第十九章 翻译的技巧
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“惨了!”李维知道,他必须从这个世界的文化着手,“这个世界的小人像都是用糖果做的,他在看到您的手办时,以为这是最高级的糖果,我说不是,他不信,所以就舔了两下,暴怒的我正要阻止,您就来了。”
“按你的说法,他应该已经把没有甜味的手办放下了才对,可我怎么感觉他一脸享受的表情?”小上司一脸怀疑地看着老镇长。
“一定是您看错了!”说着,李维回头瞪了老镇长一眼。
“你能翻译一下她在说什么吗,我什么都听不懂。”穿着女式短裤的老镇长也凑了上来。
好在语言不通,不然我今天就栽在这儿了,李维抹了一把冷汗,开始“翻译。”
“她说,她对你很失望。”李维痛心疾首地对老镇长说,“她说她本以为你为了早日能够与她在一起,会燃烧生命般拼搏、奋斗,在货币与权谋的惊涛海浪中拼命前行,可没想到,一个小小的手办,就能打消你的雄心壮志。”
“是这样吗。”老镇长惭愧的低下了头,“一点小小的幸福,就摧垮了我的意志,让我忘记了最终的目标,放心吧,我会……”说着,他留下悔恨的泪水。
看他说的没完没了,李维直接给不耐烦的小上司“翻译”起来,“老镇长说,您的手办虽然不甜,但那口感,和味道,就像他妈妈生前做的菜一样,是妈妈的味道,让回忆起母亲的他,无比享受这温暖的感觉,而这份回忆,最后让他伤心地哭了。”加油,李维!他在心里给自己打气,你应该更能编的。
“居然能在手办上吃出妈妈的味道,她妈妈的手艺真是……”洛丽塔倒吸一口凉气,又一脸怀疑地盯住李维“不对啊,他说了这么长时间,不应该只有这些内容啊!”
“他是在详细地描述母亲的手艺,和菜的口感。”说着,李维又抹了一把冷汗。
“她刚刚又说什么了?”老镇长捏了把鼻涕,询问李维。
“她说她很伤心,明明已经提过女装的问题了,你还在穿着女式短裤。”现在最关键的是应付好上司,老镇长什么的过一会儿安抚就好。
“哦,那我还有一个问题,你要了那么多与我有关的东西,为什么……”镜框在室内转了一圈,最后停在地面的箱子上。
“哦,事情是这样的。”李维已经猜到上司大概想说什么了,“本来包裹一到,我就想把它们摆满我的房间,可我又怕史莱姆不小心化掉这些宝物,所以,我只能把它们收起来,没事儿拿出来看看,可刚才看的时候,不小心被这个新仆人发现了,他不知道我为什么这么珍视这些东西,非要看看,所以才有了刚才那一幕。”
可李维说完,也没见上司的脸色有一点儿好转,相反,她惊愕地看着李维身后,“他为什么要脱短裤?”
李维猛然回头,看见老镇长一边留着泪水,一边抓住了短裤,向下用力。
“你非要现在脱吗!”这一次李维快哭了,你非得向我上司证明我的第一个战友是变态吗!
