034 哥,别闹
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“这么严重啊?”我连连咋舌,越发同情陆平了,同时暗暗下定决心,以后竭尽全力绷紧皮,千万不能出什么纰漏,免得被展睿逮着了一顿批。
陆平黯然点头:“唉!总之,现在公司上下,风声鹤唳,草木皆兵,你自己也当心点,千万别被大老板抓住小辫子。”他十分友好地叮嘱我,“你是下面公司调上来的,多少人盯着呢,万一出错,那可不是闹着玩的!”
我悚然一惊,没想到,悄没声的,我居然成了焦点,居然有大把人等着揪我的小辫子!
“谢谢,我会当心的。”我点点头,心里不由得为自己捏了一把汗。
也许是因为最近忙着搞定俄罗斯那边的客户,对欧洲的业务并不如何繁重,我的工作挺轻松,平均每天工作两三个小时,其余时间自由支配,只要人在公司就好。
这几天我每一次看见陆平,他都处于一种十分焦灼的状态,并且越来越焦灼烦躁,成天唉声叹气的,明明三十岁不到的人,看起来却像是快退休似的,萎靡不振。
“我说陆哥,要我推荐一款去黑眼圈的精华给你吗?你看你那黑眼圈,这是要跟国宝大熊猫一较高下的节奏啊!”午餐时间,我笑着打趣陆平。
陆平哀怨地飞给我一个白眼,无限怨念:“做人要厚道!你这样幸灾乐祸,会遭天谴的我跟你讲!”
我乐了,却又不敢当着他的面笑得太欢实,于是装模作样地叹口气:“唉!陆哥你平时挺照顾我,我看你这么焦头烂额的样子,真的很想替你分担一点啊!有什么是小女子能效劳的?刀山火海,万死不辞!”
“真的?”陆平斜楞着眼睛乜我,一脸不信任。
我强憋着笑,一本正经地点头:“必须的!我这人知恩图报,你看你平时那么关照我,我有什么不明白的,你都会耐心指点,如果你有什么事情是我能帮得上忙的,我肯定二话不说,一马当先!”
“好!那明天晚上的酒会,你替我去!”陆平眼睛一亮,赶在我拒绝之前说,“就这么愉快地决定了!周末请你吃饭,大魔都随便你点,哪怕你要去UltravioletbyPaulPairet都行!”
……
不是吧?我开玩笑的啊!
我欲哭无泪,连忙反口:“哥,别闹!你是助理,我是翻译,咱俩分工不同啊!你那活儿我干不来啊!”
陆平白眼一翻:“吃完饭我就去找大老板提建议,只要大老板同意,什么都不是事儿!”
我心一安,还好,还得经过展睿点头。我只是一名法语翻译,取代助理去接待俄罗斯客户,这太扯了,展睿肯定不会答应的。
吃完饭,陆平直接回办公室,我照例在楼下转了一圈,散散步,晒晒太阳,看看盛开的腊梅什么的,挺惬意。
今天已经是腊月初十了,最多再过半个月,公司就该放假了,放假之后,我就可以回老家H市去陪父母了。
我正幻想着放假后的逍遥日子,手机突然响了,我看一眼号码,顿时心惊肉跳——展睿。
“方圆,过来一趟。”淡漠如水的声音。
……
会打我的手机,那肯定是先打了内线,没人接听,可见,展睿很认真地考虑过陆平的提议了,并且,他有同意的打算。
我心里忐忑不安,一路上都在绞尽脑汁地想,我该怎么推掉这个苦逼差事。
进了总裁办公室,就见展睿在老板椅上坐着,手里的烟还剩半截,烟灰老长,颤颤的要掉不掉的样子。陆平正在一边站着,一脸紧张。
我顿时冒汗了,忐忑地走过去,小心翼翼地问:“总裁,您找我?”
展睿抬眼看了看我,慢悠悠地问:“陆助理说,你主动请求代替他接待俄罗斯客户?”
……
我没想到陆平会这样说,我只是随口开个玩笑而已,他却拿着棒槌当针,那也就罢了,还跟展睿说是我主动提出来的。我要是承认,那就是越俎代庖,我要是不承认,那陆平的后果就不是一般的悲催了。
我斟酌了一下,谨慎地说:“陆助理说俄罗斯那边的客户非常重要,可以学到很多东西,我想着新人需要锻炼,就跟陆助理说,我想跟着一起去,学习一下对方翻译的工作方法。”
展睿闻言,皱了皱眉,吐出一连串小小的烟圈,默了半晌,才说:“想跟就跟着吧!”
