113报应
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、银狐、续南明、唐砖
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
寒冰忍不住翻了翻白眼,真的没想到世上竟有这样虚伪的人,寒冰自认为自己的自制能力算可以的,可面对这个女人,还是忍不住想要将她宰了的冲动。可见这个女人有多可恶。
寒冰突然看到蓝夜臣似乎也握紧了双拳,估计也忍得很辛苦,不由的笑出了声,没想到连他如此淡然之人都被何如雅给气到发狂了,真的很有意思。
在四周一片寂静的大殿,寒冰的笑声显得格外的突兀。寒冰见三人都齐刷刷的望着自己,轻咳了几声掩饰,有些尴尬的低下了头。
北寒墨笑着摇了摇头,表情竟有了一丝的温软,蓝夜臣也无奈的笑了笑,如春风一般明媚。
如妃则是厌恶的瞥了寒冰一眼。
北寒墨拉回思绪,换上了刚才那副冷血的面孔,冲如妃问道:“爱妃可否说一下当日珍儿临盆时的过程,不要有任何的遗漏!”本是最亲密的称呼,却让如妃感到一股无形的压力压在心头,心中不由的暗恨,为何他对着那个女人,总是一副柔情蜜意的模样,而对着自己永远都是这样冷酷。机关算尽,难道我仍旧什么都得不到,不行,趁现在我手中有筹码,一定要赌一把,我失去了那么多,甚至连珍儿都害了,我不能退缩,事到如今,已经没有退路了。
如妃安抚了一下心神,淡淡的笑着,朱唇轻启,:“那晚,臣妾本已就寝,是王太医前来请臣妾前去,说珍儿妹妹难产,而且皇上不在,臣妾一听,心急如焚,便火急火燎的去了,待臣妾到达恋珍阁之时,珍儿还在生产当,稳婆断定说是难产,臣妾下令让她们一定要保住珍妃母子,也一直在那陪着,珍儿妹妹生下皇子时,天已经微亮了,不过皇子一出生就夭折了,至于珍儿妹妹是怎样走的,皇上也在,就不用臣妾多言了吧。”说道此如妃眼中几颗豆大的泪水落了下来,声音也有些呜咽。
寒冰真的忍不住要拍手叫好了,然后一掌拍死她!
“就这样,是吗?”北寒墨嘴角扬起一抹笑意,却冷厉无比,眸中寒意更甚,直视着她。
如妃将这一切都无视,很从容不迫的回望着北寒墨,恭谨的说道:“回皇上,就是这样,臣妾绝无丝毫的欺瞒。”
北寒墨听完,心中也不得不佩服这个女人的演技,脸上却不露声色,笑容可掬的望着她:“那好,爱妃且听听别人是如何说的吧。”
“给朕把人带上来!”北寒墨对着殿外,大喝一声。
话音刚落,外面陆陆续续走进来几个人,除北寒墨之外,其余三人的目光都打量着众人。
“奴才们给皇上请安,给皇贵妃,如妃娘娘,六王爷请安。”
寒冰望着殿下跪着的形形色色的人,蹙起了秀眉,其中有那三个稳婆,还有一个小太监她从未见过,最右边的好像是珍妃的贴身侍女,叫灵子的那个女孩。
如妃的眼神在看到那个小太监事,有些凌乱,不过很快就掩饰过去了。
“你们一个一个说吧,不许乱了!”北寒墨威严的声音响起,而跪在殿下的人除了灵子之外,都剧烈的颤抖着。
“回·····皇上····是····如妃···娘娘抓了····奴才的家人···威胁奴才,让奴才陷害···皇贵妃的,说是··事成之后,奴才的家人从此···衣食无忧!”那日陷害寒冰的稳婆颤抖着开口说道。
“是啊,事情就是这样!”其它二人也附和道。
“皇上,臣妾冤枉啊,臣妾没有收买任何人,皇上不要听取他人嗦摆,中了奸人的诡计啊!”如妃一听立马跪在地上,喊冤。
“是吗?爱妃何须着急?快起来,否则伤了皇儿就不妙了!”北寒墨淡然一笑,黑眸中却蓄上一抹阴寒。
如妃被他的寒意所震慑,一时间跪在地上,失了神。
寒冰与蓝夜臣则是一副事不关己的样子,坐在一旁看大戏。
“接着说!”北寒墨扫了一眼地上的人,轻吐出两个字。
“如妃娘娘她吩咐奴才们给珍妃娘娘喂下催生药,使得珍妃娘娘早产,珍妃娘娘她才会早产,产道却未开,这才会难产,才使的皇子在母体内窒息而死!”也是刚才为首的那名产婆说道。
“你胡说,本宫根本就不认得你,你为何要栽赃本宫!”如妃未等她说完,就打断了她的话,一脸阴毒的望着她。
“如妃娘娘不必这样看着奴才,奴才不会在受您威胁了,皇上已经把奴才们的家人都救出来了,并且答应会赦免奴才的家人,奴才们才敢将真相说出来的!”那名产婆丝毫不惧怕她,反而略带讽意的回敬道。
如妃听闻此讯,有些惊讶,但仍旧没有慌乱,“皇上,这人一定是收取了别人的好处,来诬陷臣妾,什么家人,臣妾根本毫不知情,请皇上明察!”
