第三百三十五章 出差
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“说吧。”
顾煜琛看她不再坚持要跟随后,他的语调也不如之前那样强硬了。
“我想回老宅看看伯父伯母,可以吗?”
只见她突然将话题从工作上带入到了生活中,且还是这样的要求,这转换得也太快了。
他自然知道她心中在打什么如意算盘,但表面上不动声色的答应了下来:“当然可以等我出差回来后,我们在回家吃饭吧。”
“恩,煜琛,你不会回来后就变心了吧。”
即便知道他不喜欢听这样的话,可白晓晓还是忍不住担心,毕竟他是自己抢来的。
“别想那么多,我和苏悦然之间不会发生任何事,她只是我的一个下属而已。”
顾煜琛一边安慰着她,一边在策划着自己的事,这线要慢慢放长了才能够钓到大鱼。
在得到了他的回答后,仍然没有打消白晓晓的念头,她心中的怀疑不是那么快消除的,离开办公室欧,她躲在角落处拨打了一通神秘电话。
……
美国。
飞机落地,苏悦然起身险些没站稳,长时间的飞行,她身心都有些疲惫。
但在走出机场的瞬间,她感觉自己又原地复活了,这里可比想象中好太多了:“恩,空气还挺不错,跟我想的一模一样。”
“走吧,今天还有很多事要做。”
在她身旁的顾煜琛要显得沉着冷静多了,这里对于他而言,仅仅只是一个出差地而已。
听到他的声音,她转头看向了自己身边的人,突然有记忆涌上,他失忆的那次也是到这边来出差,当时她穿梭在无数条大街小巷中寻找他的影子,等找到他的时候,却发现自己已经变成了他人生中的过客……
再次来到这个地方,她仍然感慨万千,既不知道当时发生过什么,也不知该从何寻起。
接他们的车已经来了,顾煜琛却发现她站在原地发起了呆:“你到底还要在这里耽误多少?”
一道低沉的嗓音打断了她的沉思,她转头才发现他已皱着眉头坐在车内看向自己。
“噢,抱歉,我走神了。”
只见她一溜烟的钻进了车内,刚才想到太入神,一时将这里所发生的给忘记了。
“我不希望再看到这样的事情发生,我们没有那么多可以耽误的时间。”
他的话中带着命令和警告的意味,他看起来十分严肃,好似只为了工作而已,其他的人全部都置之不理。
自知理亏的苏悦然,心中虽对他的话感到不满,不敢反驳:“知道了,总裁。”
这次出来的身份,她所担任的角色只是一个秘书而已,她随时都谨记着自己的身份。
在旁的陆川看着两人,将头转向了一旁对着窗外,偷偷的笑着,且控制住自己不要发出任何声音。
第一次看见总裁脸上有了情绪,那是在平日里面对白晓晓都不会有的,看得出来苏悦然果然有自己的魔力,难怪会选择让苏秘书出差。
车直接停在了对方公司,甚至在经过飞行后,还没回酒店休息。
“顾总,我们……”
苏悦然正想说点什么,直接对方的人已经在门口等待,看到他们到来立马热情迎客。
她那还没有说出口的话,只能够在此时统统往下咽,等到合适的时候再说,现在则是需要投入到一轮新的工作。
可很快她就遇到了难题,作为英语作业的她,因荒废学业太久了,连问候听起来都吃力。
此时,她不由得开始担心,自己真的能够承担翻译这个责任吗?当时的决定会不会太草率了,以至于到现在她就开始怯场,不知道后来会发展成什么。
似乎看出了她的不对劲,陆川小声的提醒道:“苏秘书,记得要记录。”
“好,好的。”
她连连点头,心中有些羞愧,自己的工作轮到让别人来提醒,只能说明她做得不够好。
而顾煜琛则是一如常态,看起来他根本就不需要翻译,自己就能跟对方很好的沟通,此时的他看起来就好像自带光环,跟平日里的模样都不同。
进入谈判阶段时,苏悦然才开始真正的紧张起来,她整个人变得坐立不安。
怎么办,怎么办,怎么办。
她心中万分后悔懊恼,当初应该坚持让文青来,现在她也不会这样尴尬。
正当她此事发愁之际,对方已经开口进入到正题,接下来则是到了她翻译的时候了,她全神贯注的听对方说话,却在对方话音落下时,仍然一脸为难。
“关于这个合约,我们公司提出了以下几点要求,请顾总裁过目。”
只见救星出现,陆川率先将对方的话给翻译了出来,且口齿清晰,每个字都翻译得完整。
整个过程,苏悦然已经傻眼了,甚至忘记了自己到底是过来当秘书的,还仅仅只是一个过客,而到底是该怪陆助理抢了自己的任务,还是该感谢他帮助了自己呢?
