85四位诗人,九支粉笔
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
天才壹秒記住,為您提供精彩小說閱讀。(看最新章节请到:文學樓www.wenxue6.com)
姬年起身走向身后悬挂在墙面上的四面黑板,左手握着粉笔,右手拿起黑板擦,边擦黑板上欢迎语的同时边说起法语,随之极富感染力的法语在教室中响起。
肯列脸色微变,苏曼眼前一亮的同时开始缓缓翻译。
“相信在场的老师同学们都和我一样,对法语的认识起源于小学课本上的《最后一课》,没记错的话,那篇文章的背景说的是普法战争法国失败后,割让了阿尔萨斯和洛林两地,普鲁士占领后禁教法语,全都改教德语,而爱国的法国师生上了最后一堂法语课。肯列总裁,你要不清楚这事,我建议你去翻翻历史书。”
“《最后一课》从1912年翻译到我国后,一个多世纪都入选中学语文教材。让我记忆犹新的是其中这样一句话,法语是世界上最美丽、最清晰、最严谨的语言。”
“对待法语我个人深表尊敬,也恰恰是带着这种尊敬,让我清楚的认识到,任何一个民族哪怕是暂时的沦为奴隶,但只要能够保存自己的语言文化,那么这个民族就掌握了随时打开监狱的钥匙。”
全场俱静,教室中回荡的只有两种话语。
朗朗上口的法语,抑扬顿挫的汉语,所有人的眼睛全都盯着姬年,就像是在注视着一个英勇无畏的斗士。
宋璇玑眉宇间露出震撼神情,难以置信的望着姬年,眼神复杂。她从来没想过自己和姬年还能再见面,更加没想过第二次相见的场景会是这样。
近在咫尺的少年仿佛披着五彩霞光,刺眼夺目,一如当初奋不顾身的营救,只是他到底如何来破局?而且还真的懂法语?
以笔为剑,姬年心中充满了一往无前的战意。
根本就没有谁察觉到,就在姬年起身宣战之前,他已经从宋青鱼面前将那些法文书籍和光盘接过来。
当掌心橙色元气旋转时,姬年的脑海中便浮现出无数法语字母符号,这让他在瞬息间将基础法语掌握,然后第三技能主宰启动,将口语书和光盘内容也全都娴熟掌控。
悄无声息中,姬年便从法语门外汉跻身成为法语达人,当然这也要归功于宋青鱼宿舍的那位学霸,因为她借出来的这些法语书正好全都是姬年用得到的。
尤其是其中那本法语诗集。
“肯列总裁,法国是一个浪漫国度,这点我从来不否认,但我刚才说你语言匮乏却也是事实。你即便想要示爱,好歹对本国诗人也要有所了解才对。”
“但我很失望,因为你根本就不了解。既然如此就让我来教教你,在法国有名的诗人总共有四位,他们每一个所写的诗歌都是脍炙人口的,都要比你刚才说的强出千万倍。”
姬年没有转身,仍然是背对所有人,但右手却已经拿起粉笔开始书写。让所有人惊讶的是他从第一个字母开始,根本就没有任何停顿的意思,行云流水,仿佛法语才是他的母语一般自然。
“法国第一位浪漫主义诗人叫做阿尔封斯德拉马丁,他是法国十九世纪的浪漫派抒情诗人,也是浪漫主义文学的前驱和巨擘。”
“他心中的《湖》是这样描述的:湖呵!阴暗的森林!洞呵!无言的岩石!你们受光阴矜惜,或者能恢复春期;美丽的大自然呵,那一宵燕婉良时,你至少要留下它的回忆!愿这回忆留在你风雨或晴明时候,留在你波浪上的那许多荒僻悬崖;愿这些苍松翠柏、笑容可掬的山丘,都有那良宵的回忆存在…”
