第九十四节 平淡生活
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、银狐、续南明、唐砖
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
接下来的几天里,德国空军还是不分昼夜地对莫斯科进行着疯狂地空袭,整个城市一直笼罩在硝烟之中。虽然我的房间窗户始终关闭着,但还是能闻到混杂在空气中的浓浓硝烟味。
林总前两天来访以后,就再也没有出现过,我猜测他可能已经和弗拉索夫将军到第20集团军上任去了。而把我安置在旅馆里的克罗希科夫,却从来没有露过面,甚至也没有派人来通知我下步该做什么,是留在莫斯科还是回到前线,我似乎成了一个被大家遗忘的人。
对于有关部门的不闻不问,看开始的时候,我也非常不安,但过了几天衣来伸手饭来张口的日子,我也就慢慢习惯目前这种清闲的日子。除了每天可以睡觉睡到自然醒,就是一日三餐也会有专人按时送到我的面前。虽然有遭到敌机轰炸的危险,但和前线相比,这里算是非常安全的,至少不用随时担心有炮弹落在身边,或者不知道从什么飞来的子弹打中自己。
窝在旅馆里的这几天,每天除了看书,就是和来串门的阿克萨拉聊天,日子确实过得有些单调,所以我打算趁没事,到外面去走走。去逛什么地方,我纠结了很久。后世去得最多的就是红场、威登汗和胜利广场三个地方。前几天才去红场参加过阅兵,短期内没必要再去;胜利广场是1995年才建成的,此刻那里还是一片森林;看来能去逛的只有威登汗了。
威登汗,后世叫“全俄展览中心”,如今苏联尚未解体,所以还被称为“苏联国民经济成就展览馆”。这里占地300公顷,围墙周长35公里,规模十分宏大。在50多个展览馆里,15个加盟共和国都有自己专门的展览馆。展示在经济科技等领域的最新伟大科技成就。由于这里寓科学性、知识性、娱乐性于一体。园内风景优美,各建筑特色浓郁,风格各异,因此,不但是展览中心,也是开阔眼界、增长见识、观光休闲的好去处。
虽说只是出去逛街,但眼下是战争期间,什么事情都有可能发生,所以出门前,我还是背上了那支从不曾离身的冲锋枪。
一走出大门,我就有些后悔了,外面的烟雾未免太大了点,十几米外的建筑物只能看见隐隐约约的影子。眼下是战争期间,很多通往那个方向的公交车和电车都停驶了,要去威登汗的话,只有两个选择:一是直接步行走过去,二是走到红场附近的中国城地铁站坐地铁过去。我几乎是不假思索地就选择了后一个方案。
我沿着马路牙子上行人从积雪中踩出来的路径,小心翼翼地向前慢慢走着,我估算了一下我的行进速度,大概四十分钟左右就能走到地铁站。
正走着,忽然有辆卡车在我的旁边停了下来,一个戴钢盔的战士从驾驶室探出头来,大声地问:“喂!女战士同志,您去哪里啊?要不要搭顺风车?”
听到他叫我女战士,我先愣了一下,再一看身上穿的白色伪装服便顿时明白了,这衣服的衣领挺高的,正好挡住了我的军衔,再加上他看到我背着冲锋枪,把我当成一个普通的女兵就再正常不过了。
“我要到中国城地铁站,然后坐地铁去威登汗,你们的车顺路吗?”既然是主动送上来让我搭车,我也不客气,开门见山地说明了自己要去的地方。
“上车吧,我们要去的地方离威登汗不远,可以直接把您送到目的地。”
听到他肯定的回答,我一把拉开车门,抓住门把手就往上爬,那名战士搭了把手把我拉进了驾驶室。我坐到位置上,向战士道了谢后顺手拉上了车门。
司机看见我关上了车门,一踩油门,车就向前继续开了。
拉我上车的战士怀里抱着一支冲锋枪,看样子像是个押车的。我好奇地问了一句:“你们车上拉的是什么东西啊?”同时费力地把背在背上的冲锋枪取了下来,也学战士那样抱在怀里。
司机一言不发地握住方向盘,专心地开着他的车。中间坐着的那名战士很笼统地回答我:“拉的是军用物资。”我点点头,然后把头扭向右边,看着车窗外的景色。
过了一会儿,也许是看到我没有说话吧,战士又开口问:“姑娘,您叫什么名字?”
