38 翻译 一
推荐阅读:风起龙城、第九特区、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、未来天王、天机之神局、硬核危机、武侠世界大穿越、诡域迷踪
一秒记住【阿里文学 www.alwx.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“大舅好~~”
杨城进门就对大舅乖巧打招呼。
只是现在已经一米八了的他,一身肌肉就算裹在厚实的黑t恤下,也显得压迫感十足。
开门的大舅卫刚第一眼居然没认出来。
“你是....城城?!”
卫刚身材高大,身高也有一米八几,身体魁梧,以前也是当过兵的。
身上灰衬衫和黑西裤,腰上别了一条鳄鱼皮带,看起来很有点领导范。
他身后也跟着过来一个面带笑容的中年妇女,是大舅妈张雨萱。
“是城城来了啊。快进来,小青还有卫东。”
两人把杨卫东一家迎进门,房间里睡着觉的表姐卫衣宁也被叫起来打招呼。
卫衣宁现在在中山大学念物理系,论长相,她就算经过打扮后也不过是中等,勉强是过得去。
但因为天生身材好,会穿衣服会化妆,倒是在大架子里颇有人气。
因为年龄差距大,以前小时候,也都是杨城卫灵跟在她屁股后面乱窜。
后面大了她出去省会念高中,就慢慢的淡了下来。
卫衣宁看到杨城,也是露出一个淡淡微笑。
“是城城来了啊。”
“衣宁姐好。”杨城礼貌的问候道。
卫衣宁刚开始没注意,后面出来了借着客厅的灯光仔细一看。
好家伙!
客厅里一个一米八几的壮实青年,正站在自家老爹身边,看块头,比老爹还大一圈。
“这才多久不见,哪儿长的这么多膘啊!?”卫衣宁笑骂了句,走过去拍拍杨城胳膊。
拍到的手感硬硬的,全是肌肉。
“男人就应该壮实点。”大舅明显对这个二侄子体型很满意。
两家人坐下来闲聊了几句,三舅一家也跟着到了。
卫衣宁去开门,第一个走进来的就是卫灵。
这小妮子越来越水灵了,穿着宽大白衬衣,搭配牛仔短裤,一双白生生的大长腿晃得人眼睛也挪不开。
黑色长发垂下来,加上画了点淡妆,明眸皓齿,隐隐有了几分时尚女神范。
卫灵一进门就宁宁姐长宁宁姐短,活泼可爱,又机灵漂亮,几下就把卫衣宁哄得眉开眼笑。
杨城没了什么事,索性就坐到一边无聊的翻着电视台找节目看,
客气寒暄了一阵后,三家人凑到一起,卫青和大舅妈三舅妈一起玩大贰纸牌。
杨卫东被三舅拉扯着去谈他的什么生意经,听说他准备不干旅馆了,三舅卫云对此颇有些担心。
虽然在亲戚朋友里,他是比较势利,但很多时候也是真的为亲戚好。只是说话比较直来直去,难听。
“我说你们家,放着好好的旅馆生意不做,去做什么网吧?那玩意儿辐射又大,还容易招小青年惹事,容易出问题,这不是没事找事么?”三舅喝了点小酒皱眉大声道。
“这不是看旅馆生意不好了么?”杨卫东笑着无奈道。
“卫东,我给你说,这个做生意,最大的一点就是,隔行如隔山,入行需谨慎.....”三舅直接叽哩哇啦说他的生意经。
杨卫东除了点头苦笑,也真心没法。
快到五点时,卫青和大舅妈三舅妈一起,去了厨房各自做几道菜分工。
男人们聊天吹牛,孩子们在一边看电视,闲聊玩手机。
过了一会,三舅一个人跑到外面院子角落里打电话,也不知道有什么事情,老半天不进屋。
杨城坐在客厅,和卫灵一起看电视,百无聊赖。
外面小院子里隐隐却是传来喧哗说话声。
似乎大舅正在和人打电话,语气有些气急败坏。
杨城看了眼卫灵,后者摇摇头,表示自己不知道什么情况。
好在声音一会儿就低下去没了,看来是处理完了。
一家人按照老规矩,炸了薯饼,红色的薯饼象征红红火火。
每人一块先吃,然后才是一桌子的各种菜。
杨卫东直接和三舅对上了,两人频频碰杯,你一口我一口,吹牛大多都是三舅在吹,杨卫东只是听。
其余人则分成另外两批,大人和大人,孩子和孩子,各谈各的。
大舅卫刚坐下来,一边吃饭,一边说话,但心情明显看得出不舒畅。
他也是难啊。
作为医院里的设备科长,买了机器看不懂维修说明书就算了,会用就行,反正基本操作也简单。
可关键是,设备现在出了问题,还是在关键的时候,最需要用的时候出问题,这就要命了。
如果是时间充裕那还好说,慢慢找翻译研究摸索也行。
但现在的麻烦是,那台机器如果不迅速弄好,怕是他这个科长也当不久了。
设备是西班牙进口的凝血分析仪,这纯进口的机器确实不一般,又贵又好使,可现在出了毛病才知道,说明书全是外文,根本看不懂。又不敢随便弄,毕竟是好几十万的机器。
他手里的说明书复印件,吃饭前也放在不远处的电视柜边,之前拿着连打了好几个电话。
到处找翻译,可得到的回复是,不要说县里,就是西宁市里,也找不到会西班牙语的人,最近的就只能去省会找翻译公司。
之后他又打了几个翻译公司的电话问,翻译价格简直贵得离谱!