无数粉笔屑的飞舞中,姬年脸色从容,一蹴而就。
原先负责翻译的李悠早就惊愕的瞪大双眼,难以置信。
苏曼强压心中的震惊,神情亢奋,逐字逐句翻译,偌大阶梯教室中回荡的都是她清脆动人的声音。
在场所有师生都目瞪口呆。
宋青鱼更是一把抓住胡璃手臂,激动的问道:“胡璃,他到底还有什么不会的,怎么连法语都会?不但会说,更会写,这简直就是完美男神啊。”
“不行,我都被他的魅力吸引了,我发现自己简直要喜欢上他了。你和他到底表白没有?没有的话就别怪姐妹…”
“瞎说什么呢,你敢?”胡璃一把就捂住宋青鱼嘴巴,恶狠狠的说道:“快点给我闭嘴,要是再敢说下去,小心姐妹没得做。”
“呜呜…”
被捂住嘴巴的宋青鱼只能发出呜呜声,等到胡璃松手后,她才幽怨的瞪了一眼,撇嘴冲着前方说道:“看到没有?不只是我,有多少花痴都盯着你的姬年,你要加把劲了。”
胡璃感受到一双双炙热的眼光肆无忌惮的落在姬年后背上,心情莫名烦躁。
而这只是开始,存心想要打压对方气势的姬年,在短暂停顿后拿起来第三支粉笔,哗啦声响中将第二块黑板拉到眼前,手臂扬起的同时,地道的法语随之响起。
悉悉索索的书写声中,苏曼的翻译声一一跟随。
“法国第二位浪漫主义诗人是我个人非常敬佩的,他是一个孤独高傲的贵族诗人,同时也是一位思想家,他的诗歌中包含了丰富的哲理,他创造的哲理诗歌采用象征化的手法,来表达人生孤独冷漠,他就是维尼,他的《雄狼之死》是献给即将灭亡的贵族阶级的挽歌。”
“其中最经典的诗句是这样:唉!我想,我们虽有人类的头衔,却是如此脆弱,我真感到汗颜!该怎样脱离人世和一切痛苦,高贵的动物,你们懂得很清楚!看过去在世的,他们留下什么,只有沉默伟大,其余都属软弱。”
“啊!浪游的野兽,我现在了解你,你的最后的眼光刺进我心里…呻吟,哭泣、祈求,都是一样怯弱,你要坚强地完成艰巨的工作,走上命运要召你前往的道路,然后,象我,受苦而无言地死去。”
听觉共鸣,视觉轰炸,粉笔在姬年的手中就没有停歇,碎屑宛如无边落叶般飘散。
肯列嘴巴紧闭,神情不安。
胡璃藏在桌下的双手暗暗紧攥成拳,脸上的担忧神情忽然间消失的无影无踪,看向姬年的眼神陡然变得神采奕奕。哼,你们这些狐媚子小妖精,只要有我在,谁也别想靠近姬年。
姬年可是我的,谁也别想夺走。
真是精彩绝伦啊!坐在教室中的师生们全都被姬年的表现镇住,从震惊中清醒过来的他们,忙不迭的拿出手机拍摄视频,有的更是毫不犹豫的拨通电话,冲着那边急声喊叫。
“小四,赶紧来主楼阶梯教室啊,咱们的姬年主席又在大发神威。”
“盈盈,你的偶像果然帅呆了?谁是你的偶像,废话,当然是姬年学长。”
“太帅了,我要拍摄下来,我要永远留着。”
……
姬年聆听着耳边逐渐加重的呼吸声,瞥眼扫视过脸色阴晴不定的肯列,嘴角斜扬,第三波炸弹轰然而至。拥有掌心元气这一杀手锏,我不怕玩不死你。哼,仗着有点资本后台,就想在我们地盘嚣张跋扈,不狠狠给你点颜色看看,你都不知道啥叫做低调。
“法国第三位浪漫主义诗人是最著名的领袖级别的人物,他就是雨果,被称为法兰西的莎士比亚,他有首诗歌叫做《我把唇儿》,里面是这样写的:我把唇儿贴上你那正满的金樽,把憔悴的额头安放在你的手里,我有时吸到了你那种幽闲的清芬,有时吸到你灵魂的那种温馨的气息;我有缘听到过你对我细语低低,话里字字都是神秘的心灵再现;我曾见你微笑,我曾见你悲啼;嘴贴着我的嘴,眼贴着我的眼…”
