第43章 【万千虚名皆是空】
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“太子爷，可以了。”
我挣脱开他的手，停下了步伐。
他表情很冷，听到我喊出那句“太子爷”，更是冷到了冰点。
“你在生气。”
我一边摇头一边自嘲：“也许你只是想对六夫人报恩，所以对我好，所以表现出喜欢我。很好，我没有生气。”
既然他早就知道我是六夫人的女儿了。遥想起第一日进城，他默默地问起我家中的事情，想必那时就已经有所怀疑，着手在查了。我不知道他是何时开始知晓这件事情的，只是这几年间，他对待我的态度，完全不曾令我察觉有何不妥。到底是他的演技太好，还是我忽略了什么？
他没有吭声，如同默认，“这两者很矛盾吗？”
“完全不一样！对女人来说，感激和喜欢是不能混淆的。既是感激，你一开始就该告诉我！亏我还像个傻子一样会错意，呵……”
“会错意？”他的眼神闪烁不定，“感激是感激，喜欢是喜欢，我从来没有混淆过，也从未要求过你对我愧疚。”
“所以，这就是你一贯的行事风格？无论你是对了还是错了，都可以混为一谈？和城中那些所谓的坏人们比起来——太子爷，你又好得到哪去？”
“是，我不是什么好人！今天正好让你看清我！”
他瞬间冲到我面前，蛮横地吻了下来，丧失理智般用力地摩挲着，我只觉得瞬间寒意贯穿全身，死死咬着牙关。他的亲吻狂风暴雨般地落下来，不带一丝怜惜，只有掠夺，只有占用……
我死命地拒绝，死命地挣扎，却换不来他一丝停滞。我被他推得向后直退，背用力地撞到了树上，不由得吃痛一声。
也许是因为我呻吟，他稍有闪神，我趁机反手将他用了的推开，用袖子用力地擦着嘴巴，狠狠地盯着他。他双眼布满血丝，像是饿红了眼的恶狼，他不是褚英，不是我所认识的褚英……这样的他，让我一阵战栗。
“你在做什么！你太让我失望了！”我指着他的鼻尖，有些歇斯底里地怒喝。
“让我失望的是你！”他也毫不吝啬地回吼道，额上的青筋暴起，表情是我从来没有见过狠戾。好像就连在战场上面对乌拉的铁骑，有没有过露出过这样骇人的表情。
他扬手用力一挥，只听“咣啷”一声，一只酒罐被摔在了地上，罐子四分五裂，里头酒水横流。刹那间，酒香四溢。
他转身，忽然蔑然冷笑，“范筝筝，就算是我混为一谈。你想想你自己，你有老八了，凭什么还来要求我这么多？”
****
“莫名其妙……”我踢踏这路上的石子，嘴上有些忿忿地嘀咕着。
刚刚发生的一切，我只能用莫名其妙四个字形容。明明做错事的是他，为什么反而轮到他对我失望生气？
我又抬手开始擦起嘴巴来，气恼地想，他今天真是中邪了，估计是被他弟弟给气得疯魔了。做出这样的事来，居然还恶人先告状！这个喜怒无常的怪咖！
不远处就是灯火通明的八爷府，现在估计宴席已经开始了，我再瞧瞧我自己，衣衫不整，脸上施的脂粉估计也花得够呛。
得，正好我也没想好到底去不去，干脆就趁机溜人。反正皇太极的儿子生都生了，跑不了，也不在乎这么一时半会儿瞧个究竟。
谁知步子还没跨开，又一声将我喝住。
我琢磨这今儿是什么倒霉日子，我在这个城里认识的人用一双手就能数完，怎么一晚上都让我给遇上了。
我瞪大着眼睛，万万没有想到喝住我的居然是……他。
我被吓得连请安都忘了，只结结巴巴地念道：“汗……汗王……”
跟在他身后的文官满脸厉色，立马脱口训斥道：“大胆，见了汗王还不跪拜请安！”
我连打了几个寒噤，猛地跪下来请罪：“奴才该死，不知汗王到来……”
