第0277章 我只是个翻译
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
贰壹这种惊人的语言能力,引起了各国考古学者的兴趣,纷纷用自己所擅长的语言来提出问题。
特别是一支来自阿美利加的考古团队,看上去像是一位教授带着一男一女两位学生的组合,其中那位教授使用了两三种语言来发起提问,而那位高挑美丽的女学生更是兴致勃勃的换了五六种语言,积极的向贰壹提出各种问题。
一开始贰壹还没发现这个现象,等到那个金发碧眼的女生都开始用一种尼格罗大陆的土著语提问的时候,他才注意到这个妹子,毕竟考察团里虽然有黑色人种的考古学者,但是好像没有来自尼格罗土著部落的考古团队。
不过对这个金发妹子有点调皮的行为,贰壹倒是不以为意,冲她笑了笑之后,同样用那种土著语回答了她的问题。
“请问您是专门研究语言学的专家么?”
一名考古学者带着些敬意的,向贰壹提出了一个跟磐龙文化遗址无关的问题,连语气和措辞都尊敬了许多。
不服不行,刚刚眼前这位年轻人,已经流畅的使用了十几种语言,来回答他们故意提出的各种刁钻问题,虽然他们可能听不懂其它语言,但是最起码他们各自听得懂的语种,绝对是无可挑剔的。
这已经不是简单的掌握了某种语言了,而是精通了这些语言!
因为考古学之中所涉及到的一些专业名词,可能是以这些语言为母语的人,都不一定能够明白是什么意思的。
“我?”
贰壹回过神来,下意识的看了看周围。
发现自己已经被一大群考古学者团团的围住了。
而徐教授和李丽师姐,还有磐龙博物馆的工作人员以及文物局的几名官员,都已经被这帮老外学者挤到了圈外去,甚至连那些随行翻译,都只能一脸懵哔的跟在后面,不懵不行啊!
别说插上话了,连听都听不懂贰壹跟这帮老外学者在说些什么,挤进来又能干嘛?
贰壹除了在解说磐龙文化的时候,会使用大家都听得懂的鹰语进行解说之外,跟任何一个考古团队的考古学者交流,都是使用的对方的语言,妥妥的逼死了这帮子翻译!
“我只是一个翻译而已。”
贰壹发现自己不知不觉中,竟然喧宾夺主的把徐教授给挤到外边去了,只能干笑道:“下面还是请负责发掘磐龙文化遗址的徐教授来讲解吧!”
“嗯,不用了,博物馆里已经发掘出来的文物,诸位已经参观的差不多了。”
徐教授咳嗽了一声之后道:“下面请诸位到我们的田野现场去参观一下吧!”
说着开始引领着考察团往外走,而文物局的那几位负责接待这些外宾的官员,只好赶紧吩咐随行人员去启动送这些考古学者过来的车辆,并且挤到众人面前笑道:“各位,马上就要到中午用餐时间了,我们是不是先回市内用完午餐再继续参观?”
很尴尬的是,一帮子老外拥簇着贰壹和徐教授他们往外走,压根就没人搭理他,弄的这位官员脸色很是不好看,却也只能跟了上去。
一群人浩浩荡荡的乘车返回了考古工作站。
徐教授带着他们参观了工作站的文物储藏室和他们平时工作的地方。
最后到文物修复室的时候,把正在干活的几位文物修复组的师姐给吓了一跳,这都挤的没位置站了好吧?
