14.Chapter 14
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
她睁开迷蒙的眼睛,伸出手摸了摸旁边的床位,没人。
白彤呼了口气,爬到床边打开小台灯,时钟上显示的时间是凌晨三点。
床边的位置已经冷却,她想朗雅洺应该是离开一段时间了。
她起身下床,轻手轻脚的走出房间,下楼找水喝的时候,便看到从书房门缝透出的光,她一靠近就听见了键盘敲打的声音。
手轻轻推了下门,就看到他大屏幕里坐满了两排西装笔挺的人们,看来是正在开会,手边还有个小笔电,像是数据报表类的东西。
她这时才真正感受到朗雅洺所在的世界是怎么回事。
全球的金融市场每天都在变化跟竞争,而他们身为业界的领先者,无非都是群学识丰富、高度自律且精力充沛的人。他们能拥有高收入跟高水平生活,背后的付出可都是倾尽所有的专注力跟活力。
以一个跨国投资银行的人员来说,他们每天必须要阅读《华尔街日报》、《商业周刊》、《福布斯》等等的财经杂志,与此同时还要不断关注路透社、CNN、彭博资讯这些类型的最新金融消息。
详读与理解过后,他们就会分析出这些资讯将会如何影响客户投资,用自己对资讯的见解准确的传递给客户。
像他们这些需要与欧美金融市场联系的专员身处亚洲,就必须在市场开市交易到闭市的时段一直工作,相当于国内时间晚上9点到凌晨4点。
在关注完市场动态跟各家上市公司的资讯后,第二天就必须在亚洲时区的上班时间继续工作,中间只有3-4小时的睡眠时间,紧接着就要与这里的客户洽谈公事。
『德银的股价大跌6.71%,到目前为止股价跌幅已经达到52%,目前德国政府没打算出手帮忙。』
『德银在2008年金融危机时参与了违规金融活动,还背负外汇操纵、金银市场操纵和帮助俄罗斯客户非法转移百亿美元等多项涉嫌违法操作的指控,美国司法部对德银开了一笔140亿的罚单,这下德银会不会步入雷曼兄弟后尘?』
屏幕里的人们正在积极讨论,她看到朗雅洺右手敲着键盘,左手在纸上写着东西,看起来很忙。
她本想找个空档把水端进去,但又想会打扰他,就还是算了,于是折返回去厨房后便上楼继续睡觉。
不知道过了多久,一只温热的手摸了过来,她其实才刚入睡不久,浅眠的状态下就感觉到男人贴上自己的背,亲吻着自己的后颈。
她转身,微微的灯光中,他的脸部线条很柔和,凝视自己的目光让她不禁红了脸。
“看什么?”她咕哝,自嘲。“我这颗朽木碍到你了?”
他的手指轻轻的勾起自己的下巴,磁性低嗓缓缓轻吟:“红桧木。”
“诶?”
“你不是朽木,是红桧木。”他莞尔。“还没亲你就脸红。”
“我觉得这话题不能继续下去了……”
“还有点时间,我们可以来深度探讨森林卫生议题。”
---
“还知道回来,没白疼你。”舅舅瞅了一眼白彤,她不好意思的低着头夹菜。
“吃饭少说话行不,彤彤工作一天也累了,你就别碎碎念。”
白彤忍不住笑了,此时便听到门打开的声音,穆佐希走了进来,公事包随手一丢就冲来餐桌前想用手拿肉,下一秒就被白彤打手:“卫生点!没看到大家在吃吗?”