□□哈赤的锦靴离我的鼻尖只有咫尺，我死死地盯着他的脚背，额上冒了一头冷汗。
谁知他却蹲身将我扶起来，他身形魁梧，迫使我不得不仰视他，让我惊讶的是，在他的脸上丝毫却没有怒意，声音平和道：“地上脏。”
我狼狈地被他扶起来，他略眯着眼连睨我两眼，这种审度的眼神让我更加不自在。
“赫舍里家的格格，我可是记得你。”
□□哈赤露出长辈般的微笑，容光焕发的脸上红润如少年，眼神炯炯，颇有震慑力。
果然，一代天骄的气场，跟普通人就是不一样的啊……
“不知为何，见着你，倒像见着了自个儿的女儿一般，莫名的亲切。”
“奴才不敢当。”
我被吓得差点又跪到地上去，蓦地，□□哈赤及时伸出手来扶住我肩膀，好笑道：“你这么喜欢跪？”
“奴才……”
“在城里，你不需要给人跪拜。出了城，自然另当别论了，可只要在这赫图阿拉，我特许你不需向任何人行跪拜之礼。”
□□哈赤说罢，便侧身对身后的人说道：“额尔德尼，这是我特许的，不管合不合规矩，你都给记下。”
身后那名叫额尔德尼的文官有些诧异地瞧着我，但却没有多说什么，低声答应着。
我被□□哈赤这突如其来的恩典给吓得不轻。立马拒绝道：“汗王抬爱，奴才实在受不起此等恩惠……”
潜台词是：汗王你日理万机高高在上，真的不需要这么待见我这个小虾米……
不过我想□□哈赤压根儿没把我的拒绝当一回事，双手负在身后，兴致极佳道：“今儿是老八儿子的满月酒？”
“是的，汗王。”额尔德尼答。
“有喜事，是该大操大办的。”他自顾自地念叨。
“正好，我也想找这赫舍里家的格格聊聊天。”他侧身朝我颔首示意。
我根本不懂他这一颔首是个啥意思，愣了半天，额尔德尼用手肘顶我，斜睨我一眼，沉声提醒我：“爷让你领路。”
于是我只有屁颠屁颠地去前头领路，心里各种含恨咬牙。古人真他妈麻烦，有话不说利索，还得费心让人猜。
原本只是一个小小的满月酒，因为□□哈赤的下榻，变得热闹非凡了不少。其实这些歌舞也是好生无聊的把戏，台下的舞姬纵使跳得再卖力，也始终是那个水平，不见得有多少长进，不过还好看的人也没多少心思在她们身上。想乘机来谄媚一下汗王的人倒是络绎不绝，额尔德尼很尽职地将他们一一回绝，给汗王留下了一片清净的吃酒的地方。
然而，我很不幸地，不能投入广大群众的怀抱，而是依旧被笼罩在□□哈赤强大的气场里。
而且邻桌便是褚英、代善那些王子们。尤其是褚英……我根本不敢去看他！于是只有恪尽职守地立在一旁，扮演着丫鬟的角色，给□□哈赤斟酒。也是为了避嫌，不跟他打什么照面。
俗话说怕什么就来什么，才倒了没两杯，□□哈赤便发话了。
“你坐下。”
我一听，差点没背过气去，他这是整我吗？台下多少皇亲贵胄在看着啊，还有他的那大房、二房、三四五六房老婆在呢……我……只有一条命，真的不够她们玩儿。
见我没有反应，他加重了语气，命令道：“让你坐下。”
我胆小，眼见再不坐他估计就要掀桌子了，于是马上恭敬地坐了下来。
正巧这时，被一群宾客包围着的皇太极突然将目光落在我身上，因为隔得太远，我扑捉不到他的目光。
“是不是吓着你了？”他问。
我有些局促地低下头，不敢回答。
他爽朗地笑了两声，道：“别怕，我只想与你探讨些事。”
“不知汗王所为何事？”
他搁下酒杯，正襟危坐道：“是这样，前些日子我去过文馆，在你师父那儿见到一本手译的《三国》，一时兴起，便坐下细读了读。你师父告诉我，那本《三国》是你译的。”
