第二百一十二章 《疯狂的外星人》
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
在樱井珑子无意间提醒下，李带意识到除了《嫌疑人X的献身》，还有另一部剧本可拍，那就是宁浩导演改编自《乡村教师》的《疯狂的外星人》。
《嫌疑人X的献身》是悲剧，《疯狂的外星人》是喜剧，一悲一喜，可以有效地触达两类完全不同的读者群体，是之前方案的有效补充。
再说，《乡村教师》本身就积累了相当的名气，现在正是趁热打铁，着手改编的好时候。
《疯狂的外星人》这部电影李带很喜欢，以前就反复看过几遍，为了研究它的故事脉络和情节构成，还专门拉过片子。现在与其说是重新构思，不如说是默写。
很多经典镜头他都可以倒背如流。事不宜迟，说做就做，他马上在手边打起草稿来。
（淡入）
杂货店，夜晚，室内。
耿浩打开编织袋，里面装着昏迷的外星人。大飞敷着面膜走过来。
大飞：我去，这是外星人呐这是。
耿浩：你才是外星人。没文化的。
大飞：你有文化你大老远跑你爸这来？那你说这是啥？
耿浩：你仔细看嘛。两个眼睛一个嘴，两个胳膊两条腿。这就从特点来说，它是个很明显的灵长类。
大飞：你就告诉我这是啥。
耿浩：这反正是，大类应该是属于南美洲刚果那块，学名叫那个——
大飞：刚果骚骚猴。
（淡出）
……
李带一边写，一边用黄渤和沈腾的语调，小声嘟哝着电影里的对白。
刚果骚骚猴？
这该死的男人竟然讽刺我是刚果骚骚猴！
从未受过此等侮辱，樱井珑子直起身子刚想发火，一张会议稿纸递到她面前。
这什么意思，这完全把我当秘书了啊！我倒要看看你写的是什么东西。
于是樱井珑子在一张一张的稿纸中间，看到了这样一个故事。
银河系先进的外星文明试图和地球建交，米国宇航员偷偷拍摄短视频现场直播，闪光灯在外太空闪烁，导致意外发生，外星使者的飞船坠入大气层，摔落在华夏某市的世界公园中。
主角二人组是是两个典型的小人物，一个是在公园里靠耍猴戏为生的耿浩，另一个是他的白酒代理好朋友大飞。他们把受伤的外星人误认成刚果骚骚猴，由于自家猴子受伤，很长时间无法演出，于是作为猴子的替代品，耿浩开始训练外星人端茶、倒水、骑单车、踩高跷、正步走和金枪锁喉。失去了使用超能力的黑色头环，外星人的本事无法施展，只能任由操练。
与此同时，外星人正试图夺回自己的装备。此前与外星人交流失败的米国，也没有放弃寻找外星使者的野望。地球的命运朝着不可预测的方向发展。
【来自樱井珑子的文豪经验……】
有点意思啊！樱井珑子不知怎么地就看了进去，原本先是李带把稿子往她手里塞，后来变成她主动在桌子上找，甚至于伸手找李带要。故事正发展到激动人心的转折点，李带突然之间把所有的稿子从她手里面抽出来，放回自己的包里。
“诶。怎么突然没了，后面的情节呢？”
“写完了自然要收起来。”
“我看是前面脑洞开得太大，后面编不下去了吧。要不要拿出来我帮你参谋参谋？”
“不必。商业机密，恕我保留。”
李带话锋一转，“说起来，樱井小姐，你我今天并不是为了这件事而来吧。还是早点切入正题比较好。”
樱井珑子心说，明明是你自己刚才在这里写剧本还怪我不切入正题咯。
但面上还是挂满了微笑：“李先生说的是。”
在刚才的阅读过程中，樱井珑子已经完全被这部作品惊艳到了，虽然它看起来跟《乡村教师》半点关系也没有，但是架不住它的喜剧要素拳拳入肉，如果《乡村教师》可以让你哭出声，那么《疯狂的外星人》绝对有本事让你笑出泪。
没想到破壁工作室比想象中的还要强，随便拉出来一个编辑都能写出这么厉害的东西。
这个合作伙伴务必好好把握。
但是谈判的准备工夫好像都花在怎么勾引男人上面去了，李带好像完全不吃这套。现在，回到正常的商务流程，樱井珑子有点束手无策，只能照着幻灯片念出了准备好的材料。