“我叫奥夏宁娜。”
“啊?”战士听了,脸上露出吃惊的表情,“看不出来,您这么年轻就结婚了。”停了一会儿,他若有所思地自言自语起来:“奥夏宁娜,奥夏宁娜,那么您的丈夫是叫奥夏宁了,我好像在什么地方听说过这个名字。”
听清他的自言自语,我不禁轻蔑地瘪了瘪嘴,心想居然用这么老套的办法来泡妞,于是反问他:“我该怎么称呼您呢?”
“维克多,不过您可以叫我维佳。”接着他又好奇地问道:“您的丈夫在哪里?他也在前线吗?”
“失踪了,民政部门通知我,说他在战场上失踪了。”虽然失踪的只是丽达的丈夫,但说到这事,我的情绪又莫名其妙地低落了下去。
听了我的话,维克多又若有所思地沉默了起来。过一会儿,可能是他看到我的情绪有点低落,便安慰我说:“奥夏宁娜,别担心,只是失踪而不是牺牲,那就还有重逢的希望。没准哪天您一打开房门,您的丈夫就完好无损地站在了您的面前。”
“谢谢您。”我感激地伸出手,和他握了一握。
他关切地问我:“瞧您的这身打扮,好像是随时准备上前线打仗一样。”
“是的,我已经在前线参加过好几次战斗了。如今正在莫斯科休假,只要有命令,我随时准备重新回到前线去。”
“就您?”维克多的脸上露出不相信的表情:“战争是我们男人的事情,你们女人都应该留在后方。”
“您不觉得我早已经是个中性的人了?战争把人的性别抹掉了,最少我不愿意别人把我看成女人。”听了他的话,我立即用非常不友好的口吻回击着他。
驾驶室里的气氛顿时尴尬起来,幸好在这时车停了下来,司机突然开口打破了沉默:“奥夏宁娜同志,威登汗到了。”
我向窗外望去,一眼就看见威登汗那高大的拱门,以及上面耸立着的高举着麦穗的集体农庄的男女社员的铜塑像。我暗松了一口气,向司机和维克多道了一声谢,拉开车门跳了下去。刚走了几步,猛地想起还没有和他们道别,急忙转过身冲他们扬手道别,透过车窗玻璃,我看到他们也在向我挥手道别。
可能是因为风向的缘故,那些燃烧产生的烟雾飘到这里,已经大部分被风吹散了,这里的空气感觉明显比市中心那边好得多,视野也变得开阔了。
大门口站着十几个戴着钢盔背着步枪的红军战士,他们警惕地注视着进出的人们,不过没有把任何人拦下来检查证件。我从他们身边经过的时候,一个明显是队长模样的人问了我一句:“我说女战士同志,您这是上哪里去啊?”
“我到里面去逛逛。”
“展览馆都关闭了,有啥可逛的。”队长嘟囔了一句,便走到一旁抽烟去了。
我沿着宽阔的道路,向大门正对着的主展览馆走过去。绕过被积雪覆盖着的列宁铜像,我踏阶而上,来到了展览馆的大门口。我站在台阶上,向四周看了看,今天来逛威登汗的游人不多,几乎都在铲干净了积雪的空地上散步,像我这样直奔展览馆的人还真没有。我拉了拉禁闭着的高大厚实的橡木门,木门纹丝不动。这个时候从旁边跑了个老太太出来,大声地呵斥着我:“喂!女战士同志,您在那里干什么呢?展览馆都关闭了,要等战争结束后才开放,你到时候再来吧。”
战争结束?!那不是还要等四年么!我松开了握住大门把手,摇摇头掉头走下了台阶。好不容易来一趟,就这样回去我也不甘心,于是我绕过主展览馆,继续向后面走去。
主展览馆后面,是名为“人民友谊喷泉”的巨大中心喷泉,喷泉规模宏大,设计新颖,是一组由15个手捧麦穗的不同民族的少女拥簇着象征丰收的层层麦垛镀金雕像组成,象征着苏联的15个加盟共和国。因为冬天的来临,喷泉早已不再喷水,池中的水面也结了冰。
我从喷泉池旁经过的时候,看见有十来个年轻的姑娘跳到了池子中间,手里都拿着钢钎之类的工具,正在费力凿冰。从她们身上整齐的服装来看,已经是威登汗里的工作人员,但她们凿冰做什么呢,难道是捉鱼么?
