第六十九章抗兵相加，哀者胜矣
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
用兵有言﹕
"吾不敢为主[1]，而为客[2]；不敢进寸，而退尺。"是谓行[3]无行，攘[4]无臂，扔[5]无敌，执无兵[6]。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。
故抗兵相若[7]，哀者[8]胜矣。
注释
[1]为主：主动进攻。
[2]为客：被动退守。
[3]行：行动。
[4]攘：举起。
[5]扔：把持。
[6]兵：兵器。
[7]抗兵相若：两军相当，势均力敌。
[8]哀者：仁慈之兵，心存忧患时刻准备之兵。
译文
兵家说：
我不敢主动出击而宁愿防守，不敢前进一寸而宁可后退一尺。
这就是，虽出动跟没出动似的，虽举起臂膀跟没举似的，虽面临敌人跟没有似的，虽手拿兵器跟没拿似的。
祸患莫过于轻敌，轻敌就会丧失"三宝"。
所以两军势均力敌时，哀兵必胜。
解读心得
1．本章说明战争的最高境界是被动退让，不战而屈人之兵，不战而胜；战争的最大祸患莫过于轻敌，说明哀兵必胜。因为怀德，因为先谋而后动，所以能不战而胜；因为有忧患意识，防患于未然，众志成城，所以哀兵必胜。所谓天时地利人和，就是这个道理。
2．很多时候，面对竞争对手，主动不如被动，前进不如后退，进攻不如防守，而不是凭着一股意气或热情奋不顾身地主动挑战。为什么？因为竞争的时机更重要，不得时机，只能是白费气力。
3．只有了解对手，才能战胜对手。而且，不能轻敌。所谓"知己知彼，百战不殆"，就是这个道理。
前人校注
不行而自至。无臂而可以攘人。敌自服，不必仍。不执兵而全胜。
--司马光
圣人以慈为宝，轻敌则轻战，轻战则轻杀人，丧其所以为慈矣。两敌相加，而吾出于不得已，则有哀心。哀心见则天人助之。虽欲不胜，也不可得矣。
--苏辙
借兵以喻气，言道无用心处，无著意处。修真者，不敢为主，主者用心著意是也。客者我真也。清静天真侯二气来升，一段中和之气，天地位焉，万物育焉。清粹纯一，常处中和。
--纯阳真人
道之为常出于无为，故其动常出于迫，而其胜常以不争。夫唯不争为胜者，则未有能胜之者也。
--吕惠卿
大抵用兵之法，以怯为主。怯则不敢轻敌，故常以逸待劳，以钝挫锐，以静待动，以文御武。故折冲樽俎，不战而可以屈人之兵矣。天道好生，助胜于慈者也。兵者对敌，必争必杀以取胜。今乃以不争不杀而胜之，盖以慈为本故也。
--邓琦三
所谓大仁不仁，以其物我兼忘，内不见有施仁之心，外不见有受施之地。故凡应物而动，皆非出于有心好为，盖迫不得已而后应。
--憨山德清
经典故事
勾践卧薪尝胆终复国
吴王阖闾打败楚国，成了南方霸主。吴国跟越国素来不和。公元前496年，越王勾践即位。吴王趁越国刚办完丧事，就发兵。吴越两国在槜李（今浙江嘉兴西南）大战一场。
阖闾满以为可以打赢，没想到打了败仗，自己还中一箭，败回吴国，没过几天就死了。他死后，儿子夫差即位。阖闾临死时对夫差说："不要忘记报越国的一箭之仇。"夫差记住嘱咐，叫人常提醒他。每当他经过宫门，手下就扯开嗓子喊："夫差！你忘了越王杀你父亲的仇吗？"夫差流着眼泪说："没忘，不敢忘。"夫差叫伍子胥和另一个大臣伯嚭（音pǐ）操练兵马，准备攻打越国。两年后，夫差亲率大军打越国。越国有个能打仗的文种，还有个范蠡（音lí）。范蠡对勾践说："吴国练兵三年后来报仇，来势凶猛。我们就以守为攻，不要迎战。"勾践要与吴军拼个死活，结果越军大败。勾践带了五千残兵败回会稽，被吴军围困。
勾践此时没了主意，对范蠡说："真后悔没听你的，现在该怎么办？"范蠡说："赶快去求和。"
