第375章 翻译官必备技能
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
翻译室主任觉得这边悦绝对是福星。
走哪闪哪。
乖乖，就这不到半个月，拿到的嘉奖得抵上别人五年的，也是怪了，往常眼高于顶的这帮军区首长们，怎么一个个都变得这么好说话了？
边悦也想不到这帮四五十岁的高级军官这么当真，政治部还仔细找她了解了情况，过程中客气得不行，搞得她以为自己是什么哪位军区大拿。
主任办公室里。
“边悦，来，你看看，你跟哪位首长比较熟。”主任直接将这次的上课名单给边悦。
边悦没看，摇头道：“哪位也不熟。”
“真的？”
“嗯，就这三天课，平常也没接触过。”更别说上课的时候还都是用编号，去哪里熟。
主任疑惑点头，心中纳闷，都不熟的话，怎么这一个个都要求下次让边悦当随行翻译。这这么多军官，边悦人就一个，他怎么安排得不过。
难办。
主任愁眉苦脸，看了眼边悦，心中有些猜想，“行了，没什么事了，你先回去工作吧。”
“是，主任。”
边悦看出主任的为难，可是既然对方没说，那就不是自己才掺合的事。她现在脑子里想的都是沈高雄的事，昨天那一打岔，她和沈高雄也没找到机会单独相处。
不知道沈高雄还会不会找她？
边悦皱眉，要是主动去找他的话，一定会惹来对方怀疑吧？
“边悦！”
突然一声响，边悦吓了一跳，“江仲杰，你一惊一乍的做什么！”
江仲杰笑着道：“吓到你了，想什么这么认真呢？我知道了，是不是因为嘉奖令太多，所以你高兴过了头，不知道该怎么办？”
边悦皮笑肉不笑，“你真是太聪明伶俐了。”
江仲杰：“……”
看不出你夸人的半点诚意。
江仲杰拦住边悦是有正事的，“那什么，这些嘉奖令可不都是从军事学院来的，你仔细看了没有？”
边悦疑惑，“你想说什么？”
江仲杰看她一脸茫然，暗叹自家大哥真是不会做人，加了一句道：“你回去仔细看看，说不定有意外收获。我走了，记得看。”
边悦见他古古怪怪的，回去特意翻看了一下这次的表扬信来源，还真找到了意外，江伯俊居然也发了一封……肯定信。
这倒是和江伯俊的为人不像。
边悦莞尔，却也没多在意。这种事情，都是完全凭对方一时好心情，换句话说，她今天可能因为微不足道的事情被表扬，他日也可能因为同样的事情而遭受批评，平常心对待最好。
正想着沈高雄的事，手机响起。真是想什么来什么，正沈高雄打来的电话。最后一堂课后，边悦被要求留下方式，现在所有学员都有她的电话号码。
“边悦，是我，沈高雄，不知道你还有没有印象啊。”
当然有。
最有印象就数你了。
“沈首长，当然记得您，您是有什么事吗？”边悦笑着问，语气亲切平和得不行。
沈高雄道：“我一会儿会路过你们那儿，之前不是说有点事要问你吗，你要是有空的话，趁这个空挡我们交流一下。”
边悦简直要点赞，“没问题，沈首长，我在门口等您。”
“十分钟后吧。”
“好嘞。”
边悦愉快收拾东西，往外走。江仲杰路过她身边，听到她哼歌儿，忍不住后退一步，促狭问，“看到嘉奖令了？”
边悦挑眉，“我看你也别当翻译官了，去当记者吧，八卦记者适合你。”
江仲杰“切”地一声，翻白眼走了。
不过等边悦的身影一消失，他就立刻将边悦看完嘉奖令很高兴的事情告诉了自家大哥。
妥妥的要邀功。
边悦等了小会儿，就看到沈高雄的车过来，警卫员要下车的时候还被他制止。边悦扬起笑容，“沈首长……”
“边悦小同志，没耽误你工作吧？”沈高雄问。