我来到了园内更后面的展览馆,发现与后世的记忆还是有很多区别的。至少现在就没有航天馆,原来摆在广场上的那个高耸入云的运载火箭、图式客机、米格战机也就没了踪影。
我在园区内逛了很久,不觉有点饿了,正好看见前面有个咖啡亭,便跑了过去。说来也巧,这个在煤炭馆旁边的咖啡亭所在的位置,就是后世卖烧烤的地方,虽说那家土耳其烤肉的味道不错,可就是敲竹竿敲得太厉害了,同样的食物,价格要比其它地方贵上十倍。
咖啡亭里售货员是位老太太,看到我过去,马上客气地向我打招呼:“您好!姑娘,需要点什么?”
我问:“有烤土豆吗?”
“没有,都卖完了。”
“煮玉米有吗?”
“姑娘,您不看看现在都什么季节了?玉米一般九月底就没有了。”
“哦,那来杯咖啡吧。”听到自己喜欢吃的两样东西都没有,难免有点失望,只好随便点点东西吃。
“黑咖啡吗?”
“不是,黑咖啡我喝不惯,还是来牛奶咖啡吧。”
老太太手脚很麻利,不一会儿的功夫就把咖啡冲好,递给了我,同时问我:“还需要什么东西吗?”
“再来一个面包,”我看了看橱柜里的面包,用手指着其中一个看起来还不错的圆面包说:“就要这种果酱面包。”
“有两种果酱味道,一种是草莓的,一种是水蜜桃的,您要哪种。”老太太真有耐心,换了我的话,随便拿一个面包给买东西的人就完了,哪里会像她问得那么详细。
“那就草莓味的吧。”
“好,咖啡四戈比,面包三戈比,您还有其它的吗?”看见我摇头,又继续接着说下去:“一共是七戈比。”幸好我口袋里还有朱可夫上次给我的钱,连忙掏出一张一卢布面值的钞票递了过去。
咖啡亭旁边通常都有两三个供顾客吃东西的圆桌,半人多高,没有凳子或椅子,顾客都是站在桌边吃东西。我把老太太找回来的九十三戈比收好后,才端着咖啡拿着面包来到了亭子旁的圆桌前。
吃完东西,我慢慢悠悠地顺着来的路往回走,快到大喷泉的时候,突然听见前面的池子里传来一片姑娘们的欢声笑语。好奇之心,我加快了脚步,想去看个究竟。
我走近了一看,顿时大吃了一惊。原来刚才的那几个姑娘把冰凿开了二三十平米的面积,正在里面冬泳呢。让我吃惊的并不是冬泳的本身,而是姑娘们都是一丝不挂地在水里裸泳。我不禁暗暗佩服她们的体质好,虽说今天不算太冷,但零下七八度还是有的,她们居然可以在这么寒冷的天气冬泳,真是太了不起了。
虽然有这么多年轻姑娘在池中裸泳,周围来来往往的游人却没有几个人驻足观望,相比之下,我这个站在旁边目不转睛盯着她们看人就显得有些太另类了。
“喂!女战士同志,您别老站在旁边看了,也过来和我们一起冬泳吧。”也许是我看的时间稍微长了点,其中一个姑娘站起来身来,大声地招呼着我。池子里的水不深,才刚到她的腰部。看着她白皙的皮肤和曼妙的身材,我不禁暗自吞了几下口水,连连摆手说:“不了,不了,我怕冷,这么冷的天下水我会感冒的。”同时继续盯着她们的身体看个不停,同时还在想:我如今也是女人,女人看女人洗澡,大概不会长针眼吧。
就在这个时候,水里的姑娘尖叫一声,然后把身子缩到水里,只露出一个头部来。咦?这是怎么回事啊?刚才还显得那么豪放,怎么一下就变得害羞了。
“丽达契卡!丽达契卡!!”身后传来了阿克萨拉的声音,我回头一看,顿时全明白了。阿克萨拉正带着五六个军人大步地向我这边走过来,难怪那个姑娘会害臊啦。不过从这个架势看,我心里明白自己在莫斯科的休假算是正式结束了。
;
接下来的几天里,德国空军还是不分昼夜地对莫斯科进行着疯狂地空袭,整个城市一直笼罩在硝烟之中。虽然我的房间窗户始终关闭着,但还是能闻到混杂在空气中的浓浓硝烟味。