勾践派文种到吴王军营求和，夫差想同意，但伍子胥坚决反对。
文种后来听说吴国的伯嚭贪财好色，就把一批美女和珍宝，私下送给他，请他在夫差面前说好话。经伯嚭对夫差一番劝说，吴王夫差不顾伍子胥的反对，答应越国求和，但是要勾践亲自到吴国去。文种报告给勾践，勾践把国家大事托付给文种，自己带上夫人和范蠡到吴国去。勾践到了吴国，夫差让他们夫妇俩住在阖闾坟旁守墓，又叫勾践给他喂马，让范蠡跟着做奴仆。夫差每次坐车出去，都命勾践为他牵马，这样过了两年，夫差认为勾践真心归顺了他，就放勾践回国。
勾践回到越国后，立志报仇雪耻。他唯恐眼前的安逸消磨了志气，就在吃饭的地方挂上一个苦胆，每逢吃饭就先尝尝苦味，还自问："你忘了会稽的耻辱吗？"他还把席子撤去，以柴草为褥，这就是"卧薪尝胆"这个成语的来历。
勾践决定要富国强兵。他鼓励生产，亲自参加耕种，让夫人自己参与织布。他鼓励生育，以增加亡国后的人口。他让文种管理国家大事，叫范蠡训练兵马，自己虚心听取别人的意见。
全国上下齐心协力。经过十年的艰苦奋斗，越国终于兵精粮足，转弱为强。
而吴王夫差呢，盲目地力图争霸，不考虑民生疾苦，并听信伯嚭的谗言，杀了忠臣伍子胥，最终他虽然称霸于诸侯，但实际上，吴国是貌似强大，已经在走下坡路了。
公元前482年，夫差亲领大军北上，勾践趁吴国精兵在外，率越军突然袭击，一举打败吴兵，杀了太子友。夫差听到消息后，急忙带兵回国，派人向勾践求和。勾践暂且同意。
公元前473年，勾践第二次亲自带兵攻打吴国。此时的吴国已是强弩之末，抵挡不住，屡战屡败。最后，夫差又派人向勾践求和，范蠡主张灭掉吴国。求和不成，夫差才后悔当初没听伍子胥的忠告，羞愧地拔剑自杀。越王勾践最终雪耻复国。
勾践为了报仇复国而卧薪尝胆，正是他平日心怀忧患意识、砥励心志的结果。由于他心志坚，感染全国人民与他团结一气，富国强兵，最终打败吴国。这正是"抗兵相加，哀者胜"的典型体现。
用兵有言﹕
"吾不敢为主[1]，而为客[2]；不敢进寸，而退尺。"是谓行[3]无行，攘[4]无臂，扔[5]无敌，执无兵[6]。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。
故抗兵相若[7]，哀者[8]胜矣。
注释
[1]为主：主动进攻。
[2]为客：被动退守。
[3]行：行动。
[4]攘：举起。
[5]扔：把持。
[6]兵：兵器。
[7]抗兵相若：两军相当，势均力敌。
[8]哀者：仁慈之兵，心存忧患时刻准备之兵。
译文
兵家说：
我不敢主动出击而宁愿防守，不敢前进一寸而宁可后退一尺。
这就是，虽出动跟没出动似的，虽举起臂膀跟没举似的，虽面临敌人跟没有似的，虽手拿兵器跟没拿似的。
祸患莫过于轻敌，轻敌就会丧失"三宝"。
所以两军势均力敌时，哀兵必胜。
解读心得
1．本章说明战争的最高境界是被动退让，不战而屈人之兵，不战而胜；战争的最大祸患莫过于轻敌，说明哀兵必胜。因为怀德，因为先谋而后动，所以能不战而胜；因为有忧患意识，防患于未然，众志成城，所以哀兵必胜。所谓天时地利人和，就是这个道理。
2．很多时候，面对竞争对手，主动不如被动，前进不如后退，进攻不如防守，而不是凭着一股意气或热情奋不顾身地主动挑战。为什么？因为竞争的时机更重要，不得时机，只能是白费气力。
3．只有了解对手，才能战胜对手。而且，不能轻敌。所谓"知己知彼，百战不殆"，就是这个道理。
前人校注
不行而自至。无臂而可以攘人。敌自服，不必仍。不执兵而全胜。
--司马光
圣人以慈为宝，轻敌则轻战，轻战则轻杀人，丧其所以为慈矣。两敌相加，而吾出于不得已，则有哀心。哀心见则天人助之。虽欲不胜，也不可得矣。
--苏辙