好在来的人,好歹都是从事考古工作的,自然知道规矩,都很小心的注意不要碰到周围摆放的待修复文物,以免造成破坏,而修复组的师姐们正在使用的修复技术,也引起了众多考古学家的注意。
毕竟文物修复工作,一直是各国考古界的一大难题,每一种新修复材料都值得被考古工作者们所关注。
更别提经过徐教授介绍之后,得知用于修复陶器的这种无色透明,不会留下明显缝隙痕迹的稀薄轻质粘合剂。
居然是一种罕见的无腐蚀性、高粘合性的生物粘合剂,这可就引起了众多考古学者的兴趣,纷纷询问这种粘合剂是那个公司出产的,他们要如何购买到。
“这个……”
徐教授有些为难的看了贰壹一眼,斟酌了一下道:“这种生物蛋白胶,是这位……”
说着徐教授还楞了一下,因为贰壹并没有鹰文名称,直接将他的名字硬翻的话,根据国外前名后姓的称呼习惯,就变成了“OneTwo”,听上去也太古怪了一些。
“叫我‘艾瑞(Eryi)’好了。”
贰壹笑眯眯的直接给自己取了个音译名字,反正也就是个称呼而已。
“呃,好吧,这种生物蛋白胶,是这位Eryi研发的一种新式粘合剂,暂时还没有批量生产。”
徐教授点了点头,对一众考古学者们道:“所以诸位想要订购这种粘合剂,恐怕需要等待一段时间,或者直接跟Eryi商议……”
一时之间,考古学者们全都惊讶的扭头看向了贰壹,他们原本以为贰壹是以为研究语言的语言学家,没想到他居然还会研究生物制剂,顿时都围了过去七嘴八舌的询问了起来。
文物局的那位官员一听,也不知道想到了什么,顿时眼神一亮的冲身边的一名秘书吩咐了一声。
而被围住的贰壹,一边应付着考古学者们的咨询,一边看到不知道什么时候赶来了工作站的舒妹子和童幼颜她们,连忙把锅推给了童幼颜去处理,谁叫她是御灵集团的CEO呢,这个职务还是她自己给自己封的。
学者们一听贰壹居然有正规的公司,那就表明可以进行正式的商业合作和采购了,顿时放下了心来,将咨询的工作交给了随行的助理或学生去负责。
才刚到现场的童幼颜,还没弄明白怎么回事,就被一群老外给淹没了,剩下舒妹子一脸茫然的拿着直播相机不知道该如何是好。
可被考古学者们围着的贰壹又抽不出身来,只好远远的冲舒妹子点了点头,比划了几个手势让她可以先打开直播,摄录一些日常。
贰壹这种惊人的语言能力,引起了各国考古学者的兴趣,纷纷用自己所擅长的语言来提出问题。
特别是一支来自阿美利加的考古团队,看上去像是一位教授带着一男一女两位学生的组合,其中那位教授使用了两三种语言来发起提问,而那位高挑美丽的女学生更是兴致勃勃的换了五六种语言,积极的向贰壹提出各种问题。
一开始贰壹还没发现这个现象,等到那个金发碧眼的女生都开始用一种尼格罗大陆的土著语提问的时候,他才注意到这个妹子,毕竟考察团里虽然有黑色人种的考古学者,但是好像没有来自尼格罗土著部落的考古团队。
不过对这个金发妹子有点调皮的行为,贰壹倒是不以为意,冲她笑了笑之后,同样用那种土著语回答了她的问题。
“请问您是专门研究语言学的专家么?”
一名考古学者带着些敬意的,向贰壹提出了一个跟磐龙文化遗址无关的问题,连语气和措辞都尊敬了许多。
不服不行,刚刚眼前这位年轻人,已经流畅的使用了十几种语言,来回答他们故意提出的各种刁钻问题,虽然他们可能听不懂其它语言,但是最起码他们各自听得懂的语种,绝对是无可挑剔的。
这已经不是简单的掌握了某种语言了,而是精通了这些语言!
因为考古学之中所涉及到的一些专业名词,可能是以这些语言为母语的人,都不一定能够明白是什么意思的。
“我?”
贰壹回过神来,下意识的看了看周围。
发现自己已经被一大群考古学者团团的围住了。
而徐教授和李丽师姐,还有磐龙博物馆的工作人员以及文物局的几名官员,都已经被这帮老外学者挤到了圈外去,甚至连那些随行翻译,都只能一脸懵哔的跟在后面,不懵不行啊!
别说插上话了,连听都听不懂贰壹跟这帮老外学者在说些什么,挤进来又能干嘛?
