145,遥的第一次传译
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
睡梦中的路遥遥翻了个身,全身累,累得像被车压过似的。今天晚上,两人闹得有点过火了。她习惯性的摸了一下身边的位置,空的?空调开着适宜的温度,属于他的位置,那里凉凉的,没有温度。
打了个哈欠,路遥遥闭着眼睛,继续摸摸摸,真没摸到人?路遥遥睁眼看了一下液晶闹钟的时间,一点半。
路遥遥的瞌睡醒了。
半夜不睡,贺思源又在干什么?熬夜?天才也需要熬夜吗?
路遥遥真不习惯晚上熬夜太晚。明明两人弄到11点半,她困极睡着了。结果,他是在她睡着了就起来了吗?路遥遥心里又恼又心疼,准备去将贺思源叫回来睡觉。
打开了房门,路遥遥穿着拖鞋,身上穿了一件他的白色T恤。
T恤她穿着到大腿的位置,一双长腿笔直又惑人,小腿的线条特别漂亮。
书房亮着灯。
路遥遥被光线刺得眯了一下眼,走到书房门口,她哈欠连天:“思源,你怎么没睡?”
贺思源闻言立即站了起来,走过来,给了她一个拥抱:“怎么起来了?”
这一抱,贺思源就觉得有点不对劲了,胸前的柔软触感,遥遥里面什么也没有穿。
她肯定是睡迷糊了。要不然,平常她出来,都会记得把衣服穿好的。
手伸出过,摸了她的屁股一把。
路遥遥受惊一般退了一步,然后,瞌睡都醒了似的。
“你,你干吗?”一副小白兔遭大流氓调戏了的模样。
贺思源的神情忍不住带了戏谑的表情:“我不能怎样?不能这样,或那样?”
说完,他又将她拉了过来,手指戳了戳。
路遥遥神情僵掉。
“思源,你是不是受什么刺激了?”
这副不正经的模样。虽然在床上,他也不正经的。可是还没习惯,这个时候的他也如此不正经。
贺思源一脸的贵公子模样,含笑的眼,粉红的唇,煞是好看,又很是无辜。
“摸摸自己老婆就是受什么刺激了吗?遥遥,你不喜欢我这样对你吗?”
“当然不喜欢!”她答得很快。
可是下一瞬间,路遥遥却被贺思源拉进了怀里。
他在书桌前坐下,让她坐在了他的腿上。
他的电脑上显示的页面,是一连串的专业术语,以及人体标记。
明天手术要做的准备。
现在,他抱着她坐在这里,手伸了进去。
路遥遥恼了,去拍他的手:“臭流氓!”
贺思源一脸无辜,手上动作却没停。
“老公对老婆这样都叫耍流氓?遥遥,我看你的观念该好好改一下了。”
说完,他的唇吻在了她的耳边。
路遥遥有点心慌意乱。
贺思源那身体对她来说,染上了就戒不掉了。
第二天路遥遥是踩着最后一秒钟进的办公室。
人刚进去,同事就笑:“遥遥,你可真是够人才的。刚好差一秒你就要迟到了,把握得可真好。”调侃的味道,并没有恶意在里面。
路遥遥有点尴尬。
她能说昨天是想叫老公一起去睡觉,结果又被老公给办了?她没有秀恩爱的习惯。
一通忙碌。
十点钟,路遥遥坐在了会客室里。
有人指名道姓要见她。路遥遥心里还有点嘀咕,是谁找她呢?她在这个部门算是个新人,还不有名气的那种。部门里这些人谁不是身经百战,翻译的功力一等一的。
对方看到她也是愣了一下,太年轻了,人长得是美,但脸上还带点青涩的味道,像是才出校门的那种,干净但怕经验不足。
“你好,是路小姐吧?我是传原经贸的林XX,是这样的,我们公司想聘请你参加一个大型商务会议,你负责同声传译这一块。会议的时间大概是两个小时。具体资料在这里,你看看,是否感兴趣。”
路遥遥双手恭敬的接过资料,手微有一点颤抖,小脸也有点兴奋。
传原经贸,是商务译者向往的天堂。
激动之后,就是困惑。路遥遥并没有看低自己的意思,只是觉得,对方为什么会找上她?