“爱妃何必着急,慢慢看。”北寒墨嘴角浮现着笑意,不慌不忙的说。
寒冰厌恶的望了如妃一眼,这个女人还真能掰,都到了这个时候了,仍旧可以颠倒黑白,指鹿为马,真是服了。
“你们继续说!”北寒墨指了指那个小太监,喝道。
“启禀皇上,奴才什么也不知道,只是珍妃娘娘生产的那天,如妃娘娘要奴才时刻注意皇上的动向,若是皇上最后在哪个宫里安歇后,就向她报告,如妃还伤了奴才一百两银子,还在奴才的枕头底下,分文没动!”那个小太监吓得连连发抖,战战兢兢的说。
“没想到爱妃还真大方啊,出手就是一百两,那日富裕了,是否也分给朕一些!”北寒墨冷冷的扫了她一眼,讥讽道。
“皇上,臣妾冤枉啊,臣妾真的不认识这个奴才!”如妃眼中蓄上一抹委屈的神色,对着那个小太监说:“你这个奴才到底收了何人的好处,为何要无赖本宫!”
“奴才冤枉啊,明明就是如妃娘娘赏的,而且给奴才钱的就是娘娘身边的丫鬟,梅香!”小太监的声音很坚定,一脸的决然。
“好了,不必争了,灵子,你说!”北寒墨打断了二人,把目光转向了灵子。
“是皇上,这是当夜稳婆为我家娘娘喂下的汤药,因为事情来的急,所以药渣奴婢并未清理,奴婢是略懂些艺术的,看着药渣有些不对,固请皇上定夺!”灵子从袖中取出一包黄色的粉末,双手奉上。
“传王太医前来查验。”北寒墨说道。
“是,传王太医!”福德海,微微俯身,对外喊道。
王太医早已在殿外等候多时,已经传唤,便跨入殿中,行礼过后,便结果灵子手中的药渣,细细查验起来。
半饷过后,王太医捋了捋胡须,禀道:“启禀皇上,这药渣内确实含有催生药的成分,而且很重,足以让产妇致命!”
听了王太医的定论,北寒墨森冷的盯着如妃:“爱妃,你还有何话说!”一脸的鄙夷之色。
“皇上,臣妾真的是冤枉的,什么催生摇,臣妾根本就没听过,况且灵子也说了,那药是稳婆为珍儿喝的,根本不管臣妾的事啊!”如妃俱声泪下,跪在北寒墨脚下,哭诉。
寒冰有些郁闷的望了她一眼,真行,都到了现在这种状况了,还能死不承认,真是厉害!
北寒墨嫌恶的一脚踹开她,嗤之以鼻,“你这贱人,事到如今,仍旧死不悔改,当真是不见棺材不落泪吗?”