她在惊叹之际,没忘了要做好记录,这才猛然想起刚才陆助理的那句话。
原来他就准备了要帮自己?才会在谈判开始之前跟自己说那番话,她顿时恍然大悟。
谈判结束后,看双方站起来握手且交换签字,很明显这件事已经搞定了,她的心中也随之落下了,好在自己没有成为拖油瓶,她之前的担心消除。
顾煜琛被美国公司的总裁热情邀请到自己办公室聊几句,只剩陆助理和她留下来整理。
“陆助理,刚才的翻译是你们早就准备好了吗?由你来做这件事?”
这件事在她心中疑惑了一阵,此时找准机会立马向当事人询问。
“是的,我一直都担任总裁的翻译。”
陆助理想也没想的回应道,当初来应聘的时候,顾煜琛就考验过他这方面的能力,如果不是这样的话,他也无法战胜那么多应聘者进入帝国集团。
听到这话,她顿时惊讶的说不出来话,手指向了自己:“那我……”
如果一直都是这样的话,那她的到来根本没有任何意义,为什么当时在会议上,顾煜琛还指定要自己,事实证明,只要陆助理在他身边,无论带谁都一样的。
“苏秘书,你不要多想,总裁只是希望你有更多的机会锻炼自己而已。”
陆助理立马替顾煜琛找了借口,他可是早就嗅到了两人之间不同寻常的关系。
“是吗……”
可是她感觉并不是这样的:“他不会是故意整我吧,让我成为秘书室其他人的眼中钉,大家都恨不得扒了我的皮。”
除此之外,她想不到更好的理由,也绝不相信他真的为了自己好,他那种人不可能的。
这话听得陆助理哭笑不得,对方是大名鼎鼎的帝国集团总裁,需要用这种卑鄙的证人手段吗?别人不清楚,他可是十分了解,顾煜琛整人的手段千千万万,绝不会用这样低级的。
“苏秘书,你真别多想,总裁不是那种人,你只是被选中的幸运儿。”
陆助理为顾煜琛做了解释,认为她大概还不了解总裁心狠手辣的个性,别人看到的大多只是他的冷漠,他做起事来的狠劲,丝毫不弱于任何人,且在别人之上。
“可是……”
正当她还想要再说点什么的时候,顾煜琛已出现在会议室门口:“走了,回酒店。”
“好的,总裁。”
无论何时听到他的声音,陆助理都是最快回复的那一刻,脚步已经朝着外面走去:“我去将车开到楼下。”
他一走后,会议室里就只剩两人,苏悦然仍然为刚才的事耿耿于怀。
“为什么让我跟你么一起来出差,陆助理明明也可以担任翻译,我根本没有任何作用。”
虽然这样贬低自己不太好,可是她不这样的话,也没法套出他的话,不知道他的真实目的到底为何。
“没有为什么,你需要学习这些。”
他给出的回答十分强硬,这句话说了如同没说,根本没任何差别。
“我在公司也可以学些,你……”
“记录做好了吗?你回酒店再整理一下,晚上一起吃饭。”
只见他一句话说到底,让人分不清楚他真正想表达的意思,且还不给人回应的机会。
看着他离开的身影,苏悦然很想狠狠的踹他一脚,可最终没能行动,自己的饭碗还在这里,不能随随便便得罪总裁,即使心里有很多疑惑和不满,统统只能往下咽。
酒店里。
“哇,终于结束了。”
苏悦然长长舒了一口气,从椅子上起身走到了窗户旁,俯瞰脚底的商业楼。
她这才发现时间已经过去了那么久,天色逐渐暗了下来,整座城市的灯光开启,将城市用另一种光照亮,各式各样的灯光,看得人有些走神。
“咚咚咚……”
看得出神的她,被一阵敲门声打断,这才收起了眼眸朝着门口走去。
“谁?”
拉开门的瞬间,她嘴里随即蹦出这个字眼,率先映入眼帘的是一件白色衬衫,她下意识的看向袖口处,果然是他常常穿的那个……
视线缓缓往上挪,不出意外站在眼前的人果然是顾煜琛:“顾总,请问有什么事吗?”
“时间不早了,吃去晚餐吧。”
他的话自然地如同在下命令般,好似这个决定是工作,没有一点询问的意思。
苏悦然没有任何动作,双眼盯着他看了许久:“我可以选择不吗?”
