第三十三章 鲜血玛瑙?
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
天才壹秒記住,為您提供精彩小說閱讀。
【文学楼】关注「起点读书」,获得515红包第一手消息,过年之后没抢过红包的同学们,这回可以一展身手了。
张院长所说的常规手段,是将小鲛全身浸泡在营养液内,以保持水分、降低体温和补充营养——在抗生素无效的情况下,只有这种物理治疗的治标办法。
“感觉营养液池比淮海的还要小些。”
段天青蹙眉,小鲛蜷缩着手脚,勉强能挤进玻璃缸中。
张院长叹气,“这都是标准制式的,哪有大小?是小鲛又长大了,看来还得给她定制……”
这种疗法一般都是针对婴幼儿尤其是早产儿。
四岁多的小鲛勉强还能用,再大点就塞不进去了。
“只要能再撑一段时间就行,我会另外想办法。”
段天青知道如果不能找到新的药材,这种降温疗法只是治标不治本,小鲛的情况只会更恶化。
他也并没有将希望寄托在现代医学上。
“大概浸泡一个小时左右就差不多了。”
张院长看了看时间,“我在这儿看着,你去招呼你的朋友?”
小鲛的情况很稳定,她安静闭着眼睛,好像是睡着了。
“没关系。”
段天青摇了摇头,他手指轻轻触碰着玻璃缸壁,静静站着。
完成治疗之后,小鲛还是有点蔫蔫的,精神比平时差了许多。不过她看到杜朵的时候还是很高兴,弱弱地打了个招呼。
杜朵眼泪都快流下来。
段天青向院里老师请了假,下午在家陪小鲛。
“对不起爸爸,还给诗琪姐姐添了麻烦……”
小鲛有点不好意思麻烦别人。
“爸爸应该一直陪着你的。”段天青摸了摸他的脑袋。
“爸爸也有很多事要忙的。”
小鲛很乖,她一向明白自己是个累赘,在病中尤其柔弱。
段天青没有多说话,只是帮她掖好了被角,让她多休息一会儿。
“小鲛以前经常这样,最近好得多了。”段天青退出小鲛的房间,向留在客厅的杜朵解释。朱诗琪陪着他们把小鲛送回来之后,就告辞离去,并表示如果还有什么事,随时可以与她联系。
杜朵悄声问段天青,“只有那个秘方可以治好小鲛?”
段天青淡然摇头,“那当然不是。我华夏道统源远流长,能解此症之法多矣……”
那你不找更靠谱点的办法?
杜朵瞪大了眼睛表示不解。虽然白腮龙鱼好像有效,但也不见得就证明秘方对症。
段天青语气平静,“……但是都失传了。”
你说话不要大喘气!
杜朵无奈,挠头道:“那现在就是只有这一条路了?我……我把资料复印一份带回家,晚上再请教一下我爸,早点翻出来。”
她瞬时觉得肩膀上责任好大。
平时看见小鲛健健康康,虽然段天青说她身体有问题,但毕竟没有直观感受。这次看她突然病得这么重,杜朵心疼不已。
段天青沉吟一阵,勉强点头,“也不用太辛苦,我们有时间。只要解出一两种材料,找的时间可能需要更多。”
白腮龙鱼就算是比较好找的东西了。
段天青也是动用了许多资源,才能确定云谷梦泽通海眼,有这种奇特的鱼类栖息。算准了天时,又有多种机缘配合,这才顺利钓到龙鱼,前前后后也话费了大半个月功夫。
想要获取其余材料,只难不易。
“我先找出第七种资料。”
杜朵有了责任感。第二天与段天青再去半山堂复印了材料,拿回家继续工作。
古拉丁文的难度在于单词的变格,拉丁文本身动词变格就无比复杂,最复杂的单词有二十七种变形。而古拉丁文更加丧心病狂,变格最多可以有三十六种。
杜朵艰难的与这些血红色的字母斗争了半晚上,脑门崩崩得疼,有几个难点实在跨不过去,只能去向她爸爸杜教授请教。
杜教授在书房,他平时睡得也晚,开着台灯伏案工作。
女儿长大了就很少主动来请教问题,杜教授也心怀大畅。接过了杜朵手里一叠子资料,略略一看,吃惊道:“你在做古拉丁文的翻译?这功底不够可不行啊,你那点子基础够不够?”