林总前两天来访以后,就再也没有出现过,我猜测他可能已经和弗拉索夫将军到第20集团军上任去了。而把我安置在旅馆里的克罗希科夫,却从来没有露过面,甚至也没有派人来通知我下步该做什么,是留在莫斯科还是回到前线,我似乎成了一个被大家遗忘的人。
对于有关部门的不闻不问,看开始的时候,我也非常不安,但过了几天衣来伸手饭来张口的日子,我也就慢慢习惯目前这种清闲的日子。除了每天可以睡觉睡到自然醒,就是一日三餐也会有专人按时送到我的面前。虽然有遭到敌机轰炸的危险,但和前线相比,这里算是非常安全的,至少不用随时担心有炮弹落在身边,或者不知道从什么飞来的子弹打中自己。
窝在旅馆里的这几天,每天除了看书,就是和来串门的阿克萨拉聊天,日子确实过得有些单调,所以我打算趁没事,到外面去走走。去逛什么地方,我纠结了很久。后世去得最多的就是红场、威登汗和胜利广场三个地方。前几天才去红场参加过阅兵,短期内没必要再去;胜利广场是1995年才建成的,此刻那里还是一片森林;看来能去逛的只有威登汗了。
威登汗,后世叫“全俄展览中心”,如今苏联尚未解体,所以还被称为“苏联国民经济成就展览馆”。这里占地300公顷,围墙周长35公里,规模十分宏大。在50多个展览馆里,15个加盟共和国都有自己专门的展览馆。展示在经济科技等领域的最新伟大科技成就。由于这里寓科学性、知识性、娱乐性于一体。园内风景优美,各建筑特色浓郁,风格各异,因此,不但是展览中心,也是开阔眼界、增长见识、观光休闲的好去处。
虽说只是出去逛街,但眼下是战争期间,什么事情都有可能发生,所以出门前,我还是背上了那支从不曾离身的冲锋枪。
一走出大门,我就有些后悔了,外面的烟雾未免太大了点,十几米外的建筑物只能看见隐隐约约的影子。眼下是战争期间,很多通往那个方向的公交车和电车都停驶了,要去威登汗的话,只有两个选择:一是直接步行走过去,二是走到红场附近的中国城地铁站坐地铁过去。我几乎是不假思索地就选择了后一个方案。
我沿着马路牙子上行人从积雪中踩出来的路径,小心翼翼地向前慢慢走着,我估算了一下我的行进速度,大概四十分钟左右就能走到地铁站。
正走着,忽然有辆卡车在我的旁边停了下来,一个戴钢盔的战士从驾驶室探出头来,大声地问:“喂!女战士同志,您去哪里啊?要不要搭顺风车?”
听到他叫我女战士,我先愣了一下,再一看身上穿的白色伪装服便顿时明白了,这衣服的衣领挺高的,正好挡住了我的军衔,再加上他看到我背着冲锋枪,把我当成一个普通的女兵就再正常不过了。
“我要到中国城地铁站,然后坐地铁去威登汗,你们的车顺路吗?”既然是主动送上来让我搭车,我也不客气,开门见山地说明了自己要去的地方。
“上车吧,我们要去的地方离威登汗不远,可以直接把您送到目的地。”
听到他肯定的回答,我一把拉开车门,抓住门把手就往上爬,那名战士搭了把手把我拉进了驾驶室。我坐到位置上,向战士道了谢后顺手拉上了车门。
司机看见我关上了车门,一踩油门,车就向前继续开了。
拉我上车的战士怀里抱着一支冲锋枪,看样子像是个押车的。我好奇地问了一句:“你们车上拉的是什么东西啊?”同时费力地把背在背上的冲锋枪取了下来,也学战士那样抱在怀里。
司机一言不发地握住方向盘,专心地开着他的车。中间坐着的那名战士很笼统地回答我:“拉的是军用物资。”我点点头,然后把头扭向右边,看着车窗外的景色。
过了一会儿,也许是看到我没有说话吧,战士又开口问:“姑娘,您叫什么名字?”