张口就要五万!
就这么几叠纸就要五万?!机器总共才多少钱?
卫刚当时就语气不客气的和对方吼起来。挂了电话直到现在还在气头上。
可挂了电话,他也心头无奈。如果实在没办法,其实也只得按这个价钱算。
被宰也是活该。
虽然老同学一再表示,这个价钱是合理的市场价,可他就是不理解。
就他么翻译几段文字就要拿这么多钱?扯淡!
可现在的更要命的是,翻译明天就要要,而人家翻译公司现在根本没人在。要想尽快拿到翻译,就不得不再额外加价!
毕竟要别人连夜赶工,这中间要付多少加班费,那就真的是再被宰一刀了....
“城城的成绩现在如何啊?”
大舅妈还在问几个孩子的情况。
“还好吧,虽然进不了前十,但一直保持在十几名的样子。”卫青提到这个,倒是很满意。
比起之前,杨城现在恶成绩就好多了。按照现在这个趋势,以后也不用担心考不上一本。
“最近还自己买了外语书自学,我和他妈还以为他买了什么小说漫画之类,后面翻了翻,居然都是词典之类的东西。”
杨卫东微微带着点自豪道。
“那敢情好,以后和我们衣宁一起去中山。”大舅妈端起果汁,“来来干一杯!”
“来来来!”
“希望几个孩子以后能一直学业有成!”
大家伙都站起来碰杯,因为三舅回家要开车,就都喝的果汁。
“大舅好~~”
杨城进门就对大舅乖巧打招呼。
只是现在已经一米八了的他,一身肌肉就算裹在厚实的黑t恤下,也显得压迫感十足。
开门的大舅卫刚第一眼居然没认出来。
“你是....城城?!”
卫刚身材高大,身高也有一米八几,身体魁梧,以前也是当过兵的。
身上灰衬衫和黑西裤,腰上别了一条鳄鱼皮带,看起来很有点领导范。
他身后也跟着过来一个面带笑容的中年妇女,是大舅妈张雨萱。
“是城城来了啊。快进来,小青还有卫东。”
两人把杨卫东一家迎进门,房间里睡着觉的表姐卫衣宁也被叫起来打招呼。
卫衣宁现在在中山大学念物理系,论长相,她就算经过打扮后也不过是中等,勉强是过得去。
但因为天生身材好,会穿衣服会化妆,倒是在大架子里颇有人气。
因为年龄差距大,以前小时候,也都是杨城卫灵跟在她屁股后面乱窜。
后面大了她出去省会念高中,就慢慢的淡了下来。
卫衣宁看到杨城,也是露出一个淡淡微笑。
“是城城来了啊。”
“衣宁姐好。”杨城礼貌的问候道。
卫衣宁刚开始没注意,后面出来了借着客厅的灯光仔细一看。
好家伙!