“皇上,你怎可这样粗暴的对待臣妾,万一伤了皇儿可怎么好?”如妃见他如此,只好使出杀手锏,双手紧紧的护住腹部,可怜兮兮的望着北寒墨。
“哼!皇子!”北寒墨听到这两个字,脸上的寒意更甚,他站起身,带着危险的气息,一步一步向如妃逼近。
众人都一脸惊恐的望着他,不知道他要干什么?只有寒冰不动声色的喝着茶,“这茶真好喝。”忍不住轻赞了一句。
蓝夜臣赶忙拉了拉她的衣袖,示意她闭嘴。
寒冰却给了他一个你安心的眼神,看到他不知所云。
北寒墨一把拎起如妃,一脸阴郁的望着她。
“皇上,不要伤了孩子。”如妃心中有种不祥的预感,双手本能的护着小腹。
“孩子?”北寒墨嘴角勾起一抹玩味的笑意,抓住她的衣摆,猛的一扯,如妃的上衣顷刻间变成一对破布。
紧接着露出了让众人都大跌眼镜的一幕,如妃那隆起的小腹,竟是用布缝起的一个圆球!还带着绳子固定在她背后。
如妃现在上身只有一件红色的肚兜蔽体,白皙娇嫩的皮肤裸露在外,美丽尽显。
蓝夜臣扫一眼,便低下了头。没有任何的反应。
而其他的人则是睁大眼睛,张大嘴巴,说不出话来,恐怕谁也没有想到如妃会如此大胆,竟然假装怀孕,而且一直到临盆。这不是摆明了要混肴皇室血统吗?
“爱妃可否为朕解释一下,这是何意?”北寒墨眼中的怒火似乎要将如妃吞噬,看的众人都剧烈的发抖。
“皇上既然都看到了,还要臣妾说什么?”如妃苦笑了一下,平静的说道。
“既然爱妃没什么可解释的,那就去冷宫呆着吧。”北寒墨自始至终都带着一丝若有若无的笑意,他不杀她,却要折磨她一声,他害得自己失去了孩子,害得冰儿差点命丧黄泉,杀了她,太便宜她了。
“臣妾恳请皇上赐臣妾死罪!”如妃跪倒在地,乞求道,她深知冷宫的可怕,一个高高在上妃子被打入冷宫,处处遭人白眼,真的生不如死。
“爱妃这是为何,朕不杀你,你到求死,朕怎么会如斯残忍呢?你注定要在冷宫度过余生了,朕会吩咐那里管事,好好照顾你的!”北寒墨眉宇中含着一丝不解,带着一丝的玩味,声音确实极其的冷酷,不带一丝的情感。
“皇上,能告诉我,你是怎么知道我假怀孕的事情吗?”如妃知道他不会放过自己,但她自认为做的很周密,他不可能会知道的。
听到这里,寒冰也不由得瞪大了双眼,说实话她也很想知道,北寒墨是如何知道的?自己并没有向任何人透露啊。
“聪明如你,应该会猜得到的!”北寒墨俯身,对着她,冷笑道,带着讽意。
“是她!不可能,不可能,她不会背叛我的!”如妃一脸的不可置信,大声反驳道!
寒冰也猜到了,不过她与如妃的观点一直,梅香,怎么可能背叛她呢?他们之间的情意,不像是伪装出来的啊。
“世上没有什么事情是不可能的,朕只不过答应封她做妃子,她就将你的事原原本本的告诉了朕。”北寒墨嘴角勾起一抹冷笑,嘲讽道。
如妃听后,整个人仿佛虚脱了一般,她实在不能接受,不能接受梅香的背叛,她们可是从小一起长大的,那又怎么样,自己不还是害了珍儿吗?
“哈哈哈····”如妃突然仰天大笑,声音带着无限的凄凉和悲切!
“来人,将如妃送进冷宫!”北寒墨丝毫不为之所动,淡淡的吩咐。
“是。”门外的侍卫得令,立马冲过来将如妃抓起来,拖着往外走。
如妃好像丢了魂魄一般,任由这些人拉扯着自己。
“对了,忘记告诉你了,你的梅香也在那里等你,朕只是答应封她做妃子,可没说要宠幸她,你们姐妹两个就在那里度过余生吧!”临出门前,北寒墨又冷冷的补了一句。
如妃听到后没有任何的反应,任由侍卫将她拉了出去。
“至于这些人,除灵子之外,一律关进大牢,听后发落!”北寒墨指着跪在地上的人,冷冷的说道。
事情终于水落石出了,可寒冰心里并不踏实,她算不算其中一个帮凶呢?若不是那晚自己装病,珍妃说不定不会死,她也是间接将她害死了啊,可是没有机会在重来一次了,再说那晚自己不是也差点死掉吗?这算是报应吗?