“我叫奥夏宁娜。”
“啊?”战士听了,脸上露出吃惊的表情,“看不出来,您这么年轻就结婚了。”停了一会儿,他若有所思地自言自语起来:“奥夏宁娜,奥夏宁娜,那么您的丈夫是叫奥夏宁了,我好像在什么地方听说过这个名字。”
听清他的自言自语,我不禁轻蔑地瘪了瘪嘴,心想居然用这么老套的办法来泡妞,于是反问他:“我该怎么称呼您呢?”
“维克多,不过您可以叫我维佳。”接着他又好奇地问道:“您的丈夫在哪里?他也在前线吗?”
“失踪了,民政部门通知我,说他在战场上失踪了。”虽然失踪的只是丽达的丈夫,但说到这事,我的情绪又莫名其妙地低落了下去。
听了我的话,维克多又若有所思地沉默了起来。过一会儿,可能是他看到我的情绪有点低落,便安慰我说:“奥夏宁娜,别担心,只是失踪而不是牺牲,那就还有重逢的希望。没准哪天您一打开房门,您的丈夫就完好无损地站在了您的面前。”
“谢谢您。”我感激地伸出手,和他握了一握。
他关切地问我:“瞧您的这身打扮,好像是随时准备上前线打仗一样。”
“是的,我已经在前线参加过好几次战斗了。如今正在莫斯科休假,只要有命令,我随时准备重新回到前线去。”
“就您?”维克多的脸上露出不相信的表情:“战争是我们男人的事情,你们女人都应该留在后方。”
“您不觉得我早已经是个中性的人了?战争把人的性别抹掉了,最少我不愿意别人把我看成女人。”听了他的话,我立即用非常不友好的口吻回击着他。
驾驶室里的气氛顿时尴尬起来,幸好在这时车停了下来,司机突然开口打破了沉默:“奥夏宁娜同志,威登汗到了。”
我向窗外望去,一眼就看见威登汗那高大的拱门,以及上面耸立着的高举着麦穗的集体农庄的男女社员的铜塑像。我暗松了一口气,向司机和维克多道了一声谢,拉开车门跳了下去。刚走了几步,猛地想起还没有和他们道别,急忙转过身冲他们扬手道别,透过车窗玻璃,我看到他们也在向我挥手道别。
可能是因为风向的缘故,那些燃烧产生的烟雾飘到这里,已经大部分被风吹散了,这里的空气感觉明显比市中心那边好得多,视野也变得开阔了。
大门口站着十几个戴着钢盔背着步枪的红军战士,他们警惕地注视着进出的人们,不过没有把任何人拦下来检查证件。我从他们身边经过的时候,一个明显是队长模样的人问了我一句:“我说女战士同志,您这是上哪里去啊?”
“我到里面去逛逛。”
“展览馆都关闭了,有啥可逛的。”队长嘟囔了一句,便走到一旁抽烟去了。
我沿着宽阔的道路,向大门正对着的主展览馆走过去。绕过被积雪覆盖着的列宁铜像,我踏阶而上,来到了展览馆的大门口。我站在台阶上,向四周看了看,今天来逛威登汗的游人不多,几乎都在铲干净了积雪的空地上散步,像我这样直奔展览馆的人还真没有。我拉了拉禁闭着的高大厚实的橡木门,木门纹丝不动。这个时候从旁边跑了个老太太出来,大声地呵斥着我:“喂!女战士同志,您在那里干什么呢?展览馆都关闭了,要等战争结束后才开放,你到时候再来吧。”
战争结束?!那不是还要等四年么!我松开了握住大门把手,摇摇头掉头走下了台阶。好不容易来一趟,就这样回去我也不甘心,于是我绕过主展览馆,继续向后面走去。
主展览馆后面,是名为“人民友谊喷泉”的巨大中心喷泉,喷泉规模宏大,设计新颖,是一组由15个手捧麦穗的不同民族的少女拥簇着象征丰收的层层麦垛镀金雕像组成,象征着苏联的15个加盟共和国。因为冬天的来临,喷泉早已不再喷水,池中的水面也结了冰。
我从喷泉池旁经过的时候,看见有十来个年轻的姑娘跳到了池子中间,手里都拿着钢钎之类的工具,正在费力凿冰。从她们身上整齐的服装来看,已经是威登汗里的工作人员,但她们凿冰做什么呢,难道是捉鱼么?