他只稍微瞄了一眼,就大致搞清楚女儿的工作方向,不由有点儿担心。
杜教授是个严谨的人,生怕女儿自不量力,给人事情办砸了。
杜朵含糊道:“是个朋友要我帮忙。”
段天青的神异和小鲛的怪病,说出来骇人听闻,古板的杜教授肯定不信。
“那也不能马虎。”
杜教授提起笔,细致地订正了几处文法上的瑕疵,又蹙眉说:“这是厄瑞斯的英雄史诗?我们外国语大学都没见过这资料啊……”
他认真起来,从书架上找出几部学刊,对照查看。
“厄瑞斯的英雄史诗是什么?”杜朵对西方神话传说也算熟悉,但显然没听过。
杜教授一边在资料边缘不断加着批注,一边回答:“这是这几年拉丁文研究的一个新方向,据说就是找到了一部分厄瑞斯英雄史诗的残本。如果得到证实,那就是对古罗马人的文化研究又有新的拓展。”
“不过从内容上来看,大多都是模仿希腊神话,学界有不少人觉得是伪造的。不过伪造的时间点到底是在罗马共和国前期,还是干脆在文艺复兴,那就争论大了。”
杜教授兴致勃勃,几乎在每一个句子下面都划了红线,又摘出了好几段落,抄在自己的笔记本上。
“这一件东西你哪儿来的?你朋友也是做欧洲古文化研究的?这资料太有价值了,光这几段就很有趣。你看这里……厄瑞斯从迦太基去埃及,中间的行军路线……”
杜朵目瞪口呆,果然这东西一到父亲手里,立刻就体现出巨大的文化学术价值。
不过想到段天青对她的新人,她也不能透露太多,只弱弱的说:“我过来其实只想问问这个词,肯定是某种玉石,但在中文里面不知道该怎么对应。”
她指着最后战利品的内容,有一个重复出现的词汇,“这个词根是鲜血,这个词根是玉石,我从表面性质推测是玛瑙——难道应该翻译成‘鲜血玛瑙’?”
“血玉髓。”
杜教授几乎是不假思索,就给出了答案。
ps追更的童鞋们,免费的赞赏票和起点币还有没有啊~515红包榜倒计时了,我来拉个票,求加码和赞赏票,最后冲一把!手机用户请浏览m.wenxue6.com阅读,更优质的阅读体验。
天才壹秒記住,為您提供精彩小說閱讀。
【文学楼】关注「起点读书」,获得515红包第一手消息,过年之后没抢过红包的同学们,这回可以一展身手了。
张院长所说的常规手段,是将小鲛全身浸泡在营养液内,以保持水分、降低体温和补充营养——在抗生素无效的情况下,只有这种物理治疗的治标办法。
“感觉营养液池比淮海的还要小些。”
段天青蹙眉,小鲛蜷缩着手脚,勉强能挤进玻璃缸中。
张院长叹气,“这都是标准制式的,哪有大小?是小鲛又长大了,看来还得给她定制……”
这种疗法一般都是针对婴幼儿尤其是早产儿。
四岁多的小鲛勉强还能用,再大点就塞不进去了。
“只要能再撑一段时间就行,我会另外想办法。”
段天青知道如果不能找到新的药材,这种降温疗法只是治标不治本,小鲛的情况只会更恶化。
他也并没有将希望寄托在现代医学上。
“大概浸泡一个小时左右就差不多了。”
张院长看了看时间,“我在这儿看着,你去招呼你的朋友?”
小鲛的情况很稳定,她安静闭着眼睛,好像是睡着了。
“没关系。”
段天青摇了摇头,他手指轻轻触碰着玻璃缸壁,静静站着。
完成治疗之后,小鲛还是有点蔫蔫的,精神比平时差了许多。不过她看到杜朵的时候还是很高兴,弱弱地打了个招呼。
杜朵眼泪都快流下来。
段天青向院里老师请了假,下午在家陪小鲛。
“对不起爸爸,还给诗琪姐姐添了麻烦……”
小鲛有点不好意思麻烦别人。
“爸爸应该一直陪着你的。”段天青摸了摸他的脑袋。
“爸爸也有很多事要忙的。”
小鲛很乖,她一向明白自己是个累赘,在病中尤其柔弱。
段天青没有多说话,只是帮她掖好了被角,让她多休息一会儿。
“小鲛以前经常这样,最近好得多了。”段天青退出小鲛的房间,向留在客厅的杜朵解释。朱诗琪陪着他们把小鲛送回来之后,就告辞离去,并表示如果还有什么事,随时可以与她联系。
杜朵悄声问段天青,“只有那个秘方可以治好小鲛?”
