第67章 《傲慢与偏见》66
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“玛丽,没想到你竟然这么懂我!”伊丽莎白有些感动,她一直以为姐妹中最了解她的人是简,却没想到丽丽竟能有这么一番说到她心坎上的话。
“我懂的是人情世故,而不是你啊……”丽丽暗自叹息。
“你拒绝了达西先生的事如果让妈妈知道了,她一定又会念叨她那可怜的神经了!”丽丽见气氛有些沉闷,所以开玩笑道。“虽说我答应了你不把这事告诉妈妈,但亨利去说一声是没关系的吧?”
“玛丽!你怎么能这样?!”伊丽莎白明知道丽丽在逗她,但依旧‘吓’得花容失色。
姐妹两个后来是如何笑闹的且不去提,单说刘利得了丽丽的建议,打算拉着布兰登一起去花园里找达西先生,但走到一般他又停了下来。
因为刘利突然想到,达西与威克汉姆之间终究是人家达西家的内部事务,毕竟威克汉姆再怎么渣也是老达西先生的教子!他这个外人其实是不好插手这事的,这么大咧咧的跑去围观也许会犯了人家的忌讳也不一定……
认真思索了一番,刘利决定去撺掇菲茨威廉上校,毕竟这家伙也是和那两位从小一起长大的发小兼亲戚,由他出面最为合适了,就算是宾利都比不上他,宾利和达西的关系再怎么好,终究也是外人!
当刘利在舞会的会场上找到菲茨威廉上校时,这位上校先生正在和一位年轻的女士说话。
“菲茨威廉上校,莫顿小姐,对不起,可不可以打扰一下?”刘利用充满歉意的语气询问道,并递了个眼色给菲茨威廉,又对莫顿小姐行了礼。
说起来,他在迎宾时,约翰爵士曾经对他介绍过这位莫顿小姐,所以刘利认得她,知道她是一位勋爵的女儿,长得虽只能算作清秀,但嫁妆不菲,这大概也是菲茨威廉上校对她献殷勤的最主要原因。
“有什么事吗,克劳福德先生?”菲茨威廉上校看出刘利是来找他的,所以在跟莫顿小姐告罪了一声后,随着刘利来到了一个角落。
“达西先生和一位名叫乔治·威克汉姆的先生去了屋后的花园,他们之间似乎有些冲突,我怕会出什么事,所以就过来寻你了!”刘利之前已经跟仆人确认了这个事情,明白达西确实是去堵威克汉姆的,所以单刀直入的说道。
“威克汉姆?他怎么会在这?!上帝,但愿他们还没打起来……克劳福德先生,谢谢您告诉我这个消息!”菲茨威廉上校闻言大吃一惊,也坐不住了,在问明后花园的入口位置后,急急忙忙的赶了过去。
将皮球踢给了菲茨威廉上校后,刘利终于能安心的坐下来吃些东西了,他都快要饿得前胸贴后背了。
可惜,事事往往都是事与愿违的,刚刚坐下没多久的刘利就看到埃蒙德带着范妮向他走了过来。
“克劳福德先生,不知道克劳福德太太在哪?我有事想要请教她。”范妮虽然有些含羞,但还是向刘利询问道。这位小姐看来已经成了丽丽的粉。
“玛丽的姐姐伊丽莎白有些不舒服,玛丽回到卧房去照顾她了……”刘利回答道。
“这样啊……那可真遗憾……”范妮有些失望的道。
“克劳福德先生,请代我向您的太太表达谢意,感谢她对范妮的引导,现在的范妮看起来活泼多了,要知道这可是我努力了六年都没办到的事!”埃蒙德这话的内容虽然严肃,但语气却很是轻快,这是在一本正经的调侃他自家的小表妹?
