第30章 天降煞星(2)
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
陈文德缓缓地合拢了手指,同时柔声问道:“小姑娘,你多大了?”
茉喜答道:“十六。”
陈文德低头一吻她的手背,随即对她说道:“好,我就喜欢玩嫩的,十六好。”
陈文德一手插在军裤裤兜里,一手领着茉喜,意态悠然地扬着头往门外走——一夜鏖战过后,因为战绩十分美妙,所以他兴高采烈,不困不饿不渴。
精气神在躯体内鼓胀着,单是不睡不吃不喝还不够,他还需要一个有滋有味的好女人,让他狠狠地撒一场欢。天知道他还存着多少力气,若不是副官及时告诉他有人活捉了万嘉桂的女眷,他方才进城时真能直接跑到窑子里去!
万嘉桂的女眷,自然比窑姐高级许多倍,于是他半路拐了弯,想要拿女眷们去去火。及至见了女眷的真面目,他立时心花怒放了——他不是没见识过女人,可是成百上千地一路睡过来,他还真没见过这么漂亮的两张小脸蛋。
然而这两张小脸蛋并不是容易摸的,大一点的像个志士,自从破了衣服露了肉之后,就面无人色,仿佛随时预备着一头撞墙;小一点的更了不得,不但会谈判,还敢往自己身上下刀子,完全就是大混混做派。陈文德活了三十多岁,第一次和这等女将相逢,一相逢还逢了两位,这让他哭笑不得,几乎有点不好意思霸王硬上弓了。
大年初一,又是一个大获全胜的大年初一,他不想杀人见血,所以决定见好就收。来一个也行,正好来的是茉喜,这就更行了,因为据他那双慧眼观察,这个小的腰身细奶子大,玩起来肯定比那个大的更带劲。
所以接下来他要做的,就是找一间暖和屋子,以及一张结实舒服的好床。
茉喜默然无语地跟随着他,凤瑶冲过来想要伸手抓她,然而被那名军官硬拦了住。她听见了凤瑶的哭喊——不止是哭喊,她还说了话,说了很多话,然而语不成语,句不成句,因为她的声音是哑的,她的腔调是哭的。她的体面与尊严全没了,她是连滚带爬地要去抓茉喜,要把茉喜抓回来。
然而茉喜走了,迈步出门的时候,也没有回头,只在地面上留下了一串鲜血。
茉喜木然地跟着陈文德往前走,她的心脏还在狂跳着,她的鲜血还在沸腾着,这一刻她能杀人也能自杀,然而脑子里像开了锅一样,她不能思考。她只知道自己得这么干,这么干自己不会死,凤瑶也能活,这是最实际的法子,没有救兵,只能自救。
不知不觉地,她跟着陈文德进了一间干净屋子。进门之后她愣了一下——这是万嘉桂的房间。
万嘉桂连着好些天没回来,然而房间日日都有勤务兵打扫,所以依然保持着往昔的洁净面貌。茉喜看着那张大床,心头恍惚了一下。下意识地扭头向上望去,她有那么一瞬间,以为自己看到的人会是万嘉桂。
然而并没有万嘉桂,有的只是陈文德。
这陌生肮脏的男人侧过脸低下头,对着她吹了一声尖锐婉转的口哨,然后抬手开始宽衣解带。军装上衣敞开来,抖出一股子寒冷的冰雪气味,军装里面是一层破破烂烂的绒线背心,线头零零碎碎地拖了好长。及至上衣和绒线背心全被他脱掉了,冰雪气味立刻被汗酸臭气所取代,他露出了灰黄斑驳的白衬衫。
一边解衬衫纽扣,一边转身面对了茉喜,他大剌剌地一抬下巴,“脱啊!”
茉喜抬眼盯着他,手脚都是僵硬的,五脏六腑却在翻腾。
陈文德把衬衫也脱掉了,露出了一身块垒分明而又伤痕累累的结实皮肉。双手解开腰间皮带,像要吓唬茉喜似的,他忽然一弯腰,将自己扒成了个光屁股。
茉喜果然向后一躲——不只是要躲,她还想跑、想哭、想杀!她不能在万嘉桂的屋子里陪陈文德睡觉,在今天之前她根本都不认识陈文德!