“奴才在文馆时，偶有闲暇之余，便随手译了前五回。译得粗糙，让汗王见笑了。”
“不，我倒觉得译的不错，这是唯有精读过《三国》之人，才能译得出来的。所以，我初听闻是出自你之手时，甚为惊讶。就是你师父硕色，也难有这样的功底啊。”
“汗王夸奖，奴才没有什么才能，唯略懂些汉文。”
“咝……”他微微蹙了蹙眉，话锋一转，“不过有一点，我觉得译得有些问题……”
我毕恭毕敬地回答：“汗王但说无妨。”
“第五回写道：‘公孙瓒战败，吕布举画戟要刺，一旁的张飞挺丈八蛇矛来战吕布，飞抖搜神威，酣战五十余回合。接着关于舞着青龙偃月刀来夹攻。三匹马丁字儿厮杀，又战到三十合，二人仍战不倒吕布。这是刘备前来助战，掣双股剑，骤黄骠马，刺斜里去砍。三人将那吕布团团围住，转灯儿般厮杀，八路人马都看呆了。最后吕布荡开阵角，倒拖画戟，乘胜退兵，刘、关、张紧追至虎牢关下。’此段所写，乃《三国》中著名的‘三英战吕布’，我有一点疑惑是，为何最后所译，说吕布遂‘乘胜退兵’？若我没有记错，吕布并未得胜，此处可是译时的谬误？”
“非也。“三英战吕布”时，刘关张三人围攻吕布，最终亦未能将其战倒，不能说他胜了，亦不能说他败，而我所言‘乘胜退兵’，意指回合初吕布战败公孙瓒，所以依我之见，吕布也算是略有得胜了。”
□□哈赤露出笑容，拍着手，认同地看着我：“原是如此，此惑扰我多日，多亏今日见着你，方能一问究竟。”
众人的目光皆被□□哈赤的掌声给吸引了过来，我略感尴尬，只好应承道：“想不到汗王读书如此细致入微，实在令人钦佩。”
正在这时，皇太极端着祝酒杯来到我们这桌，后头跟着抱着婴儿的奶娘。
皇太极杯中早已斟满了酒，举杯道：“没想到阿玛亲自前来，儿臣着实受宠若惊。”
“一直算着日子，该来你府上瞧一瞧了，生了长子，传续香火，是大喜事，做阿玛的是一定要敬你的。”
□□哈赤豪气干云地饮尽，随后伸手向奶娘怀中的婴儿。
“来，玛法抱。”
还在襁褓中的小豪格眨着一双乌溜溜的大眼睛，正无辜地四处瞟着，小小的脸蛋上，五官倒是像极了他父亲，标致俊朗，一点都不耷拉。我痴痴地望着小豪格，不由得心中一动。
□□哈赤正逗着小豪格玩儿，我看向皇太极，与他的视线撞了个正着，他正满目柔情地望着我。我双颊一阵发烫，我想，我现在的脸上，一定写满的羡慕。
如果，我也能给他生一个孩子的话……这样想着，心中的甜蜜越积越多。
□□哈赤逗够了孙子，瞧着一旁的我巴巴地看着，将孩子递过来：“你抱抱。”
其实打第一眼瞧见，我心里就一直在期待着，能抱一抱这个孩子。
“可以吗？”
皇太极微笑着冲我点了点头。
我小心翼翼地伸出手，将豪格抱在手上，右手托着底下的棉絮，左手绕住这个小小的婴儿。第一次这样认真地抱小孩，动作难免有些生硬。
但将孩子抱在怀中的一瞬间，我似乎有点能够感觉，孕育生命的幸福了……
奶娘在一旁开心地说道：“这个小阿哥啊，是己酉三月十三日子时生的，萨满巫师说了，他的命相好着呢……而且这孩子的面相和八爷特别像……”
奶娘还在陆续说这些不着边际的话，却掀的我心中一直慌乱不定，先前羡慕的心情，瞬间都无影无踪了。
我想到了一个可怕的问题。豪格，这个孩子……
历史上，皇太极的继承人是孝庄的儿子福临，后来的顺治帝，不是他，豪格……
他日后会如何呢？像褚英一样，孤立无援地挣扎着吗？
我开始懊恼自己知道结局，看着怀中婴儿稚嫩的脸庞，我开始……莫名地心疼起这个孩子。因为知道他日后不会继承帝业，即使做几十年的太子，也只是陪衬。