寒冰忍不住翻了翻白眼,真的没想到世上竟有这样虚伪的人,寒冰自认为自己的自制能力算可以的,可面对这个女人,还是忍不住想要将她宰了的冲动。可见这个女人有多可恶。
寒冰突然看到蓝夜臣似乎也握紧了双拳,估计也忍得很辛苦,不由的笑出了声,没想到连他如此淡然之人都被何如雅给气到发狂了,真的很有意思。
在四周一片寂静的大殿,寒冰的笑声显得格外的突兀。寒冰见三人都齐刷刷的望着自己,轻咳了几声掩饰,有些尴尬的低下了头。
北寒墨笑着摇了摇头,表情竟有了一丝的温软,蓝夜臣也无奈的笑了笑,如春风一般明媚。
如妃则是厌恶的瞥了寒冰一眼。
北寒墨拉回思绪,换上了刚才那副冷血的面孔,冲如妃问道:“爱妃可否说一下当日珍儿临盆时的过程,不要有任何的遗漏!”本是最亲密的称呼,却让如妃感到一股无形的压力压在心头,心中不由的暗恨,为何他对着那个女人,总是一副柔情蜜意的模样,而对着自己永远都是这样冷酷。机关算尽,难道我仍旧什么都得不到,不行,趁现在我手中有筹码,一定要赌一把,我失去了那么多,甚至连珍儿都害了,我不能退缩,事到如今,已经没有退路了。
如妃安抚了一下心神,淡淡的笑着,朱唇轻启,:“那晚,臣妾本已就寝,是王太医前来请臣妾前去,说珍儿妹妹难产,而且皇上不在,臣妾一听,心急如焚,便火急火燎的去了,待臣妾到达恋珍阁之时,珍儿还在生产当,稳婆断定说是难产,臣妾下令让她们一定要保住珍妃母子,也一直在那陪着,珍儿妹妹生下皇子时,天已经微亮了,不过皇子一出生就夭折了,至于珍儿妹妹是怎样走的,皇上也在,就不用臣妾多言了吧。”说道此如妃眼中几颗豆大的泪水落了下来,声音也有些呜咽。
寒冰真的忍不住要拍手叫好了,然后一掌拍死她!
“就这样,是吗?”北寒墨嘴角扬起一抹笑意,却冷厉无比,眸中寒意更甚,直视着她。
如妃将这一切都无视,很从容不迫的回望着北寒墨,恭谨的说道:“回皇上,就是这样,臣妾绝无丝毫的欺瞒。”
北寒墨听完,心中也不得不佩服这个女人的演技,脸上却不露声色,笑容可掬的望着她:“那好,爱妃且听听别人是如何说的吧。”
“给朕把人带上来!”北寒墨对着殿外,大喝一声。
话音刚落,外面陆陆续续走进来几个人,除北寒墨之外,其余三人的目光都打量着众人。
“奴才们给皇上请安,给皇贵妃,如妃娘娘,六王爷请安。”
寒冰望着殿下跪着的形形色色的人,蹙起了秀眉,其中有那三个稳婆,还有一个小太监她从未见过,最右边的好像是珍妃的贴身侍女,叫灵子的那个女孩。
如妃的眼神在看到那个小太监事,有些凌乱,不过很快就掩饰过去了。
“你们一个一个说吧,不许乱了!”北寒墨威严的声音响起,而跪在殿下的人除了灵子之外,都剧烈的颤抖着。
“回·····皇上····是····如妃···娘娘抓了····奴才的家人···威胁奴才,让奴才陷害···皇贵妃的,说是··事成之后,奴才的家人从此···衣食无忧!”那日陷害寒冰的稳婆颤抖着开口说道。
“是啊,事情就是这样!”其它二人也附和道。
“皇上,臣妾冤枉啊,臣妾没有收买任何人,皇上不要听取他人嗦摆,中了奸人的诡计啊!”如妃一听立马跪在地上,喊冤。
“是吗?爱妃何须着急?快起来,否则伤了皇儿就不妙了!”北寒墨淡然一笑,黑眸中却蓄上一抹阴寒。
如妃被他的寒意所震慑,一时间跪在地上,失了神。
寒冰与蓝夜臣则是一副事不关己的样子,坐在一旁看大戏。
“接着说!”北寒墨扫了一眼地上的人,轻吐出两个字。
“如妃娘娘她吩咐奴才们给珍妃娘娘喂下催生药,使得珍妃娘娘早产,珍妃娘娘她才会早产,产道却未开,这才会难产,才使的皇子在母体内窒息而死!”也是刚才为首的那名产婆说道。
“你胡说,本宫根本就不认得你,你为何要栽赃本宫!”如妃未等她说完,就打断了她的话,一脸阴毒的望着她。
“如妃娘娘不必这样看着奴才,奴才不会在受您威胁了,皇上已经把奴才们的家人都救出来了,并且答应会赦免奴才的家人,奴才们才敢将真相说出来的!”那名产婆丝毫不惧怕她,反而略带讽意的回敬道。
如妃听闻此讯,有些惊讶,但仍旧没有慌乱,“皇上,这人一定是收取了别人的好处,来诬陷臣妾,什么家人,臣妾根本毫不知情,请皇上明察!”