可是她躲不掉,甩掉马靴军裤的陈文德迈步走向了她。及至双方恢复面对面的格局了,他再一次微微躬身,向她伸出了一只手。
茉喜身体震颤、呼吸紊乱,脸蛋脖子上在一秒之内起了一层鸡皮疙瘩。
但她咬紧牙关站稳了,还是把自己的手交给了他。
陈文德把茉喜抱到了大床上,然后慢条斯理地扒了她的裤子。茉喜仰面朝天地闭了眼睛,身体是冷的硬的封闭的,沉重的身体喘着粗气压了上来,她一动不动地任他摆布,疼的时候也不吭声——再疼也不会比第一次更疼,幸好第一次是给了万嘉桂。因为爱他,所以疼也不怕。
大床被陈文德摇撼得吱嘎作响,热汗一滴一滴地落到了茉喜脸上。她依旧紧闭着眼睛,万万不许自己想起万嘉桂,然而最后也还是想了,刚一想,便有一滴眼泪顺着她的眼角滑了下去。她和陈文德睡过觉了,万嘉桂还会再要她吗?她不知道,一点也不知道。
不过“活”是第一位的,只要活下来,就一定会有新生路。
这时,忽然有一只大手托起她蓬乱的后脑勺,随即她眼角一暖,是干热的嘴唇贴上来,吻去了她的一道泪光。
然后戏谑的声音响起来——说是戏谑,其实也不纯粹,依稀也夹杂了一点懊恼,“没落红?你不是姑娘了?”
茉喜冷笑一声,咬牙切齿地答道:“给你睡已经是让你占了八辈子大便宜,你还敢嫌我不是姑娘?姑娘身子给你睡,不怕折了你的阳寿?”
陈文德骂了一句,并没有动怒,因为越是细端详,越发现茉喜是个十全的小美人,而他生平最爱这一路玲珑娇俏的款式。况且茉喜并不只是娇俏。在骂人的时候,她棱角分明的薄嘴唇抿紧了,神情恶毒,几乎类妖。被这么个东西骂了,陈文德感觉自己是猛灌了一口烈酒,相当有味,也相当有劲。酣畅淋漓地进攻着身下的茉喜,他是进攻,也是品尝和享用。美人如奇花,可遇不可求,大年初一摘了一朵如此可心可意的好花,他有预感,自己今年运气一定会不错。
良久过后,陈文德终于是心满意足了。
他出了一身臭汗,懒洋洋地从茉喜身上爬起来,坐到床边,正想要找一根烟卷过过瘾,不料茉喜如同脱兔一般,动作比他还快。他这边还没坐稳当,茉喜已经扯过枕巾擦了擦下身,然后抖开了裤衩就要穿。
陈文德扭头看着她,开口问道:“你那胳膊,不疼?”
茉喜的动作停了一刹那,随即若无其事地把两只赤脚伸进裤衩,“不疼。”
然后她继续穿裤子,动作越来越慢,最后提着裤腰跪在床上,她垂下头静了一阵,随即毫无预兆地哽咽了一声。
被黑血浸透了的左胳膊垂下去,她改跪为蹲,抬起右臂蒙住了眼睛。
她是回过味了。
鲜血冷了,身也失了,她终于彻底地清醒了过来。她不是挑剔讲究的人,可她此刻就是感觉自己从里到外的脏。当年满头满身虱子跳蚤的时候也没这么难受过,真知道什么叫做“跳进黄河洗不清”了,这就是一失足成千古恨,这就是洗不清!
她想号啕,她想呕吐,可是低头把脸埋进臂弯里,她强忍着不许自己出声。已经是俎上鱼肉了,已经是任人宰割了,难道事后还要哭爹喊娘地闹一番,再让对方看一场不花钱的好戏吗?