我不想跟啊!真的不想啊!可我怕实话实说,会给陆平带来麻烦。不管怎么说,他这段时间都挺关照我的,虽然他拿着玩笑当真,把我推了出来,这做法是不厚道了点,但我还是不想再给他招来更大的麻烦。
一出总裁办公室,陆平就一叠声地跟我解释:“方圆,对不起啊!我也是实在没办法了,这个客户我一直在接触,可就是找不到从哪儿下手。你们女孩子心细,你又是名牌大学毕业的,我想,你去倒有可能找到突破口。”
我恹恹的没吭声,其实心里还是挺恼火的。
“方圆,真的很抱歉啊!你要是生气,你就骂我吧!”
“别这样啊,你说句话啊!”
陆平喋喋不休,腆着脸一直跟到我办公室。
我哀怨地瞪他一眼,忍不住吐槽:“大哥,你是总裁助理啊!你都没办法的事情,我一个翻译还能派上什么用场?你就是找个秘书,也比找我好啊!”
“总裁的秘书都是有特定分工的,每个人负责的板块不一样。这个客户特别重要,总裁很重视,作为特助,我接触的反而比秘书多,我都拿不下来,那几个秘书就更指望不上了。”陆平叹口气,一脸无奈,“跟你讲,这个客户要是再拿不下来,公司就该裁员了,到时候,大家就都得卷铺盖滚蛋了!”
“可你去找了总裁,总裁也只是说让我跟着,你不还是得去应付客户?”我斜着眼睛蔑视他,“白白坑了我一把!”
陆平也跟着叹气:“是福不是祸,是祸躲不掉!你要是还生气,那你再气一会儿,我先去给你整理一份有关那个客户的资料,你好有个心理准备。”
我准备你个大头鬼!
我都忍不住要爆/粗/口了,陆平这才脚底抹油,很快,发了一份电子稿件给我。
我大致看了一下,那客户叫彼得,是欧洲最大木材商别列科夫家族的掌门人,现年四十二岁,性格高冷,难以捉摸。别列科夫家族拥有全球第二大的亚寒带针叶林场,常年为全球最高端的家具制造商提供高质量木材。
这样有分量的商人,难怪展睿久久拿不下!我吐了吐舌头,顿觉这次的酒会,展氏去了也是打酱油的。
酒会明晚六点钟举行,我一下午都在啃资料,查别列科夫家族的相关资料,查彼得先生的新闻,以求找点突破性的东西。
一下午忙忙碌碌,眼睛都快瞅花了,快下班的时候,秦亦恒打来电话,告诉我晚上他不过来了。
我顿时失落了,心里闷闷的,没精打采地收拾收拾东西,拖着疲惫的步伐往家走,第一次路过菜场没拐进去,快到家的时候,在便利店买了一桶方便面,打算晚上就那么凑合一下。
来魔都这么多天,这是第一次颓废,整个人都提不起来劲,脑子也不知道哪儿抽了,放着电梯不坐,吭哧吭哧地爬楼梯。我住在9楼,踩着高跟鞋爬楼梯上去,大冬天出了一身汗,站在门口,感觉腿脚都要废了。
推开门,一眼就看到客厅里空荡荡的,了无生息。
我把包包挂起来,换了一双拖鞋,径直走进卧室,往床上四仰八叉地一瘫,闭着眼睛,头疼得很啊!
我怎么就那么想不开,放着好好的日子不过,没事跑去撩陆平了呢?这下好,给自己挖了个大坑!只能勉强安慰自己,我是翻译,去也是打酱油的,没我啥事,只有缩紧了脑袋降低存在感,应该能活着回来。
叹了无数口气,我决定先睡一会儿,反正晚餐是泡面,吃不吃无所谓啦!
我慢吞吞地去卫生间卸了妆,回到卧室换衣服,刚把衣服脱掉,拿起睡衣正要穿,卧室的门突然开了。
“干嘛呢你?怎么一直待……”秦亦恒黑着脸瞪着眼,一只手还没从门把手上抽回来,就开始冲我吼了,吼着吼着,声音突然变得既低沉又缓慢,“在卧室不出来啊……”
我一抬眼,就见秦亦恒僵着身子站在门口,心情蓦地雀跃起来,惊喜交加地问:“你不是不来了么?”