“飞机餐真不是人吃的。”穆佐希哀怨的说。“那你喂我。”
“啧。”白彤斜瞪了他一眼,夹了块肉就放到穆佐希嘴里。
“咳。”某人也刚好走进来,微笑看着这一幕。
穆佐希跟白彤僵住表情,此时他还正好含着白彤的筷子。
“雅洺来啦!我有多留你的碗筷!来来来!”舅妈殷勤地招呼。
“咱们家人吃饭你就偏偏找个外人!”舅舅瞪了老婆一眼。
“外什么人!我就喜欢热热闹闹吃饭不行吗!雅洺跟彤彤没准明天就结婚,我这是提前欢迎我外甥女婿!”舅妈不甘示弱,吼的比老公还大声。
穆佐希赶紧往后退,拉了白彤身边的椅子,尴尬的笑着:“老大,请坐。”
朗雅洺噙着笑,把手上的东西规规矩矩地放到沙发上,才走过来吃饭。
“家教!你看看你儿子,一进来东西就乱丢!”舅妈忍不住讥讽。“跟你一样,回来袜子也……”
“哎你闭嘴,刚刚是谁说吃饭少说话!”舅舅连忙阻止老婆口无遮拦。
白彤感觉到朗雅洺一坐下后,一股非常奇妙的压迫感不断传过来,她转头想问,就看到他拿走自己用过的碗,接着抽走了她手上的筷子。
“你再去拿副新的。”他说。
白彤不自在的起身,赶紧走去厨房拿了新的碗筷,回到餐桌前。
她夹了好几块肉跟菜给他,希望他闭嘴不要说别的话,她有预感这男人现在再说话,她一定会当场爆炸。
害羞到爆炸。
“白彤,白家发生了大事,你知道吗?”穆佐希突然问。
“怎么了?”
“今天白家三个董事在报纸上发了联合声明,宣布即日起辞职,前几天听说还只是闹闹,但今日登报就不同了。”穆佐希说。“五个董事三个辞职,依照法规要在60天内改选。”
“理由是什么?”她问。
“声明条列白文嘉的四大罪状,第一、一言堂独/裁。第二、好几个投资亏损越来越严重,他置之不理。第三、董事长自肥,从前年开始,董监事没有薪水可领,但他却有。第四、架空董事会。”
她叹了气,转头看了一眼朗雅洺,只见他优雅的夹起肉,缓缓吃着。
“今天白家有来联系,老大拒绝了。”穆佐希说。
白彤看他放下筷子,慢慢擦嘴后喝了口水,没说话。
“吃饭就吃饭,别倒胃口。”舅舅冷冷的瞪了穆佐希。“你姐又不在公司,说这么多干嘛?”
“喔。”穆佐希偷瞄了一眼朗雅洺,感觉他怪怪的,但是说不上来。
白彤也挺好奇朗雅洺的想法,想知道是不是白家真的没救了?她也说过如果他真要帮忙,自己是不会反对的。
吃完饭后,朗雅洺跟穆佐希被舅舅叫去买东西,她则窝在客厅看电视。
新闻里不断报导白家企业的事,什么『白家内乱,经营权之争』『投资严重亏损,前董事联合声明不满一言堂』,白文嘉的位置岌岌可危。
白彤看着事件进行到这,隐约觉得没这么简单,父亲虽然转任荣誉董事长,但他不会坐视不管的,难不成真的生了大病?
如果白文嘉失势,那又会是谁接下任董事长?
“彤彤,这是你的机会。”
她转头,有些讶异地看着舅舅。
“你现在有一把锋利的刀,只要你用得好,白家你唾手可得。”
她深吸口气,淡淡一笑:“我不想利用他做这种事。”
“说不定他就是希望你利用,你有时不懂男人想要为女人做点什么的想法,我知道你独立,想要什么东西会自己去做,但你要考虑一下男人的心情。”舅舅缓缓地说。
这句话让她想到买包包的时候,朗雅洺对自己说的话。
现在想来,舅舅说的话确实有些道理。
“看来……”她微笑。“舅舅接受他啦?”
“去!我只是提点你,又不是为了他。”舅舅冷噱。“你也可以用在别的男人身上,又不是非要选他。”
白彤忍不住大笑,让刚进门的朗雅洺跟穆佐希互看了一眼。
“什么事这么开心?”穆佐希好奇的问。
白彤仅是笑了笑没回答,拿起两人的包包就走到朗雅洺面前,微微一笑:“回家。”
朗雅洺举起手揉了揉她的头发:“嗯。”
“啧,嫁出去的女儿泼出去的水。”
听到舅舅的碎念,朗雅洺摸着白彤的头,微笑说道:“舅舅,我们走了。”
白彤顿了一顿,这好像是他第一次喊舅舅啊?