这时大床一动,紧接着地面上有了窸窸窣窣的响动。茉喜偏脸露出一只眼睛,发现陈文德起了身,正在金鸡独立地把脚往裤子里蹬。三下五除二地把他那套肮脏军装披挂了上,他一言不发地推门走了出去。
茉喜静等了一会儿,因为不见他回来,便以为他是彻底走了。直起腰抬了手,她正想凭着单手系上纽扣,哪知道房门一开,陈文德又回了来。
陈文德不是空手回来的,他带了一小包刀伤药,和一卷不甚洁白的绷带。用脚从角落里踢过来一把椅子,他一屁股在床前坐了下来。
“上衣脱了,过来!”他言简意赅地下了命令。
茉喜犹豫了一下,因为认为陈文德还不至于暗算自己,故而将系了一半的纽扣又一粒一粒解了开。右袖子是很容易脱的,难就难在左袖子上,因为贴身内衣和伤口已经黏腻地黏连成了一体。茉喜咬着牙瞪着眼,一点一点将衣袖硬往下撕。冷汗顺着她的鬓角往下淌,她疼得手都在抖。
陈文德若有所思地审视着她,忽然问道:“疼?”
茉喜的薄嘴唇直哆嗦,声音也打了战,“疼。”
袖子终于从腕子上滑了下去,茉喜赤裸着上半身,跪在了陈文德面前。纤细的左臂伸向前方,小臂上赫然划着一道巴掌长的刀口,并且还是陈文德的巴掌。幸而不是很深,皮开了,肉还没绽。
陈文德从裤兜里摸出一只扁扁黑黑的小洋酒瓶,拧开瓶盖仰头灌了一口,他很销魂地晃着脑袋吐了一口气,随即扯起茉喜的左腕,用白兰地为她潦草地冲洗了伤口,一边冲,一边又说道:“疼就出声,哭也行骂也行,放心,老子不和你一般见识。”
茉喜熬过了方才最剧烈的那一阵疼痛,现在冷汗渐渐消了,神情也恢复了平静。一言不发地任凭陈文德给自己敷了刀伤药,她盯着对方的两只大手,看那两只大手很灵活地往自己的左臂上缠绷带。多少年没见过这么脏的手了,指甲缝里存了满满的黑泥,不像人手,像大野兽的爪子。
“你就不能洗洗吗?”骂街一样,她抬眼望向陈文德,恶狠狠地开了口,“好歹也是个司令,怎么着?穷得连锅热水都烧不起了?撒泡尿照照你那德行,街上要饭的都比你更像个人!你上半辈子是和蛆过的,今天早上刚从粪坑里爬出来?”
说完这话,她像骂过了对方祖宗八代一样,心里略微地痛快了一点,“你要不是脏得恶心人,姑奶奶还能给你几分好脸色。姑奶奶不理你,就是因为瞧过你之后吃不下饭睡不着觉,明白了没有?”
陈文德一扬眉毛,“你他娘的是不是欠揍?”
茉喜冷笑一声,“死都不怕,我怕你揍?滚蛋去吧!”
正当此时,有人轻轻地敲了一下窗户,随即低声唤道:“司令,完事了没有?参谋长在外头等着您呢。”
陈文德头也不回地答应了一声,随即威胁似的抬手一指茉喜的鼻尖,“等老子回来跟你算总账!”
话音落下,他起身扭头就走。而茉喜抬头瞪着他的背影,声音不低地又骂了一串,一句比一句恶毒,全是连老爷们儿都说不出口的肮脏话,一直骂到了陈文德的曾祖辈。
及至骂得口干舌燥了,茉喜喘息着闭了嘴,将上衣拎起来披了上,她抱着膝盖蹲成一团,想去看看凤瑶,然而脚指头动了动,她又没有真的伸腿下床。
她被个又脏又臭的男人睡了,凤瑶却还是冰清玉洁的,她不承认自己是自惭形秽,只是忽然地不大敢去面对她了,虽然是她救了她。
这个时候,房门无声无息地开了,一名小兵端着一只茶壶走了进来。迎面看见了床上袒胸露乳的茉喜,小兵怔了怔,紧接着像受了惊一般,慌忙做了个向后转,背对着茉喜打了立正。
“司令临走的时候,让我给你弄点儿吃的……”小兵看身量不过是十六七岁的年纪,绝不比茉喜年长许多。倒退着一步一步走到桌边,他摸索着放下了茶壶,同时语无伦次地说道:“先给你送壶热水。你、你把衣服穿好,我这就给你送饭菜过来。”
茉喜答应了一声,然后面不改色地开始把手往袖子里伸。仅有的一点羞涩天性已经消失殆尽了,她一点也不怕小兵会忽然回头——看就看吧,难道他那一双眼睛,还能看下自己一块皮肉不成?