“法国第四位浪漫主义诗人是阿尔弗莱德缪塞,贵族出身的他,诗歌热情洋溢,想象丰富,一首《雏菊》名震寰宇:我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑;我爱着,只要我心里知觉,不必知晓你心里对我的想法;我珍惜我的秘密,也珍惜淡淡的忧伤,那不曾化作痛苦的忧伤;我宣誓:我爱着放弃你,不怀抱任何希望,但不是没有幸福,只要能够怀念,就足够幸福,即使不再能够看到对面微笑的你。”
当最后一个字母写完,姬年手中的第九支粉笔刚好变成碎末。
四面黑板全部占满,密密麻麻的全是行云流水般的法语,看着就让人赏心悦目。
直到现在,姬年才转过身来,朝着肯列微微一笑,随意挥了挥手上的粉笔屑,淡淡说道:“肯列总裁,现在你总不该说我们东州医科大学没人会**语吧?实际上像我这样的小人物都会,更别说我们学校的精英学生。”
“所以我认为,你欠所有师生一个解释。或许你还不清楚,他们当中有的连饭都没顾得上吃,为的就是过来聆听你的演讲,你却凭着个人喜好,用自己那点浅薄的文学底蕴来对待这场演讲,不给个解释于情于理都不通。”
肯列脸上青白交加,十分难堪,姬年的这脸扇的真够疼啊,最要命的是他还没有任何借口去反驳,谁让人家用的都是法国诗人,以子之矛攻子之盾。
唰唰。
当苏曼将姬年最后几句话翻译出来后,刚才安静的阶梯教室陡然间沸腾起来,所有人都眼神灼热的盯着肯列,猜测对方到底会不会道歉。
同时,每个人看向姬年的眼神愈发火热。手机用户请浏览m.wenxue6.com阅读,更优质的阅读体验。
天才壹秒記住,為您提供精彩小說閱讀。(看最新章节请到:文學樓www.wenxue6.com)
姬年起身走向身后悬挂在墙面上的四面黑板,左手握着粉笔,右手拿起黑板擦,边擦黑板上欢迎语的同时边说起法语,随之极富感染力的法语在教室中响起。
肯列脸色微变,苏曼眼前一亮的同时开始缓缓翻译。
“相信在场的老师同学们都和我一样,对法语的认识起源于小学课本上的《最后一课》,没记错的话,那篇文章的背景说的是普法战争法国失败后,割让了阿尔萨斯和洛林两地,普鲁士占领后禁教法语,全都改教德语,而爱国的法国师生上了最后一堂法语课。肯列总裁,你要不清楚这事,我建议你去翻翻历史书。”
“《最后一课》从1912年翻译到我国后,一个多世纪都入选中学语文教材。让我记忆犹新的是其中这样一句话,法语是世界上最美丽、最清晰、最严谨的语言。”
“对待法语我个人深表尊敬,也恰恰是带着这种尊敬,让我清楚的认识到,任何一个民族哪怕是暂时的沦为奴隶,但只要能够保存自己的语言文化,那么这个民族就掌握了随时打开监狱的钥匙。”
全场俱静,教室中回荡的只有两种话语。
朗朗上口的法语,抑扬顿挫的汉语,所有人的眼睛全都盯着姬年,就像是在注视着一个英勇无畏的斗士。
宋璇玑眉宇间露出震撼神情,难以置信的望着姬年,眼神复杂。她从来没想过自己和姬年还能再见面,更加没想过第二次相见的场景会是这样。
近在咫尺的少年仿佛披着五彩霞光,刺眼夺目,一如当初奋不顾身的营救,只是他到底如何来破局?而且还真的懂法语?