“呵呵,玛丽她就是有些好为人师的坏毛病,还望你们不要介意!”话虽这么说,但刘利却在心里给丽丽点了个赞,只要能把范妮的三观重新塑造好,不怕她日后不幸福。
“怎么会?克劳福德太太是我见过的为人最善良、处事最周到、知识也最渊博的女士了,很难想象她就只比我大一岁!”范妮为自己的偶像争辩了一句。
“呵呵,怎么不见玛利亚和茱莉亚?”刘利不好在人前夸耀自家的妻子,所以只得转移话题。
“她们在舞会上交到了新朋友,你瞧,她们都正在那边跳舞呢!”埃蒙德指了指两对在舞场中曼妙蹁跹的男女说道。
刘利顺着指向看了过去,果然发现那两位贝特伦小姐都在翩翩起舞,而她们的舞伴也都是俊朗的年轻男子,步伐之间很有激情。
“那两位绅士是什么人?这么出挑的人物我从前竟然都没见过。”虽说刘利之前一直在约翰爵士的陪同下迎宾,但需要他亲自迎接的客人基本上都是贵族子弟和实权人物,所以舞会中还是有很大一部分人他并不知道名字或者名字和人对不上号的。
“跟玛利亚跳舞的是威廉·埃利奥特先生,据说是萨默塞特郡一位准男爵的继承人;而茱莉亚的舞伴是同样来自萨默塞特郡康比·马格纳庄园的约翰·威洛比先生。”埃蒙德显然之前与这两人结识过,所以很是熟稔地对刘利介绍道。
“我勒个去,刚走了一个威克汉姆,又来了埃利奥特和威洛比?再加上原身……这个舞会是渣男聚会吗?”刘利忍不住腹诽着,面上却显得很是热情的说道:“我听说过这两个先生,甚至还见过萨默塞特郡凯林奇大厦的沃尔特爵士。不过,听说这位埃利奥特先生与爵士一家的关系并不怎么融洽……”刘利这是给埃蒙德打预防针了,就算是为了隐藏任务,刘利也不希望看到那两位贝特伦小姐再私奔一次……
“哦?这里面有什么缘故?”埃蒙德知道刘利并不是个随便背后说人短长的人,他此刻主动挑起这个话题,肯定是跟他们一家有切身的关系。
“据说这位埃利奥特先生并不想与爵士一家来往,甚至违背爵士的意思,娶了一位身份不高的小姐为妻……”刘利觉得这位先生如果没有后来再去巴结爵士一家,没有对史密斯一家的绝情,那么他的作为其实倒也没什么。
“你是说……埃利奥特先生已经结婚了?”埃蒙德真的有些震惊了,他可以确定那位先生之前与玛利亚说话时语气里充满了暗示和鼓励,那样的话根本不应该从一位已婚男士的嘴中说出来!
“是的……因为埃利奥特太太身份不够,几乎从没在社交场合出现过,所以知道他结婚的人并不多……”刘利本来还想再说说威洛比的,但想想那人现在还没有什么劣迹,他也不好随便给别人下定论,所以便没再多说。
“真是太感谢您了,克劳福德先生,否则我们很可能被人蒙骗了!”埃蒙德诚挚的道谢,正好这时一曲结束,他立即告罪一声,然后匆匆向着自家大妹妹走去,怎么也不能再让那人接近玛利亚了!
送走了埃蒙德二人,刘利总算是赢得了一阵子的清闲时光,直到丽丽从卧房回来,他们才一起重返了舞场。作为主家,他们其实也不好一直游走在舞会边缘的。
丽丽在和刘利跳舞时将伊丽莎白与达西之间的纠葛悉数讲述了一遍。
刘利听完后不免感叹道:“事实上咱倆也算间接地坑了一把达西先生……因为没有对简婚事的横插一手,伊丽莎白对达西的观感远没有原著那么差,而达西这次求婚的措辞也比原著要好很多……但即便如此,伊丽莎白似乎比原著里还要气愤,那不得不说是与咱俩的感情,还有布兰登与简的感情相对比才造成的结果。当然,也有伊丽莎白比原著更看重感情的因素……更何况有我和布兰登树立起的标准求婚模板珠玉在前,达西先生的表现可以说实在是失败得可以了,被拒绝也不奇怪!”
“是啊,被喂了快一年‘狗粮’的莉齐哪会甘心自家的准cp表现得这么挫?哪怕她还根本没爱上这位准cp……实在是咱倆的感情把她对未来婚姻生活的憧憬拔高了一大截啊!”丽丽也感叹。
等到舞会快要结束时,达西先生和菲茨威廉上校才又返回了舞场,他们甫一回来便径直向着刘利和丽丽走来。
刘利见达西的衣衫整洁,脸上也没什么特殊的痕迹,默默点了点头,觉得他还算克制,没在别人家就和威克汉姆做些不理智的事。
“克劳福德先生、克劳福德太太,很抱歉因为我的举动使你们担忧了,还请您能接受我的歉意。”达西先生也知道自己这事办的不漂亮,所以诚挚地道歉着。
“没关系,达西先生。只要您没事就好!”刘利摆摆手示意自己不在意。
达西在再三表达了愧疚后话锋一转,继续道:“不知道伊丽莎白小姐现在怎么样了?我同样为我之前给她带来的困扰道歉!”
“莉齐她其实也很不安,她觉得自己刚才说过的话有失公正,不应该凭别人的一面之辞指责您!”丽丽将伊丽莎白的态度转达给了达西,其实伊丽莎白之所以肯跟她说那么多也是为了这个,那位小姐的骄傲并不允许她亲自去跟达西认错。
“真的吗?还请转告伊丽莎白小姐,说我谢谢她的信任!关于某人灌输给她的那些污蔑之言,我也会找到证据解释清楚的!”达西先生的脸色在听到丽丽的话后骤然鲜活了起来,虽然依旧没什么表情,但大家都感受到了他的惊喜与开心。
“玛丽,没想到你竟然这么懂我!”伊丽莎白有些感动,她一直以为姐妹中最了解她的人是简,却没想到丽丽竟能有这么一番说到她心坎上的话。
“我懂的是人情世故,而不是你啊……”丽丽暗自叹息。
“你拒绝了达西先生的事如果让妈妈知道了,她一定又会念叨她那可怜的神经了!”丽丽见气氛有些沉闷,所以开玩笑道。“虽说我答应了你不把这事告诉妈妈,但亨利去说一声是没关系的吧?”