陈文德缓缓地合拢了手指,同时柔声问道:“小姑娘,你多大了?”
茉喜答道:“十六。”
陈文德低头一吻她的手背,随即对她说道:“好,我就喜欢玩嫩的,十六好。”
陈文德一手插在军裤裤兜里,一手领着茉喜,意态悠然地扬着头往门外走——一夜鏖战过后,因为战绩十分美妙,所以他兴高采烈,不困不饿不渴。
精气神在躯体内鼓胀着,单是不睡不吃不喝还不够,他还需要一个有滋有味的好女人,让他狠狠地撒一场欢。天知道他还存着多少力气,若不是副官及时告诉他有人活捉了万嘉桂的女眷,他方才进城时真能直接跑到窑子里去!
万嘉桂的女眷,自然比窑姐高级许多倍,于是他半路拐了弯,想要拿女眷们去去火。及至见了女眷的真面目,他立时心花怒放了——他不是没见识过女人,可是成百上千地一路睡过来,他还真没见过这么漂亮的两张小脸蛋。
然而这两张小脸蛋并不是容易摸的,大一点的像个志士,自从破了衣服露了肉之后,就面无人色,仿佛随时预备着一头撞墙;小一点的更了不得,不但会谈判,还敢往自己身上下刀子,完全就是大混混做派。陈文德活了三十多岁,第一次和这等女将相逢,一相逢还逢了两位,这让他哭笑不得,几乎有点不好意思霸王硬上弓了。
大年初一,又是一个大获全胜的大年初一,他不想杀人见血,所以决定见好就收。来一个也行,正好来的是茉喜,这就更行了,因为据他那双慧眼观察,这个小的腰身细奶子大,玩起来肯定比那个大的更带劲。
所以接下来他要做的,就是找一间暖和屋子,以及一张结实舒服的好床。
茉喜默然无语地跟随着他,凤瑶冲过来想要伸手抓她,然而被那名军官硬拦了住。她听见了凤瑶的哭喊——不止是哭喊,她还说了话,说了很多话,然而语不成语,句不成句,因为她的声音是哑的,她的腔调是哭的。她的体面与尊严全没了,她是连滚带爬地要去抓茉喜,要把茉喜抓回来。
然而茉喜走了,迈步出门的时候,也没有回头,只在地面上留下了一串鲜血。
茉喜木然地跟着陈文德往前走,她的心脏还在狂跳着,她的鲜血还在沸腾着,这一刻她能杀人也能自杀,然而脑子里像开了锅一样,她不能思考。她只知道自己得这么干,这么干自己不会死,凤瑶也能活,这是最实际的法子,没有救兵,只能自救。
不知不觉地,她跟着陈文德进了一间干净屋子。进门之后她愣了一下——这是万嘉桂的房间。
万嘉桂连着好些天没回来,然而房间日日都有勤务兵打扫,所以依然保持着往昔的洁净面貌。茉喜看着那张大床,心头恍惚了一下。下意识地扭头向上望去,她有那么一瞬间,以为自己看到的人会是万嘉桂。
然而并没有万嘉桂,有的只是陈文德。
这陌生肮脏的男人侧过脸低下头,对着她吹了一声尖锐婉转的口哨,然后抬手开始宽衣解带。军装上衣敞开来,抖出一股子寒冷的冰雪气味,军装里面是一层破破烂烂的绒线背心,线头零零碎碎地拖了好长。及至上衣和绒线背心全被他脱掉了,冰雪气味立刻被汗酸臭气所取代,他露出了灰黄斑驳的白衬衫。
一边解衬衫纽扣,一边转身面对了茉喜,他大剌剌地一抬下巴,“脱啊!”
茉喜抬眼盯着他,手脚都是僵硬的,五脏六腑却在翻腾。
陈文德把衬衫也脱掉了,露出了一身块垒分明而又伤痕累累的结实皮肉。双手解开腰间皮带,像要吓唬茉喜似的,他忽然一弯腰,将自己扒成了个光屁股。
茉喜果然向后一躲——不只是要躲,她还想跑、想哭、想杀!她不能在万嘉桂的屋子里陪陈文德睡觉,在今天之前她根本都不认识陈文德!