以笔为剑,姬年心中充满了一往无前的战意。
根本就没有谁察觉到,就在姬年起身宣战之前,他已经从宋青鱼面前将那些法文书籍和光盘接过来。
当掌心橙色元气旋转时,姬年的脑海中便浮现出无数法语字母符号,这让他在瞬息间将基础法语掌握,然后第三技能主宰启动,将口语书和光盘内容也全都娴熟掌控。
悄无声息中,姬年便从法语门外汉跻身成为法语达人,当然这也要归功于宋青鱼宿舍的那位学霸,因为她借出来的这些法语书正好全都是姬年用得到的。
尤其是其中那本法语诗集。
“肯列总裁,法国是一个浪漫国度,这点我从来不否认,但我刚才说你语言匮乏却也是事实。你即便想要示爱,好歹对本国诗人也要有所了解才对。”
“但我很失望,因为你根本就不了解。既然如此就让我来教教你,在法国有名的诗人总共有四位,他们每一个所写的诗歌都是脍炙人口的,都要比你刚才说的强出千万倍。”
姬年没有转身,仍然是背对所有人,但右手却已经拿起粉笔开始书写。让所有人惊讶的是他从第一个字母开始,根本就没有任何停顿的意思,行云流水,仿佛法语才是他的母语一般自然。
“法国第一位浪漫主义诗人叫做阿尔封斯德拉马丁,他是法国十九世纪的浪漫派抒情诗人,也是浪漫主义文学的前驱和巨擘。”
“他心中的《湖》是这样描述的:湖呵!阴暗的森林!洞呵!无言的岩石!你们受光阴矜惜,或者能恢复春期;美丽的大自然呵,那一宵燕婉良时,你至少要留下它的回忆!愿这回忆留在你风雨或晴明时候,留在你波浪上的那许多荒僻悬崖;愿这些苍松翠柏、笑容可掬的山丘,都有那良宵的回忆存在…”
无数粉笔屑的飞舞中,姬年脸色从容,一蹴而就。
原先负责翻译的李悠早就惊愕的瞪大双眼,难以置信。
苏曼强压心中的震惊,神情亢奋,逐字逐句翻译,偌大阶梯教室中回荡的都是她清脆动人的声音。
在场所有师生都目瞪口呆。
宋青鱼更是一把抓住胡璃手臂,激动的问道:“胡璃,他到底还有什么不会的,怎么连法语都会?不但会说,更会写,这简直就是完美男神啊。”
“不行,我都被他的魅力吸引了,我发现自己简直要喜欢上他了。你和他到底表白没有?没有的话就别怪姐妹…”
“瞎说什么呢,你敢?”胡璃一把就捂住宋青鱼嘴巴,恶狠狠的说道:“快点给我闭嘴,要是再敢说下去,小心姐妹没得做。”
“呜呜…”
被捂住嘴巴的宋青鱼只能发出呜呜声,等到胡璃松手后,她才幽怨的瞪了一眼,撇嘴冲着前方说道:“看到没有?不只是我,有多少花痴都盯着你的姬年,你要加把劲了。”
胡璃感受到一双双炙热的眼光肆无忌惮的落在姬年后背上,心情莫名烦躁。
而这只是开始,存心想要打压对方气势的姬年,在短暂停顿后拿起来第三支粉笔,哗啦声响中将第二块黑板拉到眼前,手臂扬起的同时,地道的法语随之响起。
悉悉索索的书写声中,苏曼的翻译声一一跟随。
“法国第二位浪漫主义诗人是我个人非常敬佩的,他是一个孤独高傲的贵族诗人,同时也是一位思想家,他的诗歌中包含了丰富的哲理,他创造的哲理诗歌采用象征化的手法,来表达人生孤独冷漠,他就是维尼,他的《雄狼之死》是献给即将灭亡的贵族阶级的挽歌。”
“其中最经典的诗句是这样:唉!我想,我们虽有人类的头衔,却是如此脆弱,我真感到汗颜!该怎样脱离人世和一切痛苦,高贵的动物,你们懂得很清楚!看过去在世的,他们留下什么,只有沉默伟大,其余都属软弱。”