---
上了车,外头突然下起倾盆大雨,白彤才刚扣好安全带,朗雅洺的手就伸过来,捏住了自己的下巴,温热的薄唇就贴了上来。
他的舌头勾缠着她本来想要缩起来的小舌,一吮一吸逼她正面回应,她的手抓住他的肩膀,羞涩的发出娇喃。
朗雅洺含了她的下唇作为结尾,缓缓地往后,声音低哑:“不准喂东西给别人吃。”
她胀红了脸,轻声说:“我当阿希是弟弟,下次不会了。”
“没有下次。”他语气严肃且强硬。
“没有下次。”估计刚刚某个小秘书被抓出去『教育』过了,指不定下回见面会对自己闭嘴巴。
回到别墅,朗雅洺就先去了书房,她洗澡完后下楼,看到书房门没有关,她走进去没看到人,便先看到了右边墙上的《贵妃戏猫》。
白彤靠近画,脑里浮现那时候作画时的情景。
他拿着一本书,另只手摸着薄荷,双腿优雅交迭微翘,低下头看著书。
那时自己喊了他一声,他抬起头看着自己,嘴角微微上扬。
星眸璀璨,温柔笑色。
──有人说一眼瞬间,大概就是这种感觉吧?
听到越来越靠近的脚步声,她转头就刚好见到朗雅洺走进来,衣服的扣子解了好几个,肌理分明的胸膛上有些湿漉漉的,他耳朵上挂着蓝牙麦克风,貌似还在谈公事。
白彤走上前,伸出手摸了摸他的脸,冰凉水嫩,看来刚刚他是去洗澡?
与此同时,他也抓住了自己的手。
“……抱歉,我刚刚分心了。”他莞尔。“不,我妻子刚刚碰了我一下。”
白彤脸色瞬间乍红,别过眼。
几分钟后他终于谈完了,拔下耳麦放到口袋里,双手捧着白彤的脸:“今天会有点忙,你先睡。”
“嗯。”她说。“那幅画你没卖掉?”
朗雅洺目光转了一下,温声说道:“跟你有关的东西,我不会卖。”
白彤心一惊,眨眨眼问:“是因为我补画?”
“有人说,这幅画的眼神变温柔,像是谈恋爱的女人。”他低下头凝视着她。“画家的内心投射,这方面我还是信的。”
她难为情的咬住下唇,听到他又说:“白家我不帮,理由很简单,他们欺负你。”
白彤顿了一顿,红了脸说:“这理由也太敷衍。”
“不敷衍。”他说。“这是我唯一的理由。”
她心一动,伸出手抱住他,他的巨掌温柔的抚着自己的后脑勺,指腹轻缓的揉蹭着她。
“不帮也好,我一直觉得不太对劲。”她说。
“哪里不对?”
“白文嘉被拉下来,我爸不可能不管的,毕竟他是唯一的儿子。”
“拭目以待,他们看来也不急。”他淡淡地说。“我只确保你远离他们。”
“舅舅今天还给我建议。”她仰起头。“他说我现在有一把锋利的刀,好好用的话,白家我唾手可得。”
眼前的男人上扬嘴角,目光沉静:“嗯,我确实是你的刀。”
“但我不想利用你做这些事,再说你也应该知道我早就离开白家了。”她说。
“猜得出来。”他低语。“如舅舅所说,我会是你的刀,你如果想要回白家,我能让你成为白家最大股东。”
“白家的事我完全不想参与,比起那个我更想当个投行老总的夫人,跟着你参加慈善晚会,偶尔举办小聚餐跟你的下属太太们培养感情。”她噙着笑。“我不想控制你,我们是平等的关系。”
这句话让他眼神一暖,低下头就温柔的吻了她,他碰着她丰软的上唇,哑声呢喃:“看来你都查好该做什么了。”
“我想跟你结婚,但以现在情势来看,我虽放弃继承权,却难保某些人道德绑架,你跟我结婚就等于跟白家有关系,指不定你还要负责什么。”她缓缓低语。“等这些事情过去,我们再结婚,好吗?”
“好。”他含吮了一口软嫩的唇瓣,温柔轻磨,好半晌他呢喃:“你说不想做我的主人,对吗?”
“嗯。”
“我是你的刀,你不做主人,那就是刀鞘了。”他说。
“诶?”这男人干嘛突然把自己抱起来放到大书桌上。
他压上了她,轻吻她的唇角,含笑轻吟:“我们来试试刀鞘合适不合适?”
“……”你不是说今天会很忙吗!?