“爱妃何必着急,慢慢看。”北寒墨嘴角浮现着笑意,不慌不忙的说。
寒冰厌恶的望了如妃一眼,这个女人还真能掰,都到了这个时候了,仍旧可以颠倒黑白,指鹿为马,真是服了。
“你们继续说!”北寒墨指了指那个小太监,喝道。
“启禀皇上,奴才什么也不知道,只是珍妃娘娘生产的那天,如妃娘娘要奴才时刻注意皇上的动向,若是皇上最后在哪个宫里安歇后,就向她报告,如妃还伤了奴才一百两银子,还在奴才的枕头底下,分文没动!”那个小太监吓得连连发抖,战战兢兢的说。
“没想到爱妃还真大方啊,出手就是一百两,那日富裕了,是否也分给朕一些!”北寒墨冷冷的扫了她一眼,讥讽道。
“皇上,臣妾冤枉啊,臣妾真的不认识这个奴才!”如妃眼中蓄上一抹委屈的神色,对着那个小太监说:“你这个奴才到底收了何人的好处,为何要无赖本宫!”
“奴才冤枉啊,明明就是如妃娘娘赏的,而且给奴才钱的就是娘娘身边的丫鬟,梅香!”小太监的声音很坚定,一脸的决然。
“好了,不必争了,灵子,你说!”北寒墨打断了二人,把目光转向了灵子。
“是皇上,这是当夜稳婆为我家娘娘喂下的汤药,因为事情来的急,所以药渣奴婢并未清理,奴婢是略懂些艺术的,看着药渣有些不对,固请皇上定夺!”灵子从袖中取出一包黄色的粉末,双手奉上。
“传王太医前来查验。”北寒墨说道。
“是,传王太医!”福德海,微微俯身,对外喊道。
王太医早已在殿外等候多时,已经传唤,便跨入殿中,行礼过后,便结果灵子手中的药渣,细细查验起来。
半饷过后,王太医捋了捋胡须,禀道:“启禀皇上,这药渣内确实含有催生药的成分,而且很重,足以让产妇致命!”
听了王太医的定论,北寒墨森冷的盯着如妃:“爱妃,你还有何话说!”一脸的鄙夷之色。
“皇上,臣妾真的是冤枉的,什么催生摇,臣妾根本就没听过,况且灵子也说了,那药是稳婆为珍儿喝的,根本不管臣妾的事啊!”如妃俱声泪下,跪在北寒墨脚下,哭诉。
寒冰有些郁闷的望了她一眼,真行,都到了现在这种状况了,还能死不承认,真是厉害!
北寒墨嫌恶的一脚踹开她,嗤之以鼻,“你这贱人,事到如今,仍旧死不悔改,当真是不见棺材不落泪吗?”