贰壹除了在解说磐龙文化的时候,会使用大家都听得懂的鹰语进行解说之外,跟任何一个考古团队的考古学者交流,都是使用的对方的语言,妥妥的逼死了这帮子翻译!
“我只是一个翻译而已。”
贰壹发现自己不知不觉中,竟然喧宾夺主的把徐教授给挤到外边去了,只能干笑道:“下面还是请负责发掘磐龙文化遗址的徐教授来讲解吧!”
“嗯,不用了,博物馆里已经发掘出来的文物,诸位已经参观的差不多了。”
徐教授咳嗽了一声之后道:“下面请诸位到我们的田野现场去参观一下吧!”
说着开始引领着考察团往外走,而文物局的那几位负责接待这些外宾的官员,只好赶紧吩咐随行人员去启动送这些考古学者过来的车辆,并且挤到众人面前笑道:“各位,马上就要到中午用餐时间了,我们是不是先回市内用完午餐再继续参观?”
很尴尬的是,一帮子老外拥簇着贰壹和徐教授他们往外走,压根就没人搭理他,弄的这位官员脸色很是不好看,却也只能跟了上去。
一群人浩浩荡荡的乘车返回了考古工作站。
徐教授带着他们参观了工作站的文物储藏室和他们平时工作的地方。
最后到文物修复室的时候,把正在干活的几位文物修复组的师姐给吓了一跳,这都挤的没位置站了好吧?
好在来的人,好歹都是从事考古工作的,自然知道规矩,都很小心的注意不要碰到周围摆放的待修复文物,以免造成破坏,而修复组的师姐们正在使用的修复技术,也引起了众多考古学家的注意。
毕竟文物修复工作,一直是各国考古界的一大难题,每一种新修复材料都值得被考古工作者们所关注。
更别提经过徐教授介绍之后,得知用于修复陶器的这种无色透明,不会留下明显缝隙痕迹的稀薄轻质粘合剂。
居然是一种罕见的无腐蚀性、高粘合性的生物粘合剂,这可就引起了众多考古学者的兴趣,纷纷询问这种粘合剂是那个公司出产的,他们要如何购买到。
“这个……”
徐教授有些为难的看了贰壹一眼,斟酌了一下道:“这种生物蛋白胶,是这位……”
说着徐教授还楞了一下,因为贰壹并没有鹰文名称,直接将他的名字硬翻的话,根据国外前名后姓的称呼习惯,就变成了“OneTwo”,听上去也太古怪了一些。
“叫我‘艾瑞(Eryi)’好了。”
贰壹笑眯眯的直接给自己取了个音译名字,反正也就是个称呼而已。
“呃,好吧,这种生物蛋白胶,是这位Eryi研发的一种新式粘合剂,暂时还没有批量生产。”
徐教授点了点头,对一众考古学者们道:“所以诸位想要订购这种粘合剂,恐怕需要等待一段时间,或者直接跟Eryi商议……”
一时之间,考古学者们全都惊讶的扭头看向了贰壹,他们原本以为贰壹是以为研究语言的语言学家,没想到他居然还会研究生物制剂,顿时都围了过去七嘴八舌的询问了起来。
文物局的那位官员一听,也不知道想到了什么,顿时眼神一亮的冲身边的一名秘书吩咐了一声。
而被围住的贰壹,一边应付着考古学者们的咨询,一边看到不知道什么时候赶来了工作站的舒妹子和童幼颜她们,连忙把锅推给了童幼颜去处理,谁叫她是御灵集团的CEO呢,这个职务还是她自己给自己封的。
学者们一听贰壹居然有正规的公司,那就表明可以进行正式的商业合作和采购了,顿时放下了心来,将咨询的工作交给了随行的助理或学生去负责。
才刚到现场的童幼颜,还没弄明白怎么回事,就被一群老外给淹没了,剩下舒妹子一脸茫然的拿着直播相机不知道该如何是好。
可被考古学者们围着的贰壹又抽不出身来,只好远远的冲舒妹子点了点头,比划了几个手势让她可以先打开直播,摄录一些日常。