林先生也不多做解释。他是受江女士所托,将这个机会给到路遥遥。他的心里也不确定,路遥遥是否能够胜任。
路遥遥低下头细细看着资料,了解那天会议的流程,那天会议相关的主题。
她抬起头,认真的说:“林先生,谢谢您的信任。这份工作我接了。”
林先生倒是有点讶异,挺有魄力的。
合作谈妥,林先生离开了。
到了那天,路遥遥被安排在了会议室里的一个小隔间。她戴着耳机,通过透明的玻璃罩,可以看到外面的场景。跟她坐一起的,还有另外两个人。林先生说是来辅助她的,如果她只犹豫两秒的功夫,旁边的传译员会立即接过来。
路遥遥并不知道,这样的隔间除了她这里,其他地方还有两个。
传原经贸的人,又另安排了六个其他语种的同声传译员。英文传译这一块,如果路遥遥这里只要稍出一点差错,接不上来,她的线路就会被切断,另一个传译员自动接上,保证做到万无一缺。
今天来会谈的可是各个国家的商会要员,一点闪失也不能有。这个面子他们是卖给了江女士,可是同时,他们也不能砸了传原经贸的招牌。
一切安排就绪。
路遥遥坐在那里,背挺得很直,眼睛直视着前方,嘴角带着得体的笑容。
会议开始。
路遥遥投入到工作状态中去。
此时她的心里摒弃了一切杂念,专心致志。
路遥遥流利又标准的英式口语,一开口,声音清甜又带着点干脆利落,不拖泥带水,瞬间惊艳全场。
普通话她又咬得字正腔圆。当年刚入学的短板已经被她经过日积月累的努力填补了。
坐在旁边的两个传译员根本无用武之地。
会议圆满结束。路遥遥惊觉后背都出了汗,被打湿了。
旁边的传译员看向她:“你完成得挺好的。不是第一次吧?”
路遥遥此时恢复了往日的状态,笑容有点腼腆:“我是第一次。”
江女士接到林先生的电话之后,挂断了,笑容灿烂,十分愉快。
助理好奇的问:“路小姐怎么了?”
“她的第一份传译工作圆满完成了。我就说,这孩子很厉害的。真让人骄傲。”
“那也是老板你慧眼识珠,给了她一个好的机会。”
江雪笑:“机会我是给到了,可是能不能把握住,就是她的本事了。”
助理点头:“嗯,路小姐确实挺厉害的。以后她就是否极泰来。遇到你,她真是太幸运了。”
“不,遇到她是我们太幸运了。”
江雪吩咐助理:“你去订个餐,安排一个包间吧。我今天晚上请他们小两口吃饭。”
说完,江雪亲自给路遥遥打电话。
“遥遥,我已听说了,你这次做得很好,完成得很出色,妈恭喜你。”
路遥遥没想到江雪还会关注这些。
“谢谢妈。”
“下午我请你和思源吃饭。地点晚点发你手机上。”
“好。”
路遥遥打电话给贺思源:“思源,我下午去医院等你一起下班,妈请我们吃饭。”
贺思源在电话那头应了一声好。没有多说,两人都忙。
路遥遥觉得心脏还在怦怦的直跳。
这个工作她接下来就没有想过会失败。
前期她看了很多的资料,准备了许多的突发小状况,既然要去做,肯定就要做到最好。
幸亏事情的结果,让人欢喜,这付出值得。
看着到了时间,路遥遥还来得及回家换了一身衣服。
白天是上班的衣服,白色的雪纺衬衫,黑色的西裤,穿起来也是一副职业女士的干练,又透着路遥遥式的美丽与清爽。
这晚上要去跟婆婆吃饭了,路遥遥还是决定换一套居家放松的衣服。
虾粉色的T恤,高腰的牛仔短裤,邻家女孩的打扮。露出来的一双腿,看得晃眼。
打的去了医院。
现在思源的医院在小城已小有名气。医院的福利待遇又挺好。贺思源没想着马上盈利。钱都投入到医院里的设备去了。另一方面,他也是极力提高医生们的待遇。
在他们医院不会存在医生少病人过多的现像。如果人手不够,继续招。福利给到位,还怕人不来。
内幕人士都知道,医生这个职业听起来高大上,其实内里都是一把辛酸泪。
工作时间长,工资并不是很高。病人看了一茬又一茬,几乎没有歇下来的机会。每天对着不同的病人,都要重复差不多的话。
如果是外科医生那简直了,第二天有手术的话,就算头天晚上你值的夜班,第二天还得先做了手术才能回去休息。
路遥遥走到医院里去,到了贺思源的办公室。
里面没人,路遥遥坐在他的位置上等他回来。
可能是过了快半个小时,贺思源回来了。
路遥遥抬头看着他,心在怦怦直跳。
穿医生袍的贺思源,真的是禁欲性的。
路遥遥觉得,怎么她就这么会挑呢,老公实在是太帅了,每看一眼都是心花怒放。
路遥遥站起身,摸了摸他的衣服,一脸笑意:“思源,我觉得我太能干了,我怎么就这么会追呢,追到你这样的极品。”
贺思源嘴角一勾,眼里的笑意漾了一下:“你确定是你追的我?”