秦亦恒突然伸长了脖子,喉结上下滚动了好几下,看样子是在咽口水。他就跟过了电似的,突然回神,一个箭步冲过来,直接把我扑倒在床上,红着眼睛把我压在身下。
“我还说给你个惊喜呢!没想到你动作倒比我还快,居然先给我惊喜了!”秦亦恒急吼吼地说,唇饥/渴地在我颈间游移,大手四处点火。
“这么严重啊?”我连连咋舌,越发同情陆平了,同时暗暗下定决心,以后竭尽全力绷紧皮,千万不能出什么纰漏,免得被展睿逮着了一顿批。
陆平黯然点头:“唉!总之,现在公司上下,风声鹤唳,草木皆兵,你自己也当心点,千万别被大老板抓住小辫子。”他十分友好地叮嘱我,“你是下面公司调上来的,多少人盯着呢,万一出错,那可不是闹着玩的!”
我悚然一惊,没想到,悄没声的,我居然成了焦点,居然有大把人等着揪我的小辫子!
“谢谢,我会当心的。”我点点头,心里不由得为自己捏了一把汗。
也许是因为最近忙着搞定俄罗斯那边的客户,对欧洲的业务并不如何繁重,我的工作挺轻松,平均每天工作两三个小时,其余时间自由支配,只要人在公司就好。
这几天我每一次看见陆平,他都处于一种十分焦灼的状态,并且越来越焦灼烦躁,成天唉声叹气的,明明三十岁不到的人,看起来却像是快退休似的,萎靡不振。
“我说陆哥,要我推荐一款去黑眼圈的精华给你吗?你看你那黑眼圈,这是要跟国宝大熊猫一较高下的节奏啊!”午餐时间,我笑着打趣陆平。
陆平哀怨地飞给我一个白眼,无限怨念:“做人要厚道!你这样幸灾乐祸,会遭天谴的我跟你讲!”
我乐了,却又不敢当着他的面笑得太欢实,于是装模作样地叹口气:“唉!陆哥你平时挺照顾我,我看你这么焦头烂额的样子,真的很想替你分担一点啊!有什么是小女子能效劳的?刀山火海,万死不辞!”
“真的?”陆平斜楞着眼睛乜我,一脸不信任。
我强憋着笑,一本正经地点头:“必须的!我这人知恩图报,你看你平时那么关照我,我有什么不明白的,你都会耐心指点,如果你有什么事情是我能帮得上忙的,我肯定二话不说,一马当先!”
“好!那明天晚上的酒会,你替我去!”陆平眼睛一亮,赶在我拒绝之前说,“就这么愉快地决定了!周末请你吃饭,大魔都随便你点,哪怕你要去UltravioletbyPaulPairet都行!”
……
不是吧?我开玩笑的啊!
我欲哭无泪,连忙反口:“哥,别闹!你是助理,我是翻译,咱俩分工不同啊!你那活儿我干不来啊!”
陆平白眼一翻:“吃完饭我就去找大老板提建议,只要大老板同意,什么都不是事儿!”
我心一安,还好,还得经过展睿点头。我只是一名法语翻译,取代助理去接待俄罗斯客户,这太扯了,展睿肯定不会答应的。
吃完饭,陆平直接回办公室,我照例在楼下转了一圈,散散步,晒晒太阳,看看盛开的腊梅什么的,挺惬意。
今天已经是腊月初十了,最多再过半个月,公司就该放假了,放假之后,我就可以回老家H市去陪父母了。
我正幻想着放假后的逍遥日子,手机突然响了,我看一眼号码,顿时心惊肉跳——展睿。
“方圆,过来一趟。”淡漠如水的声音。
……
会打我的手机,那肯定是先打了内线,没人接听,可见,展睿很认真地考虑过陆平的提议了,并且,他有同意的打算。
我心里忐忑不安,一路上都在绞尽脑汁地想,我该怎么推掉这个苦逼差事。
进了总裁办公室,就见展睿在老板椅上坐着,手里的烟还剩半截,烟灰老长,颤颤的要掉不掉的样子。陆平正在一边站着,一脸紧张。
我顿时冒汗了,忐忑地走过去,小心翼翼地问:“总裁,您找我?”
展睿抬眼看了看我,慢悠悠地问:“陆助理说,你主动请求代替他接待俄罗斯客户?”
……
我没想到陆平会这样说,我只是随口开个玩笑而已,他却拿着棒槌当针,那也就罢了,还跟展睿说是我主动提出来的。我要是承认,那就是越俎代庖,我要是不承认,那陆平的后果就不是一般的悲催了。
我斟酌了一下,谨慎地说:“陆助理说俄罗斯那边的客户非常重要,可以学到很多东西,我想着新人需要锻炼,就跟陆助理说,我想跟着一起去,学习一下对方翻译的工作方法。”
展睿闻言,皱了皱眉,吐出一连串小小的烟圈,默了半晌,才说:“想跟就跟着吧!”