“我们期待的双方合作模式是这样。”
“第一，破壁工作室向追光咨询开放全部内容库，由追光咨询来进行内容的筛选与审核，这样可以避免选品误判造成的不必要损失。”
樱井珑子指着上面中日双语的文档说了半天。
大意是说，因为追光咨询耕耘海外市场的时间比较久，更懂得海外读者的阅读偏好，所以希望由他们来决定翻译的文章，翻译的篇幅，翻译的数量，翻译到哪些国家等等。
对于翻译的挑选和管理，对翻译作品的品质控制，他们也会尽力而为。
“第二，双方签订框架合同，走纯分成模式，作为内容提供商的破壁和作为渠道发行商的追光三七分润。破壁三成，追光七成。”
“第三，我们希望与破壁工作室共同来承担翻译成本，毕竟——”
“不可能。”李带马上拒绝了，“同时，针对你的三个要求，我方也要相应提出三个要求。”
“第一，我们不会开放全部的内容库，仅仅开放作者有意愿翻译出海的内容库。而且你方要提供后台入口，让作者随时可以查询实时销售数据。”
“第二，框架合同可以接受，纯分成模式也可以接受，但是分润应当是去除了相关渠道费的五五开，渠道费用由追光咨询支付。”
“第三，我方同意由你方来进行所有翻译相关工作，但翻译成本应由追光咨询独自承担，与此同时，追光咨询负责本项目的接口人应该向我方接口人定期同步选品策略和具体书单。”
樱井珑子试图为自己的合作提案辩解。
“但这是……这是规矩。我们追光咨询为中小型内容提供商设置的标准合同模板都是这样的，公司成立以来还没有提请领导修改的例外，实在抱歉，请你理解。”
李带丝毫不为所动，几句话给会议做了个总结。
“那就不好意思了，破壁也有自己的规矩。对这次的合作，我们很有诚意，当然也相信你们的诚意，给到的要求已经是底线。这次就当我们初步达成合作意向，至于合作细则么，你们回头好好考虑，约个时间下次再定。今天就到这里。”
在樱井珑子无意间提醒下，李带意识到除了《嫌疑人X的献身》，还有另一部剧本可拍，那就是宁浩导演改编自《乡村教师》的《疯狂的外星人》。
《嫌疑人X的献身》是悲剧，《疯狂的外星人》是喜剧，一悲一喜，可以有效地触达两类完全不同的读者群体，是之前方案的有效补充。
再说，《乡村教师》本身就积累了相当的名气，现在正是趁热打铁，着手改编的好时候。
《疯狂的外星人》这部电影李带很喜欢，以前就反复看过几遍，为了研究它的故事脉络和情节构成，还专门拉过片子。现在与其说是重新构思，不如说是默写。
很多经典镜头他都可以倒背如流。事不宜迟，说做就做，他马上在手边打起草稿来。
（淡入）
杂货店，夜晚，室内。
耿浩打开编织袋，里面装着昏迷的外星人。大飞敷着面膜走过来。
大飞：我去，这是外星人呐这是。
耿浩：你才是外星人。没文化的。
大飞：你有文化你大老远跑你爸这来？那你说这是啥？
耿浩：你仔细看嘛。两个眼睛一个嘴，两个胳膊两条腿。这就从特点来说，它是个很明显的灵长类。
大飞：你就告诉我这是啥。
耿浩：这反正是，大类应该是属于南美洲刚果那块，学名叫那个——
大飞：刚果骚骚猴。
（淡出）
……
李带一边写，一边用黄渤和沈腾的语调，小声嘟哝着电影里的对白。
刚果骚骚猴？
这该死的男人竟然讽刺我是刚果骚骚猴！
从未受过此等侮辱，樱井珑子直起身子刚想发火，一张会议稿纸递到她面前。
这什么意思，这完全把我当秘书了啊！我倒要看看你写的是什么东西。
于是樱井珑子在一张一张的稿纸中间，看到了这样一个故事。
银河系先进的外星文明试图和地球建交，米国宇航员偷偷拍摄短视频现场直播，闪光灯在外太空闪烁，导致意外发生，外星使者的飞船坠入大气层，摔落在华夏某市的世界公园中。