大约过了两个小时,在李维克服种种突发性事件后,闹剧,终于结束了。
李维瘫在床上,思考着接下来该怎么办,看着斗志昂扬的老镇长,李维知道,毛驴眼前的胡萝卜已经挂好了。
可现在的问题是,他应该用什么办法诱导老镇长的斗志,让自己的餐桌上除了干面包,蔬菜汤,还能多盘切水果什么的,唉人类的贪婪真是无止境啊,回想刚到异界的自己,连吃上一块干面包,都无比幸福。
让他开心的事情,还有一个,随着史莱姆越吃越胖,李维发现自己的身体素质也在慢慢变强,过去招惹老镇长只会被胖揍一顿,现在虽然不一定能赢,但最起码跑的时候老镇长追不上,看来自己的天赋技能还是有点儿用的。
实际上,要不是靠狗狗每天拖着个篮子在街上乞讨赚钱,他和老镇长早就被房东赶出去了。
于是,新的会议开始了,“首先是今天的第一个议题。”李维厌恶地看了一眼老镇长,“虽然不能穿女装,但不代表你不能穿男装啊,你采取这种回归自然的穿衣方式,是不是……”
“真麻烦。”老镇长嘟囔着围上一条毛巾。
“第二个议题,在提出命题之前,我想问一个问题,你们对现在的生活满意么?”艾文扫视一圈,除了每天吃饱了睡,睡饱了吃的没心没肺史莱姆,狗狗和老镇长都低下了头。
李维满意的点点头,“能告诉我你们不满意的原因是什么吗?”他瞄了一眼房子破烂的地方,用嘴努了努餐桌上的干面包残渣,诱导一人一狗做出正确的回答。
狗狗呜呜叫着,伤心地看了一眼它的秃尾巴。
老镇长忽然回到房间,拿出一件女式短裤,“我不该忘记本心?”他疑惑地看着李维。
“是贫穷!”李维不得不说出自己的答案,先不说狗狗,万一自己不小心诱使老镇长来上一个追逐灵魂的心灵之旅什么的,说不定他就在堕落的道路上一往无前了。
“让我们睡在不漏风的房子里需要钱,让那个女孩认可你需要钱,让狗狗的尾巴长出漂亮的新毛更需要钱!”他用真诚地目光,轮番凝视他们的眼睛,“我们不能再让狗狗独自奋斗了!”
李维的话,打动了狗狗的心,它摇着尾巴跑到李维身边,表达着重新站队的想法,最后,是老镇长手中的棍子制止了它。
接着,两人商议起如何走出低谷,走上人生巅峰。
商议来,商议去,两人发现,目前能用的只有老办法,那么下一步,就是寻找受害,啊不,获益者。
这一天,一直蹲在家里的老镇长终于走出房门,与李维一起探索广阔无垠的市场。
为了避免史莱姆化掉钱袋的惨状,这一次,两人把目标定在了喜欢结伴同行的女孩身上。
“我们不用先找找看吗?”李维提议。
“惨了!”李维知道,他必须从这个世界的文化着手,“这个世界的小人像都是用糖果做的,他在看到您的手办时,以为这是最高级的糖果,我说不是,他不信,所以就舔了两下,暴怒的我正要阻止,您就来了。”
“按你的说法,他应该已经把没有甜味的手办放下了才对,可我怎么感觉他一脸享受的表情?”小上司一脸怀疑地看着老镇长。
“一定是您看错了!”说着,李维回头瞪了老镇长一眼。
“你能翻译一下她在说什么吗,我什么都听不懂。”穿着女式短裤的老镇长也凑了上来。
好在语言不通,不然我今天就栽在这儿了,李维抹了一把冷汗,开始“翻译。”
“她说,她对你很失望。”李维痛心疾首地对老镇长说,“她说她本以为你为了早日能够与她在一起,会燃烧生命般拼搏、奋斗,在货币与权谋的惊涛海浪中拼命前行,可没想到,一个小小的手办,就能打消你的雄心壮志。”
“是这样吗。”老镇长惭愧的低下了头,“一点小小的幸福,就摧垮了我的意志,让我忘记了最终的目标,放心吧,我会……”说着,他留下悔恨的泪水。
看他说的没完没了,李维直接给不耐烦的小上司“翻译”起来,“老镇长说,您的手办虽然不甜,但那口感,和味道,就像他妈妈生前做的菜一样,是妈妈的味道,让回忆起母亲的他,无比享受这温暖的感觉,而这份回忆,最后让他伤心地哭了。”加油,李维!他在心里给自己打气,你应该更能编的。
“居然能在手办上吃出妈妈的味道,她妈妈的手艺真是……”洛丽塔倒吸一口凉气,又一脸怀疑地盯住李维“不对啊,他说了这么长时间,不应该只有这些内容啊!”