路遥遥挥挥手:“也没差啦。你不是没给我机会嘛。你如果给我点暗示,我保证一定会追你追到天涯海角。”
漂亮话谁不会说。
贺思源较真:“你确定?当初是谁说压根没想过跟我扯上关系的?”
果然,那时跟曾亚红说的话,贺思源还是听见了。
“我那不是觉得你是神嘛。神怎么能跟凡人谈恋爱呢?”
“你真的有理了。”
说完,贺思源低下头,亲上了路遥遥的唇。一天没见了,挺想的。
另外,路遥遥的表现,他也听说了。
贺思源含笑,声音有点嘶哑:“遥遥,祝贺你~”
两人对视着,眼里都有点控制不住的情意。
眼见着两人的唇又要再次亲上,一声软软糯糯的声音打断了他们:“漂亮医生哥哥,你在跟姐姐玩羞羞游戏吗?”
路遥遥低下头,就看到小茉仰着头,眼睛亮晶晶的看着他们。
之前一直以为小茉才四五岁,实际上小茉已经六岁了。只是长得瘦小。
刚动了手术的她,回到了思源的医院修养。
医院里有个住院部,小茉已经成了病房的熟客。在这里住院只要超过三天的,就没有不认识小茉的。
小茉人长得白白净净,特别的可爱。
现在变得开朗许多。
后面护士追了过来,看到贺思源,忙道歉:“对不起,贺医生,小茉说想你了,就直接跑过来了。”
小茉抱住了贺思源的大腿,可怜巴巴的说:“医生哥哥总不来看我,我只好来看医生哥哥了。”
路遥遥看着小姑娘,心里柔软一片。她并没觉得这一幕很刺眼,相反,她在想,如果她和思源将来有个女儿的话,女儿是不是也是这样软软糯糯的撒娇,跟她抢思源呢?
到时她估计是又爱又恼,却欲罢不能吧?
“遥遥姐姐,你也来啦。”小茉眨着眼,看向路遥遥,笑得有点腼腆。
路遥遥蹲下身,摸了摸小茉的头:“小茉,你现在还不可以乱跑哦。有没有听护士姐姐的话,好好吃饭,好好吃药啊?”
“遥遥姐姐,我有的。”
小茉举起自己的小拳头,说:“遥遥姐姐,你看我是不是变得强壮了?到时爸爸妈妈是不是就会来接我了?”
路遥遥和贺思源对视了一眼。
小茉的父母也不知道是不是没看到新闻,反正距手术一个月了,都还没有出现。
现在小茉也只能养在医院里,好好让她恢复。
但如果再不见他们的父母,小茉可能还是逃不了被领养的命运。因为小茉家里,也没有其他的亲人了。
路遥遥点了点头,认真的回答:“嗯,小茉,你努力变强壮了,爸爸妈妈会来接你的。”
小茉开心的笑了起来,脸上带着期待的笑容。
------题外话------
妞们,今天开始暂时一天更新4千哈,谢谢雨纷绯77送的评价票和月票,嘻嘻,每次看了都很开心哇。
现在上班没那么多时间,以后只要有存稿,会时不时爆更一下的。感谢一路追文的亲们。尤其是最爱的燃妞宝贝。祝大家看文愉快。
睡梦中的路遥遥翻了个身,全身累,累得像被车压过似的。今天晚上,两人闹得有点过火了。她习惯性的摸了一下身边的位置,空的?空调开着适宜的温度,属于他的位置,那里凉凉的,没有温度。
打了个哈欠,路遥遥闭着眼睛,继续摸摸摸,真没摸到人?路遥遥睁眼看了一下液晶闹钟的时间,一点半。
路遥遥的瞌睡醒了。
半夜不睡,贺思源又在干什么?熬夜?天才也需要熬夜吗?