我不想跟啊!真的不想啊!可我怕实话实说,会给陆平带来麻烦。不管怎么说,他这段时间都挺关照我的,虽然他拿着玩笑当真,把我推了出来,这做法是不厚道了点,但我还是不想再给他招来更大的麻烦。
一出总裁办公室,陆平就一叠声地跟我解释:“方圆,对不起啊!我也是实在没办法了,这个客户我一直在接触,可就是找不到从哪儿下手。你们女孩子心细,你又是名牌大学毕业的,我想,你去倒有可能找到突破口。”
我恹恹的没吭声,其实心里还是挺恼火的。
“方圆,真的很抱歉啊!你要是生气,你就骂我吧!”
“别这样啊,你说句话啊!”
陆平喋喋不休,腆着脸一直跟到我办公室。
我哀怨地瞪他一眼,忍不住吐槽:“大哥,你是总裁助理啊!你都没办法的事情,我一个翻译还能派上什么用场?你就是找个秘书,也比找我好啊!”
“总裁的秘书都是有特定分工的,每个人负责的板块不一样。这个客户特别重要,总裁很重视,作为特助,我接触的反而比秘书多,我都拿不下来,那几个秘书就更指望不上了。”陆平叹口气,一脸无奈,“跟你讲,这个客户要是再拿不下来,公司就该裁员了,到时候,大家就都得卷铺盖滚蛋了!”
“可你去找了总裁,总裁也只是说让我跟着,你不还是得去应付客户?”我斜着眼睛蔑视他,“白白坑了我一把!”
陆平也跟着叹气:“是福不是祸,是祸躲不掉!你要是还生气,那你再气一会儿,我先去给你整理一份有关那个客户的资料,你好有个心理准备。”
我准备你个大头鬼!
我都忍不住要爆/粗/口了,陆平这才脚底抹油,很快,发了一份电子稿件给我。
我大致看了一下,那客户叫彼得,是欧洲最大木材商别列科夫家族的掌门人,现年四十二岁,性格高冷,难以捉摸。别列科夫家族拥有全球第二大的亚寒带针叶林场,常年为全球最高端的家具制造商提供高质量木材。
这样有分量的商人,难怪展睿久久拿不下!我吐了吐舌头,顿觉这次的酒会,展氏去了也是打酱油的。
酒会明晚六点钟举行,我一下午都在啃资料,查别列科夫家族的相关资料,查彼得先生的新闻,以求找点突破性的东西。
一下午忙忙碌碌,眼睛都快瞅花了,快下班的时候,秦亦恒打来电话,告诉我晚上他不过来了。
我顿时失落了,心里闷闷的,没精打采地收拾收拾东西,拖着疲惫的步伐往家走,第一次路过菜场没拐进去,快到家的时候,在便利店买了一桶方便面,打算晚上就那么凑合一下。
来魔都这么多天,这是第一次颓废,整个人都提不起来劲,脑子也不知道哪儿抽了,放着电梯不坐,吭哧吭哧地爬楼梯。我住在9楼,踩着高跟鞋爬楼梯上去,大冬天出了一身汗,站在门口,感觉腿脚都要废了。
推开门,一眼就看到客厅里空荡荡的,了无生息。
我把包包挂起来,换了一双拖鞋,径直走进卧室,往床上四仰八叉地一瘫,闭着眼睛,头疼得很啊!
我怎么就那么想不开,放着好好的日子不过,没事跑去撩陆平了呢?这下好,给自己挖了个大坑!只能勉强安慰自己,我是翻译,去也是打酱油的,没我啥事,只有缩紧了脑袋降低存在感,应该能活着回来。
叹了无数口气,我决定先睡一会儿,反正晚餐是泡面,吃不吃无所谓啦!
我慢吞吞地去卫生间卸了妆,回到卧室换衣服,刚把衣服脱掉,拿起睡衣正要穿,卧室的门突然开了。
“干嘛呢你?怎么一直待……”秦亦恒黑着脸瞪着眼,一只手还没从门把手上抽回来,就开始冲我吼了,吼着吼着,声音突然变得既低沉又缓慢,“在卧室不出来啊……”
我一抬眼,就见秦亦恒僵着身子站在门口,心情蓦地雀跃起来,惊喜交加地问:“你不是不来了么?”
秦亦恒突然伸长了脖子,喉结上下滚动了好几下,看样子是在咽口水。他就跟过了电似的,突然回神,一个箭步冲过来,直接把我扑倒在床上,红着眼睛把我压在身下。
“我还说给你个惊喜呢!没想到你动作倒比我还快,居然先给我惊喜了!”秦亦恒急吼吼地说,唇饥/渴地在我颈间游移,大手四处点火。