主角二人组是是两个典型的小人物，一个是在公园里靠耍猴戏为生的耿浩，另一个是他的白酒代理好朋友大飞。他们把受伤的外星人误认成刚果骚骚猴，由于自家猴子受伤，很长时间无法演出，于是作为猴子的替代品，耿浩开始训练外星人端茶、倒水、骑单车、踩高跷、正步走和金枪锁喉。失去了使用超能力的黑色头环，外星人的本事无法施展，只能任由操练。
与此同时，外星人正试图夺回自己的装备。此前与外星人交流失败的米国，也没有放弃寻找外星使者的野望。地球的命运朝着不可预测的方向发展。
【来自樱井珑子的文豪经验……】
有点意思啊！樱井珑子不知怎么地就看了进去，原本先是李带把稿子往她手里塞，后来变成她主动在桌子上找，甚至于伸手找李带要。故事正发展到激动人心的转折点，李带突然之间把所有的稿子从她手里面抽出来，放回自己的包里。
“诶。怎么突然没了，后面的情节呢？”
“写完了自然要收起来。”
“我看是前面脑洞开得太大，后面编不下去了吧。要不要拿出来我帮你参谋参谋？”
“不必。商业机密，恕我保留。”
李带话锋一转，“说起来，樱井小姐，你我今天并不是为了这件事而来吧。还是早点切入正题比较好。”
樱井珑子心说，明明是你自己刚才在这里写剧本还怪我不切入正题咯。
但面上还是挂满了微笑：“李先生说的是。”
在刚才的阅读过程中，樱井珑子已经完全被这部作品惊艳到了，虽然它看起来跟《乡村教师》半点关系也没有，但是架不住它的喜剧要素拳拳入肉，如果《乡村教师》可以让你哭出声，那么《疯狂的外星人》绝对有本事让你笑出泪。
没想到破壁工作室比想象中的还要强，随便拉出来一个编辑都能写出这么厉害的东西。
这个合作伙伴务必好好把握。
但是谈判的准备工夫好像都花在怎么勾引男人上面去了，李带好像完全不吃这套。现在，回到正常的商务流程，樱井珑子有点束手无策，只能照着幻灯片念出了准备好的材料。
“我们期待的双方合作模式是这样。”
“第一，破壁工作室向追光咨询开放全部内容库，由追光咨询来进行内容的筛选与审核，这样可以避免选品误判造成的不必要损失。”
樱井珑子指着上面中日双语的文档说了半天。
大意是说，因为追光咨询耕耘海外市场的时间比较久，更懂得海外读者的阅读偏好，所以希望由他们来决定翻译的文章，翻译的篇幅，翻译的数量，翻译到哪些国家等等。
对于翻译的挑选和管理，对翻译作品的品质控制，他们也会尽力而为。
“第二，双方签订框架合同，走纯分成模式，作为内容提供商的破壁和作为渠道发行商的追光三七分润。破壁三成，追光七成。”
“第三，我们希望与破壁工作室共同来承担翻译成本，毕竟——”
“不可能。”李带马上拒绝了，“同时，针对你的三个要求，我方也要相应提出三个要求。”
“第一，我们不会开放全部的内容库，仅仅开放作者有意愿翻译出海的内容库。而且你方要提供后台入口，让作者随时可以查询实时销售数据。”
“第二，框架合同可以接受，纯分成模式也可以接受，但是分润应当是去除了相关渠道费的五五开，渠道费用由追光咨询支付。”
“第三，我方同意由你方来进行所有翻译相关工作，但翻译成本应由追光咨询独自承担，与此同时，追光咨询负责本项目的接口人应该向我方接口人定期同步选品策略和具体书单。”
樱井珑子试图为自己的合作提案辩解。
“但这是……这是规矩。我们追光咨询为中小型内容提供商设置的标准合同模板都是这样的，公司成立以来还没有提请领导修改的例外，实在抱歉，请你理解。”
李带丝毫不为所动，几句话给会议做了个总结。
“那就不好意思了，破壁也有自己的规矩。对这次的合作，我们很有诚意，当然也相信你们的诚意，给到的要求已经是底线。这次就当我们初步达成合作意向，至于合作细则么，你们回头好好考虑，约个时间下次再定。今天就到这里。”