得不到皇位，一切虚名都是空……
褚英也好……豪格也好……
“太子爷，可以了。”
我挣脱开他的手，停下了步伐。
他表情很冷，听到我喊出那句“太子爷”，更是冷到了冰点。
“你在生气。”
我一边摇头一边自嘲：“也许你只是想对六夫人报恩，所以对我好，所以表现出喜欢我。很好，我没有生气。”
既然他早就知道我是六夫人的女儿了。遥想起第一日进城，他默默地问起我家中的事情，想必那时就已经有所怀疑，着手在查了。我不知道他是何时开始知晓这件事情的，只是这几年间，他对待我的态度，完全不曾令我察觉有何不妥。到底是他的演技太好，还是我忽略了什么？
他没有吭声，如同默认，“这两者很矛盾吗？”
“完全不一样！对女人来说，感激和喜欢是不能混淆的。既是感激，你一开始就该告诉我！亏我还像个傻子一样会错意，呵……”
“会错意？”他的眼神闪烁不定，“感激是感激，喜欢是喜欢，我从来没有混淆过，也从未要求过你对我愧疚。”
“所以，这就是你一贯的行事风格？无论你是对了还是错了，都可以混为一谈？和城中那些所谓的坏人们比起来——太子爷，你又好得到哪去？”
“是，我不是什么好人！今天正好让你看清我！”
他瞬间冲到我面前，蛮横地吻了下来，丧失理智般用力地摩挲着，我只觉得瞬间寒意贯穿全身，死死咬着牙关。他的亲吻狂风暴雨般地落下来，不带一丝怜惜，只有掠夺，只有占用……
我死命地拒绝，死命地挣扎，却换不来他一丝停滞。我被他推得向后直退，背用力地撞到了树上，不由得吃痛一声。
也许是因为我呻吟，他稍有闪神，我趁机反手将他用了的推开，用袖子用力地擦着嘴巴，狠狠地盯着他。他双眼布满血丝，像是饿红了眼的恶狼，他不是褚英，不是我所认识的褚英……这样的他，让我一阵战栗。
“你在做什么！你太让我失望了！”我指着他的鼻尖，有些歇斯底里地怒喝。
“让我失望的是你！”他也毫不吝啬地回吼道，额上的青筋暴起，表情是我从来没有见过狠戾。好像就连在战场上面对乌拉的铁骑，有没有过露出过这样骇人的表情。
他扬手用力一挥，只听“咣啷”一声，一只酒罐被摔在了地上，罐子四分五裂，里头酒水横流。刹那间，酒香四溢。
他转身，忽然蔑然冷笑，“范筝筝，就算是我混为一谈。你想想你自己，你有老八了，凭什么还来要求我这么多？”
****
“莫名其妙……”我踢踏这路上的石子，嘴上有些忿忿地嘀咕着。
刚刚发生的一切，我只能用莫名其妙四个字形容。明明做错事的是他，为什么反而轮到他对我失望生气？
我又抬手开始擦起嘴巴来，气恼地想，他今天真是中邪了，估计是被他弟弟给气得疯魔了。做出这样的事来，居然还恶人先告状！这个喜怒无常的怪咖！
不远处就是灯火通明的八爷府，现在估计宴席已经开始了，我再瞧瞧我自己，衣衫不整，脸上施的脂粉估计也花得够呛。
得，正好我也没想好到底去不去，干脆就趁机溜人。反正皇太极的儿子生都生了，跑不了，也不在乎这么一时半会儿瞧个究竟。
谁知步子还没跨开，又一声将我喝住。
我琢磨这今儿是什么倒霉日子，我在这个城里认识的人用一双手就能数完，怎么一晚上都让我给遇上了。
我瞪大着眼睛，万万没有想到喝住我的居然是……他。
我被吓得连请安都忘了，只结结巴巴地念道：“汗……汗王……”
跟在他身后的文官满脸厉色，立马脱口训斥道：“大胆，见了汗王还不跪拜请安！”
我连打了几个寒噤，猛地跪下来请罪：“奴才该死，不知汗王到来……”
□□哈赤的锦靴离我的鼻尖只有咫尺，我死死地盯着他的脚背，额上冒了一头冷汗。