她睁开迷蒙的眼睛,伸出手摸了摸旁边的床位,没人。
白彤呼了口气,爬到床边打开小台灯,时钟上显示的时间是凌晨三点。
床边的位置已经冷却,她想朗雅洺应该是离开一段时间了。
她起身下床,轻手轻脚的走出房间,下楼找水喝的时候,便看到从书房门缝透出的光,她一靠近就听见了键盘敲打的声音。
手轻轻推了下门,就看到他大屏幕里坐满了两排西装笔挺的人们,看来是正在开会,手边还有个小笔电,像是数据报表类的东西。
她这时才真正感受到朗雅洺所在的世界是怎么回事。
全球的金融市场每天都在变化跟竞争,而他们身为业界的领先者,无非都是群学识丰富、高度自律且精力充沛的人。他们能拥有高收入跟高水平生活,背后的付出可都是倾尽所有的专注力跟活力。
以一个跨国投资银行的人员来说,他们每天必须要阅读《华尔街日报》、《商业周刊》、《福布斯》等等的财经杂志,与此同时还要不断关注路透社、CNN、彭博资讯这些类型的最新金融消息。
详读与理解过后,他们就会分析出这些资讯将会如何影响客户投资,用自己对资讯的见解准确的传递给客户。
像他们这些需要与欧美金融市场联系的专员身处亚洲,就必须在市场开市交易到闭市的时段一直工作,相当于国内时间晚上9点到凌晨4点。
在关注完市场动态跟各家上市公司的资讯后,第二天就必须在亚洲时区的上班时间继续工作,中间只有3-4小时的睡眠时间,紧接着就要与这里的客户洽谈公事。
『德银的股价大跌6.71%,到目前为止股价跌幅已经达到52%,目前德国政府没打算出手帮忙。』
『德银在2008年金融危机时参与了违规金融活动,还背负外汇操纵、金银市场操纵和帮助俄罗斯客户非法转移百亿美元等多项涉嫌违法操作的指控,美国司法部对德银开了一笔140亿的罚单,这下德银会不会步入雷曼兄弟后尘?』
屏幕里的人们正在积极讨论,她看到朗雅洺右手敲着键盘,左手在纸上写着东西,看起来很忙。
她本想找个空档把水端进去,但又想会打扰他,就还是算了,于是折返回去厨房后便上楼继续睡觉。
不知道过了多久,一只温热的手摸了过来,她其实才刚入睡不久,浅眠的状态下就感觉到男人贴上自己的背,亲吻着自己的后颈。
她转身,微微的灯光中,他的脸部线条很柔和,凝视自己的目光让她不禁红了脸。
“看什么?”她咕哝,自嘲。“我这颗朽木碍到你了?”
他的手指轻轻的勾起自己的下巴,磁性低嗓缓缓轻吟:“红桧木。”
“诶?”
“你不是朽木,是红桧木。”他莞尔。“还没亲你就脸红。”
“我觉得这话题不能继续下去了……”
“还有点时间,我们可以来深度探讨森林卫生议题。”
---
“还知道回来,没白疼你。”舅舅瞅了一眼白彤,她不好意思的低着头夹菜。
“吃饭少说话行不,彤彤工作一天也累了,你就别碎碎念。”
白彤忍不住笑了,此时便听到门打开的声音,穆佐希走了进来,公事包随手一丢就冲来餐桌前想用手拿肉,下一秒就被白彤打手:“卫生点!没看到大家在吃吗?”