“说吧。”
顾煜琛看她不再坚持要跟随后,他的语调也不如之前那样强硬了。
“我想回老宅看看伯父伯母,可以吗?”
只见她突然将话题从工作上带入到了生活中,且还是这样的要求,这转换得也太快了。
他自然知道她心中在打什么如意算盘,但表面上不动声色的答应了下来:“当然可以等我出差回来后,我们在回家吃饭吧。”
“恩,煜琛,你不会回来后就变心了吧。”
即便知道他不喜欢听这样的话,可白晓晓还是忍不住担心,毕竟他是自己抢来的。
“别想那么多,我和苏悦然之间不会发生任何事,她只是我的一个下属而已。”
顾煜琛一边安慰着她,一边在策划着自己的事,这线要慢慢放长了才能够钓到大鱼。
在得到了他的回答后,仍然没有打消白晓晓的念头,她心中的怀疑不是那么快消除的,离开办公室欧,她躲在角落处拨打了一通神秘电话。
……
美国。
飞机落地,苏悦然起身险些没站稳,长时间的飞行,她身心都有些疲惫。
但在走出机场的瞬间,她感觉自己又原地复活了,这里可比想象中好太多了:“恩,空气还挺不错,跟我想的一模一样。”
“走吧,今天还有很多事要做。”
在她身旁的顾煜琛要显得沉着冷静多了,这里对于他而言,仅仅只是一个出差地而已。
听到他的声音,她转头看向了自己身边的人,突然有记忆涌上,他失忆的那次也是到这边来出差,当时她穿梭在无数条大街小巷中寻找他的影子,等找到他的时候,却发现自己已经变成了他人生中的过客……
再次来到这个地方,她仍然感慨万千,既不知道当时发生过什么,也不知该从何寻起。
接他们的车已经来了,顾煜琛却发现她站在原地发起了呆:“你到底还要在这里耽误多少?”
一道低沉的嗓音打断了她的沉思,她转头才发现他已皱着眉头坐在车内看向自己。
“噢,抱歉,我走神了。”
只见她一溜烟的钻进了车内,刚才想到太入神,一时将这里所发生的给忘记了。
“我不希望再看到这样的事情发生,我们没有那么多可以耽误的时间。”
他的话中带着命令和警告的意味,他看起来十分严肃,好似只为了工作而已,其他的人全部都置之不理。
自知理亏的苏悦然,心中虽对他的话感到不满,不敢反驳:“知道了,总裁。”
这次出来的身份,她所担任的角色只是一个秘书而已,她随时都谨记着自己的身份。
在旁的陆川看着两人,将头转向了一旁对着窗外,偷偷的笑着,且控制住自己不要发出任何声音。
第一次看见总裁脸上有了情绪,那是在平日里面对白晓晓都不会有的,看得出来苏悦然果然有自己的魔力,难怪会选择让苏秘书出差。
车直接停在了对方公司,甚至在经过飞行后,还没回酒店休息。
“顾总,我们……”
苏悦然正想说点什么,直接对方的人已经在门口等待,看到他们到来立马热情迎客。
她那还没有说出口的话,只能够在此时统统往下咽,等到合适的时候再说,现在则是需要投入到一轮新的工作。
可很快她就遇到了难题,作为英语作业的她,因荒废学业太久了,连问候听起来都吃力。
此时,她不由得开始担心,自己真的能够承担翻译这个责任吗?当时的决定会不会太草率了,以至于到现在她就开始怯场,不知道后来会发展成什么。
似乎看出了她的不对劲,陆川小声的提醒道:“苏秘书,记得要记录。”
“好,好的。”
她连连点头,心中有些羞愧,自己的工作轮到让别人来提醒,只能说明她做得不够好。
而顾煜琛则是一如常态,看起来他根本就不需要翻译,自己就能跟对方很好的沟通,此时的他看起来就好像自带光环,跟平日里的模样都不同。
进入谈判阶段时,苏悦然才开始真正的紧张起来,她整个人变得坐立不安。
怎么办,怎么办,怎么办。
她心中万分后悔懊恼,当初应该坚持让文青来,现在她也不会这样尴尬。
正当她此事发愁之际,对方已经开口进入到正题,接下来则是到了她翻译的时候了,她全神贯注的听对方说话,却在对方话音落下时,仍然一脸为难。
“关于这个合约,我们公司提出了以下几点要求,请顾总裁过目。”
只见救星出现,陆川率先将对方的话给翻译了出来,且口齿清晰,每个字都翻译得完整。
整个过程,苏悦然已经傻眼了,甚至忘记了自己到底是过来当秘书的,还仅仅只是一个过客,而到底是该怪陆助理抢了自己的任务,还是该感谢他帮助了自己呢?