路遥遥真不习惯晚上熬夜太晚。明明两人弄到11点半,她困极睡着了。结果,他是在她睡着了就起来了吗?路遥遥心里又恼又心疼,准备去将贺思源叫回来睡觉。
打开了房门,路遥遥穿着拖鞋,身上穿了一件他的白色T恤。
T恤她穿着到大腿的位置,一双长腿笔直又惑人,小腿的线条特别漂亮。
书房亮着灯。
路遥遥被光线刺得眯了一下眼,走到书房门口,她哈欠连天:“思源,你怎么没睡?”
贺思源闻言立即站了起来,走过来,给了她一个拥抱:“怎么起来了?”
这一抱,贺思源就觉得有点不对劲了,胸前的柔软触感,遥遥里面什么也没有穿。
她肯定是睡迷糊了。要不然,平常她出来,都会记得把衣服穿好的。
手伸出过,摸了她的屁股一把。
路遥遥受惊一般退了一步,然后,瞌睡都醒了似的。
“你,你干吗?”一副小白兔遭大流氓调戏了的模样。
贺思源的神情忍不住带了戏谑的表情:“我不能怎样?不能这样,或那样?”
说完,他又将她拉了过来,手指戳了戳。
路遥遥神情僵掉。
“思源,你是不是受什么刺激了?”
这副不正经的模样。虽然在床上,他也不正经的。可是还没习惯,这个时候的他也如此不正经。
贺思源一脸的贵公子模样,含笑的眼,粉红的唇,煞是好看,又很是无辜。
“摸摸自己老婆就是受什么刺激了吗?遥遥,你不喜欢我这样对你吗?”
“当然不喜欢!”她答得很快。
可是下一瞬间,路遥遥却被贺思源拉进了怀里。
他在书桌前坐下,让她坐在了他的腿上。
他的电脑上显示的页面,是一连串的专业术语,以及人体标记。
明天手术要做的准备。
现在,他抱着她坐在这里,手伸了进去。
路遥遥恼了,去拍他的手:“臭流氓!”
贺思源一脸无辜,手上动作却没停。
“老公对老婆这样都叫耍流氓?遥遥,我看你的观念该好好改一下了。”
说完,他的唇吻在了她的耳边。
路遥遥有点心慌意乱。
贺思源那身体对她来说,染上了就戒不掉了。
第二天路遥遥是踩着最后一秒钟进的办公室。
人刚进去,同事就笑:“遥遥,你可真是够人才的。刚好差一秒你就要迟到了,把握得可真好。”调侃的味道,并没有恶意在里面。
路遥遥有点尴尬。
她能说昨天是想叫老公一起去睡觉,结果又被老公给办了?她没有秀恩爱的习惯。
一通忙碌。
十点钟,路遥遥坐在了会客室里。
有人指名道姓要见她。路遥遥心里还有点嘀咕,是谁找她呢?她在这个部门算是个新人,还不有名气的那种。部门里这些人谁不是身经百战,翻译的功力一等一的。
对方看到她也是愣了一下,太年轻了,人长得是美,但脸上还带点青涩的味道,像是才出校门的那种,干净但怕经验不足。
“你好,是路小姐吧?我是传原经贸的林XX,是这样的,我们公司想聘请你参加一个大型商务会议,你负责同声传译这一块。会议的时间大概是两个小时。具体资料在这里,你看看,是否感兴趣。”
路遥遥双手恭敬的接过资料,手微有一点颤抖,小脸也有点兴奋。
传原经贸,是商务译者向往的天堂。
激动之后,就是困惑。路遥遥并没有看低自己的意思,只是觉得,对方为什么会找上她?