“皇上,你怎可这样粗暴的对待臣妾,万一伤了皇儿可怎么好?”如妃见他如此,只好使出杀手锏,双手紧紧的护住腹部,可怜兮兮的望着北寒墨。
“哼!皇子!”北寒墨听到这两个字,脸上的寒意更甚,他站起身,带着危险的气息,一步一步向如妃逼近。
众人都一脸惊恐的望着他,不知道他要干什么?只有寒冰不动声色的喝着茶,“这茶真好喝。”忍不住轻赞了一句。
蓝夜臣赶忙拉了拉她的衣袖,示意她闭嘴。
寒冰却给了他一个你安心的眼神,看到他不知所云。
北寒墨一把拎起如妃,一脸阴郁的望着她。
“皇上,不要伤了孩子。”如妃心中有种不祥的预感,双手本能的护着小腹。
“孩子?”北寒墨嘴角勾起一抹玩味的笑意,抓住她的衣摆,猛的一扯,如妃的上衣顷刻间变成一对破布。
紧接着露出了让众人都大跌眼镜的一幕,如妃那隆起的小腹,竟是用布缝起的一个圆球!还带着绳子固定在她背后。
如妃现在上身只有一件红色的肚兜蔽体,白皙娇嫩的皮肤裸露在外,美丽尽显。
蓝夜臣扫一眼,便低下了头。没有任何的反应。
而其他的人则是睁大眼睛,张大嘴巴,说不出话来,恐怕谁也没有想到如妃会如此大胆,竟然假装怀孕,而且一直到临盆。这不是摆明了要混肴皇室血统吗?
“爱妃可否为朕解释一下,这是何意?”北寒墨眼中的怒火似乎要将如妃吞噬,看的众人都剧烈的发抖。
“皇上既然都看到了,还要臣妾说什么?”如妃苦笑了一下,平静的说道。
“既然爱妃没什么可解释的,那就去冷宫呆着吧。”北寒墨自始至终都带着一丝若有若无的笑意,他不杀她,却要折磨她一声,他害得自己失去了孩子,害得冰儿差点命丧黄泉,杀了她,太便宜她了。
“臣妾恳请皇上赐臣妾死罪!”如妃跪倒在地,乞求道,她深知冷宫的可怕,一个高高在上妃子被打入冷宫,处处遭人白眼,真的生不如死。
“爱妃这是为何,朕不杀你,你到求死,朕怎么会如斯残忍呢?你注定要在冷宫度过余生了,朕会吩咐那里管事,好好照顾你的!”北寒墨眉宇中含着一丝不解,带着一丝的玩味,声音确实极其的冷酷,不带一丝的情感。
“皇上,能告诉我,你是怎么知道我假怀孕的事情吗?”如妃知道他不会放过自己,但她自认为做的很周密,他不可能会知道的。
听到这里,寒冰也不由得瞪大了双眼,说实话她也很想知道,北寒墨是如何知道的?自己并没有向任何人透露啊。
“聪明如你,应该会猜得到的!”北寒墨俯身,对着她,冷笑道,带着讽意。
“是她!不可能,不可能,她不会背叛我的!”如妃一脸的不可置信,大声反驳道!
寒冰也猜到了,不过她与如妃的观点一直,梅香,怎么可能背叛她呢?他们之间的情意,不像是伪装出来的啊。
“世上没有什么事情是不可能的,朕只不过答应封她做妃子,她就将你的事原原本本的告诉了朕。”北寒墨嘴角勾起一抹冷笑,嘲讽道。
如妃听后,整个人仿佛虚脱了一般,她实在不能接受,不能接受梅香的背叛,她们可是从小一起长大的,那又怎么样,自己不还是害了珍儿吗?
“哈哈哈····”如妃突然仰天大笑,声音带着无限的凄凉和悲切!
“来人,将如妃送进冷宫!”北寒墨丝毫不为之所动,淡淡的吩咐。
“是。”门外的侍卫得令,立马冲过来将如妃抓起来,拖着往外走。
如妃好像丢了魂魄一般,任由这些人拉扯着自己。
“对了,忘记告诉你了,你的梅香也在那里等你,朕只是答应封她做妃子,可没说要宠幸她,你们姐妹两个就在那里度过余生吧!”临出门前,北寒墨又冷冷的补了一句。
如妃听到后没有任何的反应,任由侍卫将她拉了出去。
“至于这些人,除灵子之外,一律关进大牢,听后发落!”北寒墨指着跪在地上的人,冷冷的说道。
事情终于水落石出了,可寒冰心里并不踏实,她算不算其中一个帮凶呢?若不是那晚自己装病,珍妃说不定不会死,她也是间接将她害死了啊,可是没有机会在重来一次了,再说那晚自己不是也差点死掉吗?这算是报应吗?