借兵以喻气，言道无用心处，无著意处。修真者，不敢为主，主者用心著意是也。客者我真也。清静天真侯二气来升，一段中和之气，天地位焉，万物育焉。清粹纯一，常处中和。
--纯阳真人
道之为常出于无为，故其动常出于迫，而其胜常以不争。夫唯不争为胜者，则未有能胜之者也。
--吕惠卿
大抵用兵之法，以怯为主。怯则不敢轻敌，故常以逸待劳，以钝挫锐，以静待动，以文御武。故折冲樽俎，不战而可以屈人之兵矣。天道好生，助胜于慈者也。兵者对敌，必争必杀以取胜。今乃以不争不杀而胜之，盖以慈为本故也。
--邓琦三
所谓大仁不仁，以其物我兼忘，内不见有施仁之心，外不见有受施之地。故凡应物而动，皆非出于有心好为，盖迫不得已而后应。
--憨山德清
经典故事
勾践卧薪尝胆终复国
吴王阖闾打败楚国，成了南方霸主。吴国跟越国素来不和。公元前496年，越王勾践即位。吴王趁越国刚办完丧事，就发兵。吴越两国在槜李（今浙江嘉兴西南）大战一场。
阖闾满以为可以打赢，没想到打了败仗，自己还中一箭，败回吴国，没过几天就死了。他死后，儿子夫差即位。阖闾临死时对夫差说："不要忘记报越国的一箭之仇。"夫差记住嘱咐，叫人常提醒他。每当他经过宫门，手下就扯开嗓子喊："夫差！你忘了越王杀你父亲的仇吗？"夫差流着眼泪说："没忘，不敢忘。"夫差叫伍子胥和另一个大臣伯嚭（音pǐ）操练兵马，准备攻打越国。两年后，夫差亲率大军打越国。越国有个能打仗的文种，还有个范蠡（音lí）。范蠡对勾践说："吴国练兵三年后来报仇，来势凶猛。我们就以守为攻，不要迎战。"勾践要与吴军拼个死活，结果越军大败。勾践带了五千残兵败回会稽，被吴军围困。
勾践此时没了主意，对范蠡说："真后悔没听你的，现在该怎么办？"范蠡说："赶快去求和。"
勾践派文种到吴王军营求和，夫差想同意，但伍子胥坚决反对。
文种后来听说吴国的伯嚭贪财好色，就把一批美女和珍宝，私下送给他，请他在夫差面前说好话。经伯嚭对夫差一番劝说，吴王夫差不顾伍子胥的反对，答应越国求和，但是要勾践亲自到吴国去。文种报告给勾践，勾践把国家大事托付给文种，自己带上夫人和范蠡到吴国去。勾践到了吴国，夫差让他们夫妇俩住在阖闾坟旁守墓，又叫勾践给他喂马，让范蠡跟着做奴仆。夫差每次坐车出去，都命勾践为他牵马，这样过了两年，夫差认为勾践真心归顺了他，就放勾践回国。
勾践回到越国后，立志报仇雪耻。他唯恐眼前的安逸消磨了志气，就在吃饭的地方挂上一个苦胆，每逢吃饭就先尝尝苦味，还自问："你忘了会稽的耻辱吗？"他还把席子撤去，以柴草为褥，这就是"卧薪尝胆"这个成语的来历。
勾践决定要富国强兵。他鼓励生产，亲自参加耕种，让夫人自己参与织布。他鼓励生育，以增加亡国后的人口。他让文种管理国家大事，叫范蠡训练兵马，自己虚心听取别人的意见。
全国上下齐心协力。经过十年的艰苦奋斗，越国终于兵精粮足，转弱为强。
而吴王夫差呢，盲目地力图争霸，不考虑民生疾苦，并听信伯嚭的谗言，杀了忠臣伍子胥，最终他虽然称霸于诸侯，但实际上，吴国是貌似强大，已经在走下坡路了。
公元前482年，夫差亲领大军北上，勾践趁吴国精兵在外，率越军突然袭击，一举打败吴兵，杀了太子友。夫差听到消息后，急忙带兵回国，派人向勾践求和。勾践暂且同意。
公元前473年，勾践第二次亲自带兵攻打吴国。此时的吴国已是强弩之末，抵挡不住，屡战屡败。最后，夫差又派人向勾践求和，范蠡主张灭掉吴国。求和不成，夫差才后悔当初没听伍子胥的忠告，羞愧地拔剑自杀。越王勾践最终雪耻复国。
勾践为了报仇复国而卧薪尝胆，正是他平日心怀忧患意识、砥励心志的结果。由于他心志坚，感染全国人民与他团结一气，富国强兵，最终打败吴国。这正是"抗兵相加，哀者胜"的典型体现。