“他是在详细地描述母亲的手艺,和菜的口感。”说着,李维又抹了一把冷汗。
“她刚刚又说什么了?”老镇长捏了把鼻涕,询问李维。
“她说她很伤心,明明已经提过女装的问题了,你还在穿着女式短裤。”现在最关键的是应付好上司,老镇长什么的过一会儿安抚就好。
“哦,那我还有一个问题,你要了那么多与我有关的东西,为什么……”镜框在室内转了一圈,最后停在地面的箱子上。
“哦,事情是这样的。”李维已经猜到上司大概想说什么了,“本来包裹一到,我就想把它们摆满我的房间,可我又怕史莱姆不小心化掉这些宝物,所以,我只能把它们收起来,没事儿拿出来看看,可刚才看的时候,不小心被这个新仆人发现了,他不知道我为什么这么珍视这些东西,非要看看,所以才有了刚才那一幕。”
可李维说完,也没见上司的脸色有一点儿好转,相反,她惊愕地看着李维身后,“他为什么要脱短裤?”
李维猛然回头,看见老镇长一边留着泪水,一边抓住了短裤,向下用力。
“你非要现在脱吗!”这一次李维快哭了,你非得向我上司证明我的第一个战友是变态吗!
大约过了两个小时,在李维克服种种突发性事件后,闹剧,终于结束了。
李维瘫在床上,思考着接下来该怎么办,看着斗志昂扬的老镇长,李维知道,毛驴眼前的胡萝卜已经挂好了。
可现在的问题是,他应该用什么办法诱导老镇长的斗志,让自己的餐桌上除了干面包,蔬菜汤,还能多盘切水果什么的,唉人类的贪婪真是无止境啊,回想刚到异界的自己,连吃上一块干面包,都无比幸福。
让他开心的事情,还有一个,随着史莱姆越吃越胖,李维发现自己的身体素质也在慢慢变强,过去招惹老镇长只会被胖揍一顿,现在虽然不一定能赢,但最起码跑的时候老镇长追不上,看来自己的天赋技能还是有点儿用的。
实际上,要不是靠狗狗每天拖着个篮子在街上乞讨赚钱,他和老镇长早就被房东赶出去了。
于是,新的会议开始了,“首先是今天的第一个议题。”李维厌恶地看了一眼老镇长,“虽然不能穿女装,但不代表你不能穿男装啊,你采取这种回归自然的穿衣方式,是不是……”
“真麻烦。”老镇长嘟囔着围上一条毛巾。
“第二个议题,在提出命题之前,我想问一个问题,你们对现在的生活满意么?”艾文扫视一圈,除了每天吃饱了睡,睡饱了吃的没心没肺史莱姆,狗狗和老镇长都低下了头。
李维满意的点点头,“能告诉我你们不满意的原因是什么吗?”他瞄了一眼房子破烂的地方,用嘴努了努餐桌上的干面包残渣,诱导一人一狗做出正确的回答。
狗狗呜呜叫着,伤心地看了一眼它的秃尾巴。
老镇长忽然回到房间,拿出一件女式短裤,“我不该忘记本心?”他疑惑地看着李维。
“是贫穷!”李维不得不说出自己的答案,先不说狗狗,万一自己不小心诱使老镇长来上一个追逐灵魂的心灵之旅什么的,说不定他就在堕落的道路上一往无前了。
“让我们睡在不漏风的房子里需要钱,让那个女孩认可你需要钱,让狗狗的尾巴长出漂亮的新毛更需要钱!”他用真诚地目光,轮番凝视他们的眼睛,“我们不能再让狗狗独自奋斗了!”
李维的话,打动了狗狗的心,它摇着尾巴跑到李维身边,表达着重新站队的想法,最后,是老镇长手中的棍子制止了它。
接着,两人商议起如何走出低谷,走上人生巅峰。
商议来,商议去,两人发现,目前能用的只有老办法,那么下一步,就是寻找受害,啊不,获益者。
这一天,一直蹲在家里的老镇长终于走出房门,与李维一起探索广阔无垠的市场。
为了避免史莱姆化掉钱袋的惨状,这一次,两人把目标定在了喜欢结伴同行的女孩身上。
“我们不用先找找看吗?”李维提议。