“玛丽!你怎么能这样?!”伊丽莎白明知道丽丽在逗她,但依旧‘吓’得花容失色。
姐妹两个后来是如何笑闹的且不去提,单说刘利得了丽丽的建议,打算拉着布兰登一起去花园里找达西先生,但走到一般他又停了下来。
因为刘利突然想到,达西与威克汉姆之间终究是人家达西家的内部事务,毕竟威克汉姆再怎么渣也是老达西先生的教子!他这个外人其实是不好插手这事的,这么大咧咧的跑去围观也许会犯了人家的忌讳也不一定……
认真思索了一番,刘利决定去撺掇菲茨威廉上校,毕竟这家伙也是和那两位从小一起长大的发小兼亲戚,由他出面最为合适了,就算是宾利都比不上他,宾利和达西的关系再怎么好,终究也是外人!
当刘利在舞会的会场上找到菲茨威廉上校时,这位上校先生正在和一位年轻的女士说话。
“菲茨威廉上校,莫顿小姐,对不起,可不可以打扰一下?”刘利用充满歉意的语气询问道,并递了个眼色给菲茨威廉,又对莫顿小姐行了礼。
说起来,他在迎宾时,约翰爵士曾经对他介绍过这位莫顿小姐,所以刘利认得她,知道她是一位勋爵的女儿,长得虽只能算作清秀,但嫁妆不菲,这大概也是菲茨威廉上校对她献殷勤的最主要原因。
“有什么事吗,克劳福德先生?”菲茨威廉上校看出刘利是来找他的,所以在跟莫顿小姐告罪了一声后,随着刘利来到了一个角落。
“达西先生和一位名叫乔治·威克汉姆的先生去了屋后的花园,他们之间似乎有些冲突,我怕会出什么事,所以就过来寻你了!”刘利之前已经跟仆人确认了这个事情,明白达西确实是去堵威克汉姆的,所以单刀直入的说道。
“威克汉姆?他怎么会在这?!上帝,但愿他们还没打起来……克劳福德先生,谢谢您告诉我这个消息!”菲茨威廉上校闻言大吃一惊,也坐不住了,在问明后花园的入口位置后,急急忙忙的赶了过去。
将皮球踢给了菲茨威廉上校后,刘利终于能安心的坐下来吃些东西了,他都快要饿得前胸贴后背了。
可惜,事事往往都是事与愿违的,刚刚坐下没多久的刘利就看到埃蒙德带着范妮向他走了过来。
“克劳福德先生,不知道克劳福德太太在哪?我有事想要请教她。”范妮虽然有些含羞,但还是向刘利询问道。这位小姐看来已经成了丽丽的粉。
“玛丽的姐姐伊丽莎白有些不舒服,玛丽回到卧房去照顾她了……”刘利回答道。
“这样啊……那可真遗憾……”范妮有些失望的道。
“克劳福德先生,请代我向您的太太表达谢意,感谢她对范妮的引导,现在的范妮看起来活泼多了,要知道这可是我努力了六年都没办到的事!”埃蒙德这话的内容虽然严肃,但语气却很是轻快,这是在一本正经的调侃他自家的小表妹?