谁知他却蹲身将我扶起来，他身形魁梧，迫使我不得不仰视他，让我惊讶的是，在他的脸上丝毫却没有怒意，声音平和道：“地上脏。”
我狼狈地被他扶起来，他略眯着眼连睨我两眼，这种审度的眼神让我更加不自在。
“赫舍里家的格格，我可是记得你。”
□□哈赤露出长辈般的微笑，容光焕发的脸上红润如少年，眼神炯炯，颇有震慑力。
果然，一代天骄的气场，跟普通人就是不一样的啊……
“不知为何，见着你，倒像见着了自个儿的女儿一般，莫名的亲切。”
“奴才不敢当。”
我被吓得差点又跪到地上去，蓦地，□□哈赤及时伸出手来扶住我肩膀，好笑道：“你这么喜欢跪？”
“奴才……”
“在城里，你不需要给人跪拜。出了城，自然另当别论了，可只要在这赫图阿拉，我特许你不需向任何人行跪拜之礼。”
□□哈赤说罢，便侧身对身后的人说道：“额尔德尼，这是我特许的，不管合不合规矩，你都给记下。”
身后那名叫额尔德尼的文官有些诧异地瞧着我，但却没有多说什么，低声答应着。
我被□□哈赤这突如其来的恩典给吓得不轻。立马拒绝道：“汗王抬爱，奴才实在受不起此等恩惠……”
潜台词是：汗王你日理万机高高在上，真的不需要这么待见我这个小虾米……
不过我想□□哈赤压根儿没把我的拒绝当一回事，双手负在身后，兴致极佳道：“今儿是老八儿子的满月酒？”
“是的，汗王。”额尔德尼答。
“有喜事，是该大操大办的。”他自顾自地念叨。
“正好，我也想找这赫舍里家的格格聊聊天。”他侧身朝我颔首示意。
我根本不懂他这一颔首是个啥意思，愣了半天，额尔德尼用手肘顶我，斜睨我一眼，沉声提醒我：“爷让你领路。”
于是我只有屁颠屁颠地去前头领路，心里各种含恨咬牙。古人真他妈麻烦，有话不说利索，还得费心让人猜。
原本只是一个小小的满月酒，因为□□哈赤的下榻，变得热闹非凡了不少。其实这些歌舞也是好生无聊的把戏，台下的舞姬纵使跳得再卖力，也始终是那个水平，不见得有多少长进，不过还好看的人也没多少心思在她们身上。想乘机来谄媚一下汗王的人倒是络绎不绝，额尔德尼很尽职地将他们一一回绝，给汗王留下了一片清净的吃酒的地方。
然而，我很不幸地，不能投入广大群众的怀抱，而是依旧被笼罩在□□哈赤强大的气场里。
而且邻桌便是褚英、代善那些王子们。尤其是褚英……我根本不敢去看他！于是只有恪尽职守地立在一旁，扮演着丫鬟的角色，给□□哈赤斟酒。也是为了避嫌，不跟他打什么照面。
俗话说怕什么就来什么，才倒了没两杯，□□哈赤便发话了。
“你坐下。”
我一听，差点没背过气去，他这是整我吗？台下多少皇亲贵胄在看着啊，还有他的那大房、二房、三四五六房老婆在呢……我……只有一条命，真的不够她们玩儿。
见我没有反应，他加重了语气，命令道：“让你坐下。”
我胆小，眼见再不坐他估计就要掀桌子了，于是马上恭敬地坐了下来。
正巧这时，被一群宾客包围着的皇太极突然将目光落在我身上，因为隔得太远，我扑捉不到他的目光。
“是不是吓着你了？”他问。
我有些局促地低下头，不敢回答。
他爽朗地笑了两声，道：“别怕，我只想与你探讨些事。”
“不知汗王所为何事？”
他搁下酒杯，正襟危坐道：“是这样，前些日子我去过文馆，在你师父那儿见到一本手译的《三国》，一时兴起，便坐下细读了读。你师父告诉我，那本《三国》是你译的。”
“奴才在文馆时，偶有闲暇之余，便随手译了前五回。译得粗糙，让汗王见笑了。”