可是她躲不掉,甩掉马靴军裤的陈文德迈步走向了她。及至双方恢复面对面的格局了,他再一次微微躬身,向她伸出了一只手。
茉喜身体震颤、呼吸紊乱,脸蛋脖子上在一秒之内起了一层鸡皮疙瘩。
但她咬紧牙关站稳了,还是把自己的手交给了他。
陈文德把茉喜抱到了大床上,然后慢条斯理地扒了她的裤子。茉喜仰面朝天地闭了眼睛,身体是冷的硬的封闭的,沉重的身体喘着粗气压了上来,她一动不动地任他摆布,疼的时候也不吭声——再疼也不会比第一次更疼,幸好第一次是给了万嘉桂。因为爱他,所以疼也不怕。
大床被陈文德摇撼得吱嘎作响,热汗一滴一滴地落到了茉喜脸上。她依旧紧闭着眼睛,万万不许自己想起万嘉桂,然而最后也还是想了,刚一想,便有一滴眼泪顺着她的眼角滑了下去。她和陈文德睡过觉了,万嘉桂还会再要她吗?她不知道,一点也不知道。
不过“活”是第一位的,只要活下来,就一定会有新生路。
这时,忽然有一只大手托起她蓬乱的后脑勺,随即她眼角一暖,是干热的嘴唇贴上来,吻去了她的一道泪光。
然后戏谑的声音响起来——说是戏谑,其实也不纯粹,依稀也夹杂了一点懊恼,“没落红?你不是姑娘了?”
茉喜冷笑一声,咬牙切齿地答道:“给你睡已经是让你占了八辈子大便宜,你还敢嫌我不是姑娘?姑娘身子给你睡,不怕折了你的阳寿?”
陈文德骂了一句,并没有动怒,因为越是细端详,越发现茉喜是个十全的小美人,而他生平最爱这一路玲珑娇俏的款式。况且茉喜并不只是娇俏。在骂人的时候,她棱角分明的薄嘴唇抿紧了,神情恶毒,几乎类妖。被这么个东西骂了,陈文德感觉自己是猛灌了一口烈酒,相当有味,也相当有劲。酣畅淋漓地进攻着身下的茉喜,他是进攻,也是品尝和享用。美人如奇花,可遇不可求,大年初一摘了一朵如此可心可意的好花,他有预感,自己今年运气一定会不错。
良久过后,陈文德终于是心满意足了。
他出了一身臭汗,懒洋洋地从茉喜身上爬起来,坐到床边,正想要找一根烟卷过过瘾,不料茉喜如同脱兔一般,动作比他还快。他这边还没坐稳当,茉喜已经扯过枕巾擦了擦下身,然后抖开了裤衩就要穿。
陈文德扭头看着她,开口问道:“你那胳膊,不疼?”
茉喜的动作停了一刹那,随即若无其事地把两只赤脚伸进裤衩,“不疼。”
然后她继续穿裤子,动作越来越慢,最后提着裤腰跪在床上,她垂下头静了一阵,随即毫无预兆地哽咽了一声。
被黑血浸透了的左胳膊垂下去,她改跪为蹲,抬起右臂蒙住了眼睛。
她是回过味了。
鲜血冷了,身也失了,她终于彻底地清醒了过来。她不是挑剔讲究的人,可她此刻就是感觉自己从里到外的脏。当年满头满身虱子跳蚤的时候也没这么难受过,真知道什么叫做“跳进黄河洗不清”了,这就是一失足成千古恨,这就是洗不清!
她想号啕,她想呕吐,可是低头把脸埋进臂弯里,她强忍着不许自己出声。已经是俎上鱼肉了,已经是任人宰割了,难道事后还要哭爹喊娘地闹一番,再让对方看一场不花钱的好戏吗?