林先生也不多做解释。他是受江女士所托,将这个机会给到路遥遥。他的心里也不确定,路遥遥是否能够胜任。
路遥遥低下头细细看着资料,了解那天会议的流程,那天会议相关的主题。
她抬起头,认真的说:“林先生,谢谢您的信任。这份工作我接了。”
林先生倒是有点讶异,挺有魄力的。
合作谈妥,林先生离开了。
到了那天,路遥遥被安排在了会议室里的一个小隔间。她戴着耳机,通过透明的玻璃罩,可以看到外面的场景。跟她坐一起的,还有另外两个人。林先生说是来辅助她的,如果她只犹豫两秒的功夫,旁边的传译员会立即接过来。
路遥遥并不知道,这样的隔间除了她这里,其他地方还有两个。
传原经贸的人,又另安排了六个其他语种的同声传译员。英文传译这一块,如果路遥遥这里只要稍出一点差错,接不上来,她的线路就会被切断,另一个传译员自动接上,保证做到万无一缺。
今天来会谈的可是各个国家的商会要员,一点闪失也不能有。这个面子他们是卖给了江女士,可是同时,他们也不能砸了传原经贸的招牌。
一切安排就绪。
路遥遥坐在那里,背挺得很直,眼睛直视着前方,嘴角带着得体的笑容。
会议开始。
路遥遥投入到工作状态中去。
此时她的心里摒弃了一切杂念,专心致志。
路遥遥流利又标准的英式口语,一开口,声音清甜又带着点干脆利落,不拖泥带水,瞬间惊艳全场。
普通话她又咬得字正腔圆。当年刚入学的短板已经被她经过日积月累的努力填补了。
坐在旁边的两个传译员根本无用武之地。
会议圆满结束。路遥遥惊觉后背都出了汗,被打湿了。
旁边的传译员看向她:“你完成得挺好的。不是第一次吧?”
路遥遥此时恢复了往日的状态,笑容有点腼腆:“我是第一次。”
江女士接到林先生的电话之后,挂断了,笑容灿烂,十分愉快。
助理好奇的问:“路小姐怎么了?”
“她的第一份传译工作圆满完成了。我就说,这孩子很厉害的。真让人骄傲。”
“那也是老板你慧眼识珠,给了她一个好的机会。”
江雪笑:“机会我是给到了,可是能不能把握住,就是她的本事了。”
助理点头:“嗯,路小姐确实挺厉害的。以后她就是否极泰来。遇到你,她真是太幸运了。”
“不,遇到她是我们太幸运了。”
江雪吩咐助理:“你去订个餐,安排一个包间吧。我今天晚上请他们小两口吃饭。”
说完,江雪亲自给路遥遥打电话。
“遥遥,我已听说了,你这次做得很好,完成得很出色,妈恭喜你。”
路遥遥没想到江雪还会关注这些。
“谢谢妈。”
“下午我请你和思源吃饭。地点晚点发你手机上。”
“好。”
路遥遥打电话给贺思源:“思源,我下午去医院等你一起下班,妈请我们吃饭。”
贺思源在电话那头应了一声好。没有多说,两人都忙。
路遥遥觉得心脏还在怦怦的直跳。
这个工作她接下来就没有想过会失败。
前期她看了很多的资料,准备了许多的突发小状况,既然要去做,肯定就要做到最好。
幸亏事情的结果,让人欢喜,这付出值得。
看着到了时间,路遥遥还来得及回家换了一身衣服。
白天是上班的衣服,白色的雪纺衬衫,黑色的西裤,穿起来也是一副职业女士的干练,又透着路遥遥式的美丽与清爽。
这晚上要去跟婆婆吃饭了,路遥遥还是决定换一套居家放松的衣服。
虾粉色的T恤,高腰的牛仔短裤,邻家女孩的打扮。露出来的一双腿,看得晃眼。
打的去了医院。
现在思源的医院在小城已小有名气。医院的福利待遇又挺好。贺思源没想着马上盈利。钱都投入到医院里的设备去了。另一方面,他也是极力提高医生们的待遇。
在他们医院不会存在医生少病人过多的现像。如果人手不够,继续招。福利给到位,还怕人不来。
内幕人士都知道,医生这个职业听起来高大上,其实内里都是一把辛酸泪。
工作时间长,工资并不是很高。病人看了一茬又一茬,几乎没有歇下来的机会。每天对着不同的病人,都要重复差不多的话。
如果是外科医生那简直了,第二天有手术的话,就算头天晚上你值的夜班,第二天还得先做了手术才能回去休息。
路遥遥走到医院里去,到了贺思源的办公室。
里面没人,路遥遥坐在他的位置上等他回来。
可能是过了快半个小时,贺思源回来了。
路遥遥抬头看着他,心在怦怦直跳。
穿医生袍的贺思源,真的是禁欲性的。
路遥遥觉得,怎么她就这么会挑呢,老公实在是太帅了,每看一眼都是心花怒放。
路遥遥站起身,摸了摸他的衣服,一脸笑意:“思源,我觉得我太能干了,我怎么就这么会追呢,追到你这样的极品。”
贺思源嘴角一勾,眼里的笑意漾了一下:“你确定是你追的我?”
