了，你师傅我在米国，还是有几个好朋友的”