这时大床一动,紧接着地面上有了窸窸窣窣的响动。茉喜偏脸露出一只眼睛,发现陈文德起了身,正在金鸡独立地把脚往裤子里蹬。三下五除二地把他那套肮脏军装披挂了上,他一言不发地推门走了出去。
茉喜静等了一会儿,因为不见他回来,便以为他是彻底走了。直起腰抬了手,她正想凭着单手系上纽扣,哪知道房门一开,陈文德又回了来。
陈文德不是空手回来的,他带了一小包刀伤药,和一卷不甚洁白的绷带。用脚从角落里踢过来一把椅子,他一屁股在床前坐了下来。
“上衣脱了,过来!”他言简意赅地下了命令。
茉喜犹豫了一下,因为认为陈文德还不至于暗算自己,故而将系了一半的纽扣又一粒一粒解了开。右袖子是很容易脱的,难就难在左袖子上,因为贴身内衣和伤口已经黏腻地黏连成了一体。茉喜咬着牙瞪着眼,一点一点将衣袖硬往下撕。冷汗顺着她的鬓角往下淌,她疼得手都在抖。
陈文德若有所思地审视着她,忽然问道:“疼?”
茉喜的薄嘴唇直哆嗦,声音也打了战,“疼。”
袖子终于从腕子上滑了下去,茉喜赤裸着上半身,跪在了陈文德面前。纤细的左臂伸向前方,小臂上赫然划着一道巴掌长的刀口,并且还是陈文德的巴掌。幸而不是很深,皮开了,肉还没绽。
陈文德从裤兜里摸出一只扁扁黑黑的小洋酒瓶,拧开瓶盖仰头灌了一口,他很销魂地晃着脑袋吐了一口气,随即扯起茉喜的左腕,用白兰地为她潦草地冲洗了伤口,一边冲,一边又说道:“疼就出声,哭也行骂也行,放心,老子不和你一般见识。”
茉喜熬过了方才最剧烈的那一阵疼痛,现在冷汗渐渐消了,神情也恢复了平静。一言不发地任凭陈文德给自己敷了刀伤药,她盯着对方的两只大手,看那两只大手很灵活地往自己的左臂上缠绷带。多少年没见过这么脏的手了,指甲缝里存了满满的黑泥,不像人手,像大野兽的爪子。
“你就不能洗洗吗?”骂街一样,她抬眼望向陈文德,恶狠狠地开了口,“好歹也是个司令,怎么着?穷得连锅热水都烧不起了?撒泡尿照照你那德行,街上要饭的都比你更像个人!你上半辈子是和蛆过的,今天早上刚从粪坑里爬出来?”
说完这话,她像骂过了对方祖宗八代一样,心里略微地痛快了一点,“你要不是脏得恶心人,姑奶奶还能给你几分好脸色。姑奶奶不理你,就是因为瞧过你之后吃不下饭睡不着觉,明白了没有?”
陈文德一扬眉毛,“你他娘的是不是欠揍?”
茉喜冷笑一声,“死都不怕,我怕你揍?滚蛋去吧!”
正当此时,有人轻轻地敲了一下窗户,随即低声唤道:“司令,完事了没有?参谋长在外头等着您呢。”
陈文德头也不回地答应了一声,随即威胁似的抬手一指茉喜的鼻尖,“等老子回来跟你算总账!”
话音落下,他起身扭头就走。而茉喜抬头瞪着他的背影,声音不低地又骂了一串,一句比一句恶毒,全是连老爷们儿都说不出口的肮脏话,一直骂到了陈文德的曾祖辈。
及至骂得口干舌燥了,茉喜喘息着闭了嘴,将上衣拎起来披了上,她抱着膝盖蹲成一团,想去看看凤瑶,然而脚指头动了动,她又没有真的伸腿下床。
她被个又脏又臭的男人睡了,凤瑶却还是冰清玉洁的,她不承认自己是自惭形秽,只是忽然地不大敢去面对她了,虽然是她救了她。
这个时候,房门无声无息地开了,一名小兵端着一只茶壶走了进来。迎面看见了床上袒胸露乳的茉喜,小兵怔了怔,紧接着像受了惊一般,慌忙做了个向后转,背对着茉喜打了立正。
“司令临走的时候,让我给你弄点儿吃的……”小兵看身量不过是十六七岁的年纪,绝不比茉喜年长许多。倒退着一步一步走到桌边,他摸索着放下了茶壶,同时语无伦次地说道:“先给你送壶热水。你、你把衣服穿好,我这就给你送饭菜过来。”
茉喜答应了一声,然后面不改色地开始把手往袖子里伸。仅有的一点羞涩天性已经消失殆尽了,她一点也不怕小兵会忽然回头——看就看吧,难道他那一双眼睛,还能看下自己一块皮肉不成?