路遥遥挥挥手:“也没差啦。你不是没给我机会嘛。你如果给我点暗示,我保证一定会追你追到天涯海角。”
漂亮话谁不会说。
贺思源较真:“你确定?当初是谁说压根没想过跟我扯上关系的?”
果然,那时跟曾亚红说的话,贺思源还是听见了。
“我那不是觉得你是神嘛。神怎么能跟凡人谈恋爱呢?”
“你真的有理了。”
说完,贺思源低下头,亲上了路遥遥的唇。一天没见了,挺想的。
另外,路遥遥的表现,他也听说了。
贺思源含笑,声音有点嘶哑:“遥遥,祝贺你~”
两人对视着,眼里都有点控制不住的情意。
眼见着两人的唇又要再次亲上,一声软软糯糯的声音打断了他们:“漂亮医生哥哥,你在跟姐姐玩羞羞游戏吗?”
路遥遥低下头,就看到小茉仰着头,眼睛亮晶晶的看着他们。
之前一直以为小茉才四五岁,实际上小茉已经六岁了。只是长得瘦小。
刚动了手术的她,回到了思源的医院修养。
医院里有个住院部,小茉已经成了病房的熟客。在这里住院只要超过三天的,就没有不认识小茉的。
小茉人长得白白净净,特别的可爱。
现在变得开朗许多。
后面护士追了过来,看到贺思源,忙道歉:“对不起,贺医生,小茉说想你了,就直接跑过来了。”
小茉抱住了贺思源的大腿,可怜巴巴的说:“医生哥哥总不来看我,我只好来看医生哥哥了。”
路遥遥看着小姑娘,心里柔软一片。她并没觉得这一幕很刺眼,相反,她在想,如果她和思源将来有个女儿的话,女儿是不是也是这样软软糯糯的撒娇,跟她抢思源呢?
到时她估计是又爱又恼,却欲罢不能吧?
“遥遥姐姐,你也来啦。”小茉眨着眼,看向路遥遥,笑得有点腼腆。
路遥遥蹲下身,摸了摸小茉的头:“小茉,你现在还不可以乱跑哦。有没有听护士姐姐的话,好好吃饭,好好吃药啊?”
“遥遥姐姐,我有的。”
小茉举起自己的小拳头,说:“遥遥姐姐,你看我是不是变得强壮了?到时爸爸妈妈是不是就会来接我了?”
路遥遥和贺思源对视了一眼。
小茉的父母也不知道是不是没看到新闻,反正距手术一个月了,都还没有出现。
现在小茉也只能养在医院里,好好让她恢复。
但如果再不见他们的父母,小茉可能还是逃不了被领养的命运。因为小茉家里,也没有其他的亲人了。
路遥遥点了点头,认真的回答:“嗯,小茉,你努力变强壮了,爸爸妈妈会来接你的。”
小茉开心的笑了起来,脸上带着期待的笑容。
------题外话------
妞们,今天开始暂时一天更新4千哈,谢谢雨纷绯77送的评价票和月票,嘻嘻,每次看了都很开心哇。
现在上班没那么多时间,以后只要有存稿,会时不时爆更一下的。感谢一路追文的亲们。尤其是最爱的燃妞宝贝。祝大家看文愉快。