她在惊叹之际,没忘了要做好记录,这才猛然想起刚才陆助理的那句话。
原来他就准备了要帮自己?才会在谈判开始之前跟自己说那番话,她顿时恍然大悟。
谈判结束后,看双方站起来握手且交换签字,很明显这件事已经搞定了,她的心中也随之落下了,好在自己没有成为拖油瓶,她之前的担心消除。
顾煜琛被美国公司的总裁热情邀请到自己办公室聊几句,只剩陆助理和她留下来整理。
“陆助理,刚才的翻译是你们早就准备好了吗?由你来做这件事?”
这件事在她心中疑惑了一阵,此时找准机会立马向当事人询问。
“是的,我一直都担任总裁的翻译。”
陆助理想也没想的回应道,当初来应聘的时候,顾煜琛就考验过他这方面的能力,如果不是这样的话,他也无法战胜那么多应聘者进入帝国集团。
听到这话,她顿时惊讶的说不出来话,手指向了自己:“那我……”
如果一直都是这样的话,那她的到来根本没有任何意义,为什么当时在会议上,顾煜琛还指定要自己,事实证明,只要陆助理在他身边,无论带谁都一样的。
“苏秘书,你不要多想,总裁只是希望你有更多的机会锻炼自己而已。”
陆助理立马替顾煜琛找了借口,他可是早就嗅到了两人之间不同寻常的关系。
“是吗……”
可是她感觉并不是这样的:“他不会是故意整我吧,让我成为秘书室其他人的眼中钉,大家都恨不得扒了我的皮。”
除此之外,她想不到更好的理由,也绝不相信他真的为了自己好,他那种人不可能的。
这话听得陆助理哭笑不得,对方是大名鼎鼎的帝国集团总裁,需要用这种卑鄙的证人手段吗?别人不清楚,他可是十分了解,顾煜琛整人的手段千千万万,绝不会用这样低级的。
“苏秘书,你真别多想,总裁不是那种人,你只是被选中的幸运儿。”
陆助理为顾煜琛做了解释,认为她大概还不了解总裁心狠手辣的个性,别人看到的大多只是他的冷漠,他做起事来的狠劲,丝毫不弱于任何人,且在别人之上。
“可是……”
正当她还想要再说点什么的时候,顾煜琛已出现在会议室门口:“走了,回酒店。”
“好的,总裁。”
无论何时听到他的声音,陆助理都是最快回复的那一刻,脚步已经朝着外面走去:“我去将车开到楼下。”
他一走后,会议室里就只剩两人,苏悦然仍然为刚才的事耿耿于怀。
“为什么让我跟你么一起来出差,陆助理明明也可以担任翻译,我根本没有任何作用。”
虽然这样贬低自己不太好,可是她不这样的话,也没法套出他的话,不知道他的真实目的到底为何。
“没有为什么,你需要学习这些。”
他给出的回答十分强硬,这句话说了如同没说,根本没任何差别。
“我在公司也可以学些,你……”
“记录做好了吗?你回酒店再整理一下,晚上一起吃饭。”
只见他一句话说到底,让人分不清楚他真正想表达的意思,且还不给人回应的机会。
看着他离开的身影,苏悦然很想狠狠的踹他一脚,可最终没能行动,自己的饭碗还在这里,不能随随便便得罪总裁,即使心里有很多疑惑和不满,统统只能往下咽。
酒店里。
“哇,终于结束了。”
苏悦然长长舒了一口气,从椅子上起身走到了窗户旁,俯瞰脚底的商业楼。
她这才发现时间已经过去了那么久,天色逐渐暗了下来,整座城市的灯光开启,将城市用另一种光照亮,各式各样的灯光,看得人有些走神。
“咚咚咚……”
看得出神的她,被一阵敲门声打断,这才收起了眼眸朝着门口走去。
“谁?”
拉开门的瞬间,她嘴里随即蹦出这个字眼,率先映入眼帘的是一件白色衬衫,她下意识的看向袖口处,果然是他常常穿的那个……
视线缓缓往上挪,不出意外站在眼前的人果然是顾煜琛:“顾总,请问有什么事吗?”
“时间不早了,吃去晚餐吧。”
他的话自然地如同在下命令般,好似这个决定是工作,没有一点询问的意思。
苏悦然没有任何动作,双眼盯着他看了许久:“我可以选择不吗?”