“啊!浪游的野兽,我现在了解你,你的最后的眼光刺进我心里…呻吟,哭泣、祈求,都是一样怯弱,你要坚强地完成艰巨的工作,走上命运要召你前往的道路,然后,象我,受苦而无言地死去。”
听觉共鸣,视觉轰炸,粉笔在姬年的手中就没有停歇,碎屑宛如无边落叶般飘散。
肯列嘴巴紧闭,神情不安。
胡璃藏在桌下的双手暗暗紧攥成拳,脸上的担忧神情忽然间消失的无影无踪,看向姬年的眼神陡然变得神采奕奕。哼,你们这些狐媚子小妖精,只要有我在,谁也别想靠近姬年。
姬年可是我的,谁也别想夺走。
真是精彩绝伦啊!坐在教室中的师生们全都被姬年的表现镇住,从震惊中清醒过来的他们,忙不迭的拿出手机拍摄视频,有的更是毫不犹豫的拨通电话,冲着那边急声喊叫。
“小四,赶紧来主楼阶梯教室啊,咱们的姬年主席又在大发神威。”
“盈盈,你的偶像果然帅呆了?谁是你的偶像,废话,当然是姬年学长。”
“太帅了,我要拍摄下来,我要永远留着。”
……
姬年聆听着耳边逐渐加重的呼吸声,瞥眼扫视过脸色阴晴不定的肯列,嘴角斜扬,第三波炸弹轰然而至。拥有掌心元气这一杀手锏,我不怕玩不死你。哼,仗着有点资本后台,就想在我们地盘嚣张跋扈,不狠狠给你点颜色看看,你都不知道啥叫做低调。
“法国第三位浪漫主义诗人是最著名的领袖级别的人物,他就是雨果,被称为法兰西的莎士比亚,他有首诗歌叫做《我把唇儿》,里面是这样写的:我把唇儿贴上你那正满的金樽,把憔悴的额头安放在你的手里,我有时吸到了你那种幽闲的清芬,有时吸到你灵魂的那种温馨的气息;我有缘听到过你对我细语低低,话里字字都是神秘的心灵再现;我曾见你微笑,我曾见你悲啼;嘴贴着我的嘴,眼贴着我的眼…”
“法国第四位浪漫主义诗人是阿尔弗莱德缪塞,贵族出身的他,诗歌热情洋溢,想象丰富,一首《雏菊》名震寰宇:我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑;我爱着,只要我心里知觉,不必知晓你心里对我的想法;我珍惜我的秘密,也珍惜淡淡的忧伤,那不曾化作痛苦的忧伤;我宣誓:我爱着放弃你,不怀抱任何希望,但不是没有幸福,只要能够怀念,就足够幸福,即使不再能够看到对面微笑的你。”
当最后一个字母写完,姬年手中的第九支粉笔刚好变成碎末。
四面黑板全部占满,密密麻麻的全是行云流水般的法语,看着就让人赏心悦目。
直到现在,姬年才转过身来,朝着肯列微微一笑,随意挥了挥手上的粉笔屑,淡淡说道:“肯列总裁,现在你总不该说我们东州医科大学没人会**语吧?实际上像我这样的小人物都会,更别说我们学校的精英学生。”
“所以我认为,你欠所有师生一个解释。或许你还不清楚,他们当中有的连饭都没顾得上吃,为的就是过来聆听你的演讲,你却凭着个人喜好,用自己那点浅薄的文学底蕴来对待这场演讲,不给个解释于情于理都不通。”
肯列脸上青白交加,十分难堪,姬年的这脸扇的真够疼啊,最要命的是他还没有任何借口去反驳,谁让人家用的都是法国诗人,以子之矛攻子之盾。
唰唰。
当苏曼将姬年最后几句话翻译出来后,刚才安静的阶梯教室陡然间沸腾起来,所有人都眼神灼热的盯着肯列,猜测对方到底会不会道歉。
同时,每个人看向姬年的眼神愈发火热。手机用户请浏览m.wenxue6.com阅读,更优质的阅读体验。