“飞机餐真不是人吃的。”穆佐希哀怨的说。“那你喂我。”
“啧。”白彤斜瞪了他一眼,夹了块肉就放到穆佐希嘴里。
“咳。”某人也刚好走进来,微笑看着这一幕。
穆佐希跟白彤僵住表情,此时他还正好含着白彤的筷子。
“雅洺来啦!我有多留你的碗筷!来来来!”舅妈殷勤地招呼。
“咱们家人吃饭你就偏偏找个外人!”舅舅瞪了老婆一眼。
“外什么人!我就喜欢热热闹闹吃饭不行吗!雅洺跟彤彤没准明天就结婚,我这是提前欢迎我外甥女婿!”舅妈不甘示弱,吼的比老公还大声。
穆佐希赶紧往后退,拉了白彤身边的椅子,尴尬的笑着:“老大,请坐。”
朗雅洺噙着笑,把手上的东西规规矩矩地放到沙发上,才走过来吃饭。
“家教!你看看你儿子,一进来东西就乱丢!”舅妈忍不住讥讽。“跟你一样,回来袜子也……”
“哎你闭嘴,刚刚是谁说吃饭少说话!”舅舅连忙阻止老婆口无遮拦。
白彤感觉到朗雅洺一坐下后,一股非常奇妙的压迫感不断传过来,她转头想问,就看到他拿走自己用过的碗,接着抽走了她手上的筷子。
“你再去拿副新的。”他说。
白彤不自在的起身,赶紧走去厨房拿了新的碗筷,回到餐桌前。
她夹了好几块肉跟菜给他,希望他闭嘴不要说别的话,她有预感这男人现在再说话,她一定会当场爆炸。
害羞到爆炸。
“白彤,白家发生了大事,你知道吗?”穆佐希突然问。
“怎么了?”
“今天白家三个董事在报纸上发了联合声明,宣布即日起辞职,前几天听说还只是闹闹,但今日登报就不同了。”穆佐希说。“五个董事三个辞职,依照法规要在60天内改选。”
“理由是什么?”她问。
“声明条列白文嘉的四大罪状,第一、一言堂独/裁。第二、好几个投资亏损越来越严重,他置之不理。第三、董事长自肥,从前年开始,董监事没有薪水可领,但他却有。第四、架空董事会。”
她叹了气,转头看了一眼朗雅洺,只见他优雅的夹起肉,缓缓吃着。
“今天白家有来联系,老大拒绝了。”穆佐希说。
白彤看他放下筷子,慢慢擦嘴后喝了口水,没说话。
“吃饭就吃饭,别倒胃口。”舅舅冷冷的瞪了穆佐希。“你姐又不在公司,说这么多干嘛?”
“喔。”穆佐希偷瞄了一眼朗雅洺,感觉他怪怪的,但是说不上来。
白彤也挺好奇朗雅洺的想法,想知道是不是白家真的没救了?她也说过如果他真要帮忙,自己是不会反对的。
吃完饭后,朗雅洺跟穆佐希被舅舅叫去买东西,她则窝在客厅看电视。
新闻里不断报导白家企业的事,什么『白家内乱,经营权之争』『投资严重亏损,前董事联合声明不满一言堂』,白文嘉的位置岌岌可危。
白彤看着事件进行到这,隐约觉得没这么简单,父亲虽然转任荣誉董事长,但他不会坐视不管的,难不成真的生了大病?
如果白文嘉失势,那又会是谁接下任董事长?
“彤彤,这是你的机会。”
她转头,有些讶异地看着舅舅。
“你现在有一把锋利的刀,只要你用得好,白家你唾手可得。”
她深吸口气,淡淡一笑:“我不想利用他做这种事。”
“说不定他就是希望你利用,你有时不懂男人想要为女人做点什么的想法,我知道你独立,想要什么东西会自己去做,但你要考虑一下男人的心情。”舅舅缓缓地说。
这句话让她想到买包包的时候,朗雅洺对自己说的话。
现在想来,舅舅说的话确实有些道理。
“看来……”她微笑。“舅舅接受他啦?”
“去!我只是提点你,又不是为了他。”舅舅冷噱。“你也可以用在别的男人身上,又不是非要选他。”
白彤忍不住大笑,让刚进门的朗雅洺跟穆佐希互看了一眼。
“什么事这么开心?”穆佐希好奇的问。
白彤仅是笑了笑没回答,拿起两人的包包就走到朗雅洺面前,微微一笑:“回家。”
朗雅洺举起手揉了揉她的头发:“嗯。”
“啧,嫁出去的女儿泼出去的水。”
听到舅舅的碎念,朗雅洺摸着白彤的头,微笑说道:“舅舅,我们走了。”
白彤顿了一顿,这好像是他第一次喊舅舅啊?