客厅里一个一米八几的壮实青年,正站在自家老爹身边,看块头,比老爹还大一圈。
“这才多久不见,哪儿长的这么多膘啊!?”卫衣宁笑骂了句,走过去拍拍杨城胳膊。
拍到的手感硬硬的,全是肌肉。
“男人就应该壮实点。”大舅明显对这个二侄子体型很满意。
两家人坐下来闲聊了几句,三舅一家也跟着到了。
卫衣宁去开门,第一个走进来的就是卫灵。
这小妮子越来越水灵了,穿着宽大白衬衣,搭配牛仔短裤,一双白生生的大长腿晃得人眼睛也挪不开。
黑色长发垂下来,加上画了点淡妆,明眸皓齿,隐隐有了几分时尚女神范。
卫灵一进门就宁宁姐长宁宁姐短,活泼可爱,又机灵漂亮,几下就把卫衣宁哄得眉开眼笑。
杨城没了什么事,索性就坐到一边无聊的翻着电视台找节目看,
客气寒暄了一阵后,三家人凑到一起,卫青和大舅妈三舅妈一起玩大贰纸牌。
杨卫东被三舅拉扯着去谈他的什么生意经,听说他准备不干旅馆了,三舅卫云对此颇有些担心。
虽然在亲戚朋友里,他是比较势利,但很多时候也是真的为亲戚好。只是说话比较直来直去,难听。
“我说你们家,放着好好的旅馆生意不做,去做什么网吧?那玩意儿辐射又大,还容易招小青年惹事,容易出问题,这不是没事找事么?”三舅喝了点小酒皱眉大声道。
“这不是看旅馆生意不好了么?”杨卫东笑着无奈道。
“卫东,我给你说,这个做生意,最大的一点就是,隔行如隔山,入行需谨慎.....”三舅直接叽哩哇啦说他的生意经。
杨卫东除了点头苦笑,也真心没法。
快到五点时,卫青和大舅妈三舅妈一起,去了厨房各自做几道菜分工。
男人们聊天吹牛,孩子们在一边看电视,闲聊玩手机。
过了一会,三舅一个人跑到外面院子角落里打电话,也不知道有什么事情,老半天不进屋。
杨城坐在客厅,和卫灵一起看电视,百无聊赖。
外面小院子里隐隐却是传来喧哗说话声。
似乎大舅正在和人打电话,语气有些气急败坏。
杨城看了眼卫灵,后者摇摇头,表示自己不知道什么情况。
好在声音一会儿就低下去没了,看来是处理完了。
一家人按照老规矩,炸了薯饼,红色的薯饼象征红红火火。
每人一块先吃,然后才是一桌子的各种菜。
杨卫东直接和三舅对上了,两人频频碰杯,你一口我一口,吹牛大多都是三舅在吹,杨卫东只是听。
其余人则分成另外两批,大人和大人,孩子和孩子,各谈各的。
大舅卫刚坐下来,一边吃饭,一边说话,但心情明显看得出不舒畅。
他也是难啊。
作为医院里的设备科长,买了机器看不懂维修说明书就算了,会用就行,反正基本操作也简单。
可关键是,设备现在出了问题,还是在关键的时候,最需要用的时候出问题,这就要命了。
如果是时间充裕那还好说,慢慢找翻译研究摸索也行。
但现在的麻烦是,那台机器如果不迅速弄好,怕是他这个科长也当不久了。
设备是西班牙进口的凝血分析仪,这纯进口的机器确实不一般,又贵又好使,可现在出了毛病才知道,说明书全是外文,根本看不懂。又不敢随便弄,毕竟是好几十万的机器。
他手里的说明书复印件,吃饭前也放在不远处的电视柜边,之前拿着连打了好几个电话。
到处找翻译,可得到的回复是,不要说县里,就是西宁市里,也找不到会西班牙语的人,最近的就只能去省会找翻译公司。
之后他又打了几个翻译公司的电话问,翻译价格简直贵得离谱!
张口就要五万!
就这么几叠纸就要五万?!机器总共才多少钱?
卫刚当时就语气不客气的和对方吼起来。挂了电话直到现在还在气头上。
可挂了电话,他也心头无奈。如果实在没办法,其实也只得按这个价钱算。
被宰也是活该。
虽然老同学一再表示,这个价钱是合理的市场价,可他就是不理解。
就他么翻译几段文字就要拿这么多钱?扯淡!
可现在的更要命的是,翻译明天就要要,而人家翻译公司现在根本没人在。要想尽快拿到翻译,就不得不再额外加价!
毕竟要别人连夜赶工,这中间要付多少加班费,那就真的是再被宰一刀了....
“城城的成绩现在如何啊?”
大舅妈还在问几个孩子的情况。
“还好吧,虽然进不了前十,但一直保持在十几名的样子。”卫青提到这个,倒是很满意。
比起之前,杨城现在恶成绩就好多了。按照现在这个趋势,以后也不用担心考不上一本。
“最近还自己买了外语书自学,我和他妈还以为他买了什么小说漫画之类,后面翻了翻,居然都是词典之类的东西。”
杨卫东微微带着点自豪道。
“那敢情好,以后和我们衣宁一起去中山。”大舅妈端起果汁,“来来干一杯!”
“来来来!”
“希望几个孩子以后能一直学业有成!”
大家伙都站起来碰杯,因为三舅回家要开车,就都喝的果汁。