“呵呵,玛丽她就是有些好为人师的坏毛病,还望你们不要介意!”话虽这么说,但刘利却在心里给丽丽点了个赞,只要能把范妮的三观重新塑造好,不怕她日后不幸福。
“怎么会?克劳福德太太是我见过的为人最善良、处事最周到、知识也最渊博的女士了,很难想象她就只比我大一岁!”范妮为自己的偶像争辩了一句。
“呵呵,怎么不见玛利亚和茱莉亚?”刘利不好在人前夸耀自家的妻子,所以只得转移话题。
“她们在舞会上交到了新朋友,你瞧,她们都正在那边跳舞呢!”埃蒙德指了指两对在舞场中曼妙蹁跹的男女说道。
刘利顺着指向看了过去,果然发现那两位贝特伦小姐都在翩翩起舞,而她们的舞伴也都是俊朗的年轻男子,步伐之间很有激情。
“那两位绅士是什么人?这么出挑的人物我从前竟然都没见过。”虽说刘利之前一直在约翰爵士的陪同下迎宾,但需要他亲自迎接的客人基本上都是贵族子弟和实权人物,所以舞会中还是有很大一部分人他并不知道名字或者名字和人对不上号的。
“跟玛利亚跳舞的是威廉·埃利奥特先生,据说是萨默塞特郡一位准男爵的继承人;而茱莉亚的舞伴是同样来自萨默塞特郡康比·马格纳庄园的约翰·威洛比先生。”埃蒙德显然之前与这两人结识过,所以很是熟稔地对刘利介绍道。
“我勒个去,刚走了一个威克汉姆,又来了埃利奥特和威洛比?再加上原身……这个舞会是渣男聚会吗?”刘利忍不住腹诽着,面上却显得很是热情的说道:“我听说过这两个先生,甚至还见过萨默塞特郡凯林奇大厦的沃尔特爵士。不过,听说这位埃利奥特先生与爵士一家的关系并不怎么融洽……”刘利这是给埃蒙德打预防针了,就算是为了隐藏任务,刘利也不希望看到那两位贝特伦小姐再私奔一次……
“哦?这里面有什么缘故?”埃蒙德知道刘利并不是个随便背后说人短长的人,他此刻主动挑起这个话题,肯定是跟他们一家有切身的关系。
“据说这位埃利奥特先生并不想与爵士一家来往,甚至违背爵士的意思,娶了一位身份不高的小姐为妻……”刘利觉得这位先生如果没有后来再去巴结爵士一家,没有对史密斯一家的绝情,那么他的作为其实倒也没什么。
“你是说……埃利奥特先生已经结婚了?”埃蒙德真的有些震惊了,他可以确定那位先生之前与玛利亚说话时语气里充满了暗示和鼓励,那样的话根本不应该从一位已婚男士的嘴中说出来!
“是的……因为埃利奥特太太身份不够,几乎从没在社交场合出现过,所以知道他结婚的人并不多……”刘利本来还想再说说威洛比的,但想想那人现在还没有什么劣迹,他也不好随便给别人下定论,所以便没再多说。
“真是太感谢您了,克劳福德先生,否则我们很可能被人蒙骗了!”埃蒙德诚挚的道谢,正好这时一曲结束,他立即告罪一声,然后匆匆向着自家大妹妹走去,怎么也不能再让那人接近玛利亚了!
送走了埃蒙德二人,刘利总算是赢得了一阵子的清闲时光,直到丽丽从卧房回来,他们才一起重返了舞场。作为主家,他们其实也不好一直游走在舞会边缘的。
丽丽在和刘利跳舞时将伊丽莎白与达西之间的纠葛悉数讲述了一遍。
刘利听完后不免感叹道:“事实上咱倆也算间接地坑了一把达西先生……因为没有对简婚事的横插一手,伊丽莎白对达西的观感远没有原著那么差,而达西这次求婚的措辞也比原著要好很多……但即便如此,伊丽莎白似乎比原著里还要气愤,那不得不说是与咱俩的感情,还有布兰登与简的感情相对比才造成的结果。当然,也有伊丽莎白比原著更看重感情的因素……更何况有我和布兰登树立起的标准求婚模板珠玉在前,达西先生的表现可以说实在是失败得可以了,被拒绝也不奇怪!”
“是啊,被喂了快一年‘狗粮’的莉齐哪会甘心自家的准cp表现得这么挫?哪怕她还根本没爱上这位准cp……实在是咱倆的感情把她对未来婚姻生活的憧憬拔高了一大截啊!”丽丽也感叹。
等到舞会快要结束时,达西先生和菲茨威廉上校才又返回了舞场,他们甫一回来便径直向着刘利和丽丽走来。
刘利见达西的衣衫整洁,脸上也没什么特殊的痕迹,默默点了点头,觉得他还算克制,没在别人家就和威克汉姆做些不理智的事。
“克劳福德先生、克劳福德太太,很抱歉因为我的举动使你们担忧了,还请您能接受我的歉意。”达西先生也知道自己这事办的不漂亮,所以诚挚地道歉着。
“没关系,达西先生。只要您没事就好!”刘利摆摆手示意自己不在意。
达西在再三表达了愧疚后话锋一转,继续道:“不知道伊丽莎白小姐现在怎么样了?我同样为我之前给她带来的困扰道歉!”
“莉齐她其实也很不安,她觉得自己刚才说过的话有失公正,不应该凭别人的一面之辞指责您!”丽丽将伊丽莎白的态度转达给了达西,其实伊丽莎白之所以肯跟她说那么多也是为了这个,那位小姐的骄傲并不允许她亲自去跟达西认错。
“真的吗?还请转告伊丽莎白小姐,说我谢谢她的信任!关于某人灌输给她的那些污蔑之言,我也会找到证据解释清楚的!”达西先生的脸色在听到丽丽的话后骤然鲜活了起来,虽然依旧没什么表情,但大家都感受到了他的惊喜与开心。