---
上了车,外头突然下起倾盆大雨,白彤才刚扣好安全带,朗雅洺的手就伸过来,捏住了自己的下巴,温热的薄唇就贴了上来。
他的舌头勾缠着她本来想要缩起来的小舌,一吮一吸逼她正面回应,她的手抓住他的肩膀,羞涩的发出娇喃。
朗雅洺含了她的下唇作为结尾,缓缓地往后,声音低哑:“不准喂东西给别人吃。”
她胀红了脸,轻声说:“我当阿希是弟弟,下次不会了。”
“没有下次。”他语气严肃且强硬。
“没有下次。”估计刚刚某个小秘书被抓出去『教育』过了,指不定下回见面会对自己闭嘴巴。
回到别墅,朗雅洺就先去了书房,她洗澡完后下楼,看到书房门没有关,她走进去没看到人,便先看到了右边墙上的《贵妃戏猫》。
白彤靠近画,脑里浮现那时候作画时的情景。
他拿着一本书,另只手摸着薄荷,双腿优雅交迭微翘,低下头看著书。
那时自己喊了他一声,他抬起头看着自己,嘴角微微上扬。
星眸璀璨,温柔笑色。
──有人说一眼瞬间,大概就是这种感觉吧?
听到越来越靠近的脚步声,她转头就刚好见到朗雅洺走进来,衣服的扣子解了好几个,肌理分明的胸膛上有些湿漉漉的,他耳朵上挂着蓝牙麦克风,貌似还在谈公事。
白彤走上前,伸出手摸了摸他的脸,冰凉水嫩,看来刚刚他是去洗澡?
与此同时,他也抓住了自己的手。
“……抱歉,我刚刚分心了。”他莞尔。“不,我妻子刚刚碰了我一下。”
白彤脸色瞬间乍红,别过眼。
几分钟后他终于谈完了,拔下耳麦放到口袋里,双手捧着白彤的脸:“今天会有点忙,你先睡。”
“嗯。”她说。“那幅画你没卖掉?”
朗雅洺目光转了一下,温声说道:“跟你有关的东西,我不会卖。”
白彤心一惊,眨眨眼问:“是因为我补画?”
“有人说,这幅画的眼神变温柔,像是谈恋爱的女人。”他低下头凝视着她。“画家的内心投射,这方面我还是信的。”
她难为情的咬住下唇,听到他又说:“白家我不帮,理由很简单,他们欺负你。”
白彤顿了一顿,红了脸说:“这理由也太敷衍。”
“不敷衍。”他说。“这是我唯一的理由。”
她心一动,伸出手抱住他,他的巨掌温柔的抚着自己的后脑勺,指腹轻缓的揉蹭着她。
“不帮也好,我一直觉得不太对劲。”她说。
“哪里不对?”
“白文嘉被拉下来,我爸不可能不管的,毕竟他是唯一的儿子。”
“拭目以待,他们看来也不急。”他淡淡地说。“我只确保你远离他们。”
“舅舅今天还给我建议。”她仰起头。“他说我现在有一把锋利的刀,好好用的话,白家我唾手可得。”
眼前的男人上扬嘴角,目光沉静:“嗯,我确实是你的刀。”
“但我不想利用你做这些事,再说你也应该知道我早就离开白家了。”她说。
“猜得出来。”他低语。“如舅舅所说,我会是你的刀,你如果想要回白家,我能让你成为白家最大股东。”
“白家的事我完全不想参与,比起那个我更想当个投行老总的夫人,跟着你参加慈善晚会,偶尔举办小聚餐跟你的下属太太们培养感情。”她噙着笑。“我不想控制你,我们是平等的关系。”
这句话让他眼神一暖,低下头就温柔的吻了她,他碰着她丰软的上唇,哑声呢喃:“看来你都查好该做什么了。”
“我想跟你结婚,但以现在情势来看,我虽放弃继承权,却难保某些人道德绑架,你跟我结婚就等于跟白家有关系,指不定你还要负责什么。”她缓缓低语。“等这些事情过去,我们再结婚,好吗?”
“好。”他含吮了一口软嫩的唇瓣,温柔轻磨,好半晌他呢喃:“你说不想做我的主人,对吗?”
“嗯。”
“我是你的刀,你不做主人,那就是刀鞘了。”他说。
“诶?”这男人干嘛突然把自己抱起来放到大书桌上。
他压上了她,轻吻她的唇角,含笑轻吟:“我们来试试刀鞘合适不合适?”
“……”你不是说今天会很忙吗!?