“不，我倒觉得译的不错，这是唯有精读过《三国》之人，才能译得出来的。所以，我初听闻是出自你之手时，甚为惊讶。就是你师父硕色，也难有这样的功底啊。”
“汗王夸奖，奴才没有什么才能，唯略懂些汉文。”
“咝……”他微微蹙了蹙眉，话锋一转，“不过有一点，我觉得译得有些问题……”
我毕恭毕敬地回答：“汗王但说无妨。”
“第五回写道：‘公孙瓒战败，吕布举画戟要刺，一旁的张飞挺丈八蛇矛来战吕布，飞抖搜神威，酣战五十余回合。接着关于舞着青龙偃月刀来夹攻。三匹马丁字儿厮杀，又战到三十合，二人仍战不倒吕布。这是刘备前来助战，掣双股剑，骤黄骠马，刺斜里去砍。三人将那吕布团团围住，转灯儿般厮杀，八路人马都看呆了。最后吕布荡开阵角，倒拖画戟，乘胜退兵，刘、关、张紧追至虎牢关下。’此段所写，乃《三国》中著名的‘三英战吕布’，我有一点疑惑是，为何最后所译，说吕布遂‘乘胜退兵’？若我没有记错，吕布并未得胜，此处可是译时的谬误？”
“非也。“三英战吕布”时，刘关张三人围攻吕布，最终亦未能将其战倒，不能说他胜了，亦不能说他败，而我所言‘乘胜退兵’，意指回合初吕布战败公孙瓒，所以依我之见，吕布也算是略有得胜了。”
□□哈赤露出笑容，拍着手，认同地看着我：“原是如此，此惑扰我多日，多亏今日见着你，方能一问究竟。”
众人的目光皆被□□哈赤的掌声给吸引了过来，我略感尴尬，只好应承道：“想不到汗王读书如此细致入微，实在令人钦佩。”
正在这时，皇太极端着祝酒杯来到我们这桌，后头跟着抱着婴儿的奶娘。
皇太极杯中早已斟满了酒，举杯道：“没想到阿玛亲自前来，儿臣着实受宠若惊。”
“一直算着日子，该来你府上瞧一瞧了，生了长子，传续香火，是大喜事，做阿玛的是一定要敬你的。”
□□哈赤豪气干云地饮尽，随后伸手向奶娘怀中的婴儿。
“来，玛法抱。”
还在襁褓中的小豪格眨着一双乌溜溜的大眼睛，正无辜地四处瞟着，小小的脸蛋上，五官倒是像极了他父亲，标致俊朗，一点都不耷拉。我痴痴地望着小豪格，不由得心中一动。
□□哈赤正逗着小豪格玩儿，我看向皇太极，与他的视线撞了个正着，他正满目柔情地望着我。我双颊一阵发烫，我想，我现在的脸上，一定写满的羡慕。
如果，我也能给他生一个孩子的话……这样想着，心中的甜蜜越积越多。
□□哈赤逗够了孙子，瞧着一旁的我巴巴地看着，将孩子递过来：“你抱抱。”
其实打第一眼瞧见，我心里就一直在期待着，能抱一抱这个孩子。
“可以吗？”
皇太极微笑着冲我点了点头。
我小心翼翼地伸出手，将豪格抱在手上，右手托着底下的棉絮，左手绕住这个小小的婴儿。第一次这样认真地抱小孩，动作难免有些生硬。
但将孩子抱在怀中的一瞬间，我似乎有点能够感觉，孕育生命的幸福了……
奶娘在一旁开心地说道：“这个小阿哥啊，是己酉三月十三日子时生的，萨满巫师说了，他的命相好着呢……而且这孩子的面相和八爷特别像……”
奶娘还在陆续说这些不着边际的话，却掀的我心中一直慌乱不定，先前羡慕的心情，瞬间都无影无踪了。
我想到了一个可怕的问题。豪格，这个孩子……
历史上，皇太极的继承人是孝庄的儿子福临，后来的顺治帝，不是他，豪格……
他日后会如何呢？像褚英一样，孤立无援地挣扎着吗？
我开始懊恼自己知道结局，看着怀中婴儿稚嫩的脸庞，我开始……莫名地心疼起这个孩子。因为知道他日后不会继承帝业，即使做几十年的太子，也只是陪衬。
得不到皇位，一切虚名都是空……
褚英也好……豪格也好……