“没有，正好到休息的时候，”边悦道：“旁边有一个休息的地方，翻译室工作忙，平常很少人过去，沈首长要不要去坐坐？”
听边悦这么说，沈高雄更觉得这人聪慧机敏。
“好，正好我也休息一下。”
沈高雄说的要和边悦交流的问题并不难，只不过是一些单词的翻译，难度并不算高，不过的确是有一些比较稀有的词，要查起来费劲。
大概用了半小时左右，沈高雄笑着道：“真是要谢谢你，有了你的指点，我回去再看就容易多了。”
“沈首长哪里的话，不过是举手之劳，和你们相比我会的也只是皮毛。”
沈高雄笑着道：“边悦小同志，今天的事……”
“我只是出来休息正好碰到沈首长而已。”
沈高雄就像喜欢这种聪明人，将纸张往口袋里一揣道：“好，那我们有机会再见。”
“再见。”
边悦笑着送走沈高雄，等他的车子完全消失，她才匆匆往翻译室里走。她要趁着记忆还在，把刚才沈高雄让她翻译的单词全部都默下来！
身为翻译官，并不是每次翻译都能遇到自己懂的词，相反，很多词往往新颖艰涩，只能靠会前或翻译前的一点点夹缝时间，争分夺秒将所有新出现的词背下来。
正因为如此，所有的翻译官都有自己的一套记忆体系。
边悦也不例外。
一坐到位置上，边悦立刻拿出纸笔，目光如炬，神情严肃地将脑海里的东西一口气写出来。
整整两张纸！
默完，边悦才发现肩膀和手腕酸痛得发抖，可是心中着实松了口气。她将两张纸仔细叠好，放进自己的包里。
她相信，沈高雄的这次翻译绝对能给他们带来收获。这两张纸上的单词不可能都有是有用的，凭她一个人或许筛选不出来，但是有季明渊在，问题一定不大。
一到下班点，边悦就往家里赶，还打电话让季明渊晚上务必过来。
走到门口，正要拿出钥匙开门，边悦突然停住。门口特意摆放的呈三十五度的脚垫拧成了四十五度，上边门缝角落夹着的牙签掉落在地……
屋里有人！
翻译室主任觉得这边悦绝对是福星。
走哪闪哪。
乖乖，就这不到半个月，拿到的嘉奖得抵上别人五年的，也是怪了，往常眼高于顶的这帮军区首长们，怎么一个个都变得这么好说话了？
边悦也想不到这帮四五十岁的高级军官这么当真，政治部还仔细找她了解了情况，过程中客气得不行，搞得她以为自己是什么哪位军区大拿。
主任办公室里。
“边悦，来，你看看，你跟哪位首长比较熟。”主任直接将这次的上课名单给边悦。
边悦没看，摇头道：“哪位也不熟。”
“真的？”
“嗯，就这三天课，平常也没接触过。”更别说上课的时候还都是用编号，去哪里熟。
主任疑惑点头，心中纳闷，都不熟的话，怎么这一个个都要求下次让边悦当随行翻译。这这么多军官，边悦人就一个，他怎么安排得不过。
难办。
主任愁眉苦脸，看了眼边悦，心中有些猜想，“行了，没什么事了，你先回去工作吧。”
“是，主任。”
边悦看出主任的为难，可是既然对方没说，那就不是自己才掺合的事。她现在脑子里想的都是沈高雄的事，昨天那一打岔，她和沈高雄也没找到机会单独相处。
不知道沈高雄还会不会找她？
边悦皱眉，要是主动去找他的话，一定会惹来对方怀疑吧？
“边悦！”
突然一声响，边悦吓了一跳，“江仲杰，你一惊一乍的做什么！”
江仲杰笑着道：“吓到你了，想什么这么认真呢？我知道了，是不是因为嘉奖令太多，所以你高兴过了头，不知道该怎么办？”
边悦皮笑肉不笑，“你真是太聪明伶俐了。”
江仲杰：“……”
看不出你夸人的半点诚意。
江仲杰拦住边悦是有正事的，“那什么，这些嘉奖令可不都是从军事学院来的，你仔细看了没有？”
边悦疑惑，“你想说什么？”