段天青淡然摇头,“那当然不是。我华夏道统源远流长,能解此症之法多矣……”
那你不找更靠谱点的办法?
杜朵瞪大了眼睛表示不解。虽然白腮龙鱼好像有效,但也不见得就证明秘方对症。
段天青语气平静,“……但是都失传了。”
你说话不要大喘气!
杜朵无奈,挠头道:“那现在就是只有这一条路了?我……我把资料复印一份带回家,晚上再请教一下我爸,早点翻出来。”
她瞬时觉得肩膀上责任好大。
平时看见小鲛健健康康,虽然段天青说她身体有问题,但毕竟没有直观感受。这次看她突然病得这么重,杜朵心疼不已。
段天青沉吟一阵,勉强点头,“也不用太辛苦,我们有时间。只要解出一两种材料,找的时间可能需要更多。”
白腮龙鱼就算是比较好找的东西了。
段天青也是动用了许多资源,才能确定云谷梦泽通海眼,有这种奇特的鱼类栖息。算准了天时,又有多种机缘配合,这才顺利钓到龙鱼,前前后后也话费了大半个月功夫。
想要获取其余材料,只难不易。
“我先找出第七种资料。”
杜朵有了责任感。第二天与段天青再去半山堂复印了材料,拿回家继续工作。
古拉丁文的难度在于单词的变格,拉丁文本身动词变格就无比复杂,最复杂的单词有二十七种变形。而古拉丁文更加丧心病狂,变格最多可以有三十六种。
杜朵艰难的与这些血红色的字母斗争了半晚上,脑门崩崩得疼,有几个难点实在跨不过去,只能去向她爸爸杜教授请教。
杜教授在书房,他平时睡得也晚,开着台灯伏案工作。
女儿长大了就很少主动来请教问题,杜教授也心怀大畅。接过了杜朵手里一叠子资料,略略一看,吃惊道:“你在做古拉丁文的翻译?这功底不够可不行啊,你那点子基础够不够?”
他只稍微瞄了一眼,就大致搞清楚女儿的工作方向,不由有点儿担心。
杜教授是个严谨的人,生怕女儿自不量力,给人事情办砸了。
杜朵含糊道:“是个朋友要我帮忙。”
段天青的神异和小鲛的怪病,说出来骇人听闻,古板的杜教授肯定不信。
“那也不能马虎。”
杜教授提起笔,细致地订正了几处文法上的瑕疵,又蹙眉说:“这是厄瑞斯的英雄史诗?我们外国语大学都没见过这资料啊……”
他认真起来,从书架上找出几部学刊,对照查看。
“厄瑞斯的英雄史诗是什么?”杜朵对西方神话传说也算熟悉,但显然没听过。
杜教授一边在资料边缘不断加着批注,一边回答:“这是这几年拉丁文研究的一个新方向,据说就是找到了一部分厄瑞斯英雄史诗的残本。如果得到证实,那就是对古罗马人的文化研究又有新的拓展。”
“不过从内容上来看,大多都是模仿希腊神话,学界有不少人觉得是伪造的。不过伪造的时间点到底是在罗马共和国前期,还是干脆在文艺复兴,那就争论大了。”
杜教授兴致勃勃,几乎在每一个句子下面都划了红线,又摘出了好几段落,抄在自己的笔记本上。
“这一件东西你哪儿来的?你朋友也是做欧洲古文化研究的?这资料太有价值了,光这几段就很有趣。你看这里……厄瑞斯从迦太基去埃及,中间的行军路线……”
杜朵目瞪口呆,果然这东西一到父亲手里,立刻就体现出巨大的文化学术价值。
不过想到段天青对她的新人,她也不能透露太多,只弱弱的说:“我过来其实只想问问这个词,肯定是某种玉石,但在中文里面不知道该怎么对应。”
她指着最后战利品的内容,有一个重复出现的词汇,“这个词根是鲜血,这个词根是玉石,我从表面性质推测是玛瑙——难道应该翻译成‘鲜血玛瑙’?”
“血玉髓。”
杜教授几乎是不假思索,就给出了答案。
ps追更的童鞋们,免费的赞赏票和起点币还有没有啊~515红包榜倒计时了,我来拉个票,求加码和赞赏票,最后冲一把!手机用户请浏览m.wenxue6.com阅读,更优质的阅读体验。