我来到了园内更后面的展览馆,发现与后世的记忆还是有很多区别的。至少现在就没有航天馆,原来摆在广场上的那个高耸入云的运载火箭、图式客机、米格战机也就没了踪影。
我在园区内逛了很久,不觉有点饿了,正好看见前面有个咖啡亭,便跑了过去。说来也巧,这个在煤炭馆旁边的咖啡亭所在的位置,就是后世卖烧烤的地方,虽说那家土耳其烤肉的味道不错,可就是敲竹竿敲得太厉害了,同样的食物,价格要比其它地方贵上十倍。
咖啡亭里售货员是位老太太,看到我过去,马上客气地向我打招呼:“您好!姑娘,需要点什么?”
我问:“有烤土豆吗?”
“没有,都卖完了。”
“煮玉米有吗?”
“姑娘,您不看看现在都什么季节了?玉米一般九月底就没有了。”
“哦,那来杯咖啡吧。”听到自己喜欢吃的两样东西都没有,难免有点失望,只好随便点点东西吃。
“黑咖啡吗?”
“不是,黑咖啡我喝不惯,还是来牛奶咖啡吧。”
老太太手脚很麻利,不一会儿的功夫就把咖啡冲好,递给了我,同时问我:“还需要什么东西吗?”
“再来一个面包,”我看了看橱柜里的面包,用手指着其中一个看起来还不错的圆面包说:“就要这种果酱面包。”
“有两种果酱味道,一种是草莓的,一种是水蜜桃的,您要哪种。”老太太真有耐心,换了我的话,随便拿一个面包给买东西的人就完了,哪里会像她问得那么详细。
“那就草莓味的吧。”
“好,咖啡四戈比,面包三戈比,您还有其它的吗?”看见我摇头,又继续接着说下去:“一共是七戈比。”幸好我口袋里还有朱可夫上次给我的钱,连忙掏出一张一卢布面值的钞票递了过去。
咖啡亭旁边通常都有两三个供顾客吃东西的圆桌,半人多高,没有凳子或椅子,顾客都是站在桌边吃东西。我把老太太找回来的九十三戈比收好后,才端着咖啡拿着面包来到了亭子旁的圆桌前。
吃完东西,我慢慢悠悠地顺着来的路往回走,快到大喷泉的时候,突然听见前面的池子里传来一片姑娘们的欢声笑语。好奇之心,我加快了脚步,想去看个究竟。
我走近了一看,顿时大吃了一惊。原来刚才的那几个姑娘把冰凿开了二三十平米的面积,正在里面冬泳呢。让我吃惊的并不是冬泳的本身,而是姑娘们都是一丝不挂地在水里裸泳。我不禁暗暗佩服她们的体质好,虽说今天不算太冷,但零下七八度还是有的,她们居然可以在这么寒冷的天气冬泳,真是太了不起了。
虽然有这么多年轻姑娘在池中裸泳,周围来来往往的游人却没有几个人驻足观望,相比之下,我这个站在旁边目不转睛盯着她们看人就显得有些太另类了。
“喂!女战士同志,您别老站在旁边看了,也过来和我们一起冬泳吧。”也许是我看的时间稍微长了点,其中一个姑娘站起来身来,大声地招呼着我。池子里的水不深,才刚到她的腰部。看着她白皙的皮肤和曼妙的身材,我不禁暗自吞了几下口水,连连摆手说:“不了,不了,我怕冷,这么冷的天下水我会感冒的。”同时继续盯着她们的身体看个不停,同时还在想:我如今也是女人,女人看女人洗澡,大概不会长针眼吧。
就在这个时候,水里的姑娘尖叫一声,然后把身子缩到水里,只露出一个头部来。咦?这是怎么回事啊?刚才还显得那么豪放,怎么一下就变得害羞了。
“丽达契卡!丽达契卡!!”身后传来了阿克萨拉的声音,我回头一看,顿时全明白了。阿克萨拉正带着五六个军人大步地向我这边走过来,难怪那个姑娘会害臊啦。不过从这个架势看,我心里明白自己在莫斯科的休假算是正式结束了。
;