江仲杰看她一脸茫然，暗叹自家大哥真是不会做人，加了一句道：“你回去仔细看看，说不定有意外收获。我走了，记得看。”
边悦见他古古怪怪的，回去特意翻看了一下这次的表扬信来源，还真找到了意外，江伯俊居然也发了一封……肯定信。
这倒是和江伯俊的为人不像。
边悦莞尔，却也没多在意。这种事情，都是完全凭对方一时好心情，换句话说，她今天可能因为微不足道的事情被表扬，他日也可能因为同样的事情而遭受批评，平常心对待最好。
正想着沈高雄的事，手机响起。真是想什么来什么，正沈高雄打来的电话。最后一堂课后，边悦被要求留下方式，现在所有学员都有她的电话号码。
“边悦，是我，沈高雄，不知道你还有没有印象啊。”
当然有。
最有印象就数你了。
“沈首长，当然记得您，您是有什么事吗？”边悦笑着问，语气亲切平和得不行。
沈高雄道：“我一会儿会路过你们那儿，之前不是说有点事要问你吗，你要是有空的话，趁这个空挡我们交流一下。”
边悦简直要点赞，“没问题，沈首长，我在门口等您。”
“十分钟后吧。”
“好嘞。”
边悦愉快收拾东西，往外走。江仲杰路过她身边，听到她哼歌儿，忍不住后退一步，促狭问，“看到嘉奖令了？”
边悦挑眉，“我看你也别当翻译官了，去当记者吧，八卦记者适合你。”
江仲杰“切”地一声，翻白眼走了。
不过等边悦的身影一消失，他就立刻将边悦看完嘉奖令很高兴的事情告诉了自家大哥。
妥妥的要邀功。
边悦等了小会儿，就看到沈高雄的车过来，警卫员要下车的时候还被他制止。边悦扬起笑容，“沈首长……”
“边悦小同志，没耽误你工作吧？”沈高雄问。
“没有，正好到休息的时候，”边悦道：“旁边有一个休息的地方，翻译室工作忙，平常很少人过去，沈首长要不要去坐坐？”
听边悦这么说，沈高雄更觉得这人聪慧机敏。
“好，正好我也休息一下。”
沈高雄说的要和边悦交流的问题并不难，只不过是一些单词的翻译，难度并不算高，不过的确是有一些比较稀有的词，要查起来费劲。
大概用了半小时左右，沈高雄笑着道：“真是要谢谢你，有了你的指点，我回去再看就容易多了。”
“沈首长哪里的话，不过是举手之劳，和你们相比我会的也只是皮毛。”
沈高雄笑着道：“边悦小同志，今天的事……”
“我只是出来休息正好碰到沈首长而已。”
沈高雄就像喜欢这种聪明人，将纸张往口袋里一揣道：“好，那我们有机会再见。”
“再见。”
边悦笑着送走沈高雄，等他的车子完全消失，她才匆匆往翻译室里走。她要趁着记忆还在，把刚才沈高雄让她翻译的单词全部都默下来！
身为翻译官，并不是每次翻译都能遇到自己懂的词，相反，很多词往往新颖艰涩，只能靠会前或翻译前的一点点夹缝时间，争分夺秒将所有新出现的词背下来。
正因为如此，所有的翻译官都有自己的一套记忆体系。
边悦也不例外。
一坐到位置上，边悦立刻拿出纸笔，目光如炬，神情严肃地将脑海里的东西一口气写出来。
整整两张纸！
默完，边悦才发现肩膀和手腕酸痛得发抖，可是心中着实松了口气。她将两张纸仔细叠好，放进自己的包里。
她相信，沈高雄的这次翻译绝对能给他们带来收获。这两张纸上的单词不可能都有是有用的，凭她一个人或许筛选不出来，但是有季明渊在，问题一定不大。
一到下班点，边悦就往家里赶，还打电话让季明渊晚上务必过来。
走到门口，正要拿出钥匙开门，边悦突然停住。门口特意摆放的呈三十五度的脚垫拧成了四十五度，上边门缝角落夹着